[00:00.00]하리오 - K.will
[00:01.98]
[00:01.98]내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
[00:09.13]如果我的人生只有一次 只能爱一次
[00:09.13]그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
[00:16.39]我会把那个机会给你
[00:16.39]다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
[00:23.60]如果我可以重生 如果我可以重获新生
[00:23.60]그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
[00:29.98]我愿意永远在你身边
[00:29.98]아침에는 그대 입술을 점심에는 달콤한 목소릴
[00:44.00]我希望 早晨可以看到你的嘴唇 中午可以听到你甜蜜的声音
[00:44.00]또 저녁에는 그대를 안고서 꿈속에 들고 싶죠
[00:51.18]晚上可以抱着你进入梦乡
[00:51.18]그게 나의 행복함이어라
[00:58.32]这就是我想要的幸福
[00:58.32]내 꿈속에선 영화 속의 연인처럼
[01:02.13]在我的梦里 我们就像电影里的恋人一样
[01:02.13]그대 손길 닿는 그곳이라면
[01:05.62]只要你能触碰到的地方
[01:05.62]하나뿐인 나의 사랑 그곳에 있으리
[01:12.62]我唯一的爱就会在那里
[01:12.62]또 눈을 뜨면 제일 먼저 보게 되고
[01:16.34]睁开眼睛就可以看见你
[01:16.34]내 사랑을 속삭이고 싶어요
[01:19.73]我想要和你诉说我的爱
[01:19.73]내 사랑을 또 내 마음을 그대의 곁에서
[01:27.84]我希望我的爱 我的心可以陪伴在你身边
[01:27.84]내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
[01:35.21]如果我的人生只有一次 只能爱一次
[01:35.21]그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
[01:42.31]我会把那个机会给你
[01:42.31]다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
[01:49.50]如果我可以重生 如果我可以重获新生
[01:49.50]그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
[01:55.70]我愿意永远在你身边
[01:55.70]웃을 때는 그대 생각에 눈물이 날 땐 보고 싶음에
[02:10.05]我微笑的时候就是在想你了 我哭泣的时候就是想要见到你了
[02:10.05]그대가 나만의 사랑이기를 언제나 바라는 건
[02:17.19]我希望你是我一个人的爱
[02:17.19]끝도 없는 그리움이어라
[02:24.19]这就是我的想念
[02:24.19]내 꿈속에선 영화 속의 연인처럼
[02:28.02]在我的梦里 我们就像电影里的恋人一样
[02:28.02]그대 손길 닿는 그곳이라면
[02:31.59]只要你能触碰到的地方
[02:31.59]하나뿐인 나의 사랑 그곳에 있으리
[02:38.66]我唯一的爱就会在那里
[02:38.66]또 눈을 뜨면 제일 먼저 보게 되고
[02:42.30]睁开眼睛就可以看见你
[02:42.30]내 사랑을 속삭이고 싶어요
[02:45.84]我想要和你诉说我的爱
[02:45.84]내 사랑을 또 내 마음을 그대의 곁에서
[02:53.88]我希望我的爱 我的心可以陪伴在你身边
[02:53.88]내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
[03:01.28]如果我的人生只有一次 只能爱一次
[03:01.28]그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
[03:08.34]我会把那个机会给你
[03:08.34]다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
[03:15.46]如果我可以重生 如果我可以重获新生
[03:15.46]그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
[03:21.37]我愿意永远在你身边
[03:21.37]혹시나 그대 내 곁을 떠나간다면 내 삶은
[03:28.43]如果你会离开我
[03:28.43]그날로 모두 멈춰지겠죠
[03:35.72]我的人生就会停止
[03:35.72]I love her, I love your body,
[03:39.44]我爱她 我爱你 宝贝
[03:39.44]And I love your everything
[03:42.20]还有 我爱你的全部
[03:42.20]내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
[03:49.55]如果我的人生只有一次 只能爱一次
[03:49.55]그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
[03:56.65]我会把那个机会给你
[03:56.65]다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
[04:03.86]如果我可以重生 如果我可以重获新生
[04:03.86]그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
[04:09.40]我愿意永远在你身边
[04:09.40]영원히..
[04:17.49]永远
[04:17.49]그대만을 사랑하리오..
[04:22.04]爱你一个人