天使になんてなれなかった [WANDS第5期ver.]

[00:00.00]天使になんてなれなかった (WANDS第5期ver.) - WANDS (ワンズ)

[00:03.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.85]词：上杉昇

[00:05.24]

[00:05.24]曲：柴崎浩

[00:06.94]

[00:06.94]编曲：葉山たけし

[00:08.44]

[00:08.44]天使になんてなれなかった

[00:32.35]终究没能成为天使

[00:32.35]バックにめいいっぱいの

[00:35.90]后备箱里塞满了

[00:35.90]夢を詰め込んだ

[00:40.18]无数待实现的梦想

[00:40.18]ちっぽけなイザコザで熱くなって

[00:48.15]为些微争执就热血上头

[00:48.15]家を飛び出した 遠い夏のmemory

[00:55.17]冲出家门奔向远方的夏日记忆

[00:55.17]あの日の僕は

[00:57.34]那时的我

[00:57.34]怖いものしらずだった

[01:04.21]本是无畏莽撞的少年

[01:04.21]勇気さえあればすべてを

[01:11.90]曾坚信只要拥有勇气

[01:11.90]変える事もたやすいと信じてた

[01:21.21]就能轻易改变所有不如意

[01:21.21]「天使にだってなれる」って

[01:25.09]"连天使也能当给你看"

[01:25.09]ホコリまみれの街に抱かれ

[01:29.15]依偎在尘埃遍布的街角

[01:29.15]天使のようなけがれない

[01:32.90]却连天使般纯净的

[01:32.90]微笑みさえも忘れていた

[01:36.52]温柔微笑都已遗忘

[01:36.52]めぐる時代のなかで

[01:49.02]在时代洪流中浮沉

[01:49.02]いつしか生きるために

[01:52.67]不知不觉间

[01:52.67]その心削って

[01:56.93]为生存削磨心志

[01:56.93]育んだ夢さえも窮屈になる

[02:04.76]连培育的梦想都变得窒息

[02:04.76]ヘタクソなギター

[02:08.28]每当笨拙地弹响

[02:08.28]かきならすそのたび

[02:11.87]那把生疏的吉他

[02:11.87]胸のたかなり押えきれないけれど

[02:20.83]胸腔激荡的心跳总难压抑

[02:20.83]メッキだらけの街だから

[02:28.56]在这虚有其表的城市里

[02:28.56]失望にこのすべてをそめられそう

[02:38.04]所有希望都似被失望浸染

[02:38.04]天使になんてなれなかった

[02:41.77]终究没能成为天使

[02:41.77]ボクの中の歪んだ心

[02:45.79]我心中那扭曲的欲望

[02:45.79]天使のようにはばたいて

[02:49.66]像天使般振翅高飞

[02:49.66]はるか遠くきえてなくなれ

[02:53.30]消散在遥远天际

[02:53.30]未来を うつした空へ

[03:37.37]奔向倒映未来的苍穹

[03:37.37]「天使にだってなれる」って

[03:40.68]"连天使也能当给你看"

[03:40.68]ホコリまみれの街に抱かれ

[03:44.91]依偎在尘埃遍布的街角

[03:44.91]天使のようなけがれない

[03:48.66]却连天使般纯净的

[03:48.66]微笑みさえも忘れていた

[03:54.79]温柔微笑都已遗忘

[03:54.79]天使になんてなれなかった

[03:58.47]终究没能成为天使

[03:58.47]ボクの中の歪んだ心

[04:02.84]我心中那扭曲的欲望

[04:02.84]天使のようにはばたいて

[04:06.28]像天使般振翅高飞

[04:06.28]はるか遠くきえてなくなれ

[04:10.21]消散在遥远天际

[04:10.21]未来を うつした空へ

[04:15.02]奔向倒映未来的苍穹