[00:00.00]Born To Be... (original mix) - 浜崎あゆみ (滨崎步)
[00:00.25]
[00:00.25]词：浜崎あゆみ
[00:00.51]
[00:00.51]曲：原一博
[00:00.76]
[00:00.76]Born to be free
[00:04.25]生来就是自由的
[00:04.25]あの日から
[00:08.72]自从那一天起
[00:08.72]Born to be free
[00:12.08]生来就是自由的
[00:12.08]あの日から
[00:16.51]自从那一天起
[00:16.51]夢は続いている
[00:25.01]梦想一直在持续
[00:25.01]旅立ちを選んだのは
[00:28.96]选择踏上旅程的
[00:28.96]あどけなさ残る
[00:32.85]是依然带着天真
[00:32.85]無防備な笑顔した
[00:36.85]和毫无防备的笑容的
[00:36.85]君や僕
[00:40.21]你和我
[00:40.21]あの頃の僕らのように
[00:45.10]即使已经很难
[00:45.10]ひたすら無邪気に
[00:49.00]再像当时的我们
[00:49.00]笑っているのは
[00:53.18]笑得
[00:53.18]難しくなっても
[00:57.07]那么无邪灿烂
[00:57.07]今なら
[01:00.32]到了如今
[01:00.32]わかる事がある
[01:05.10]我们明白了一些事情
[01:05.10]今なら
[01:08.04]到了如今
[01:08.04]見えるものがある
[01:13.57]我们看到了一些东西
[01:13.57]だからもう一度思い出してる
[01:17.35]因此我又再一次想起
[01:17.35]君とのあの約束
[01:21.23]与你之间的约定
[01:21.23]簡単には諦めないって誓った
[01:29.15]曾经发誓绝对不轻易放弃
[01:29.15]Born to be free
[01:32.84]生来就是自由的
[01:32.84]あの日から
[01:37.20]自从那一天起
[01:37.20]夢は続いている
[01:45.35]梦想一直在持续
[01:45.35]失敗は呆れる程
[01:48.93]虽然曾经历过
[01:48.93]重ねてきたけど
[01:53.10]数不胜数的失败
[01:53.10]後悔だけはないように
[01:57.03]为了不让自己后悔
[01:57.03]やってきた
[02:00.37]我已全力以赴
[02:00.37]あの頃の僕らに
[02:04.43]倘若在某处
[02:04.43]もしもどこかで出会ったら
[02:09.44]遇见了当时的我们
[02:09.44]未来は不安じゃないと
[02:14.68]让我们告诉他们
[02:14.68]伝えよう
[02:17.88]无需为未来不安
[02:17.88]いつかは
[02:20.63]总有一天
[02:20.63]許せる事がある
[02:25.37]可以宽容一切
[02:25.37]いつかは
[02:28.40]总有一天
[02:28.40]笑える時が来る
[02:33.80]可以笑看一切
[02:33.80]人知れず膝を抱えながら
[02:37.62]不为人知抱着膝头
[02:37.62]涙していた夜を
[02:41.55]偷偷流泪的夜晚
[02:41.55]乗り越えた小さな背中が
[02:45.29]那小小的背影克服了这些
[02:45.29]教えてる
[03:26.06]它告诉了你我
[03:26.06]今なら
[03:28.74]到了如今
[03:28.74]わかる事がある
[03:33.54]我们明白了一些事情
[03:33.54]今なら
[03:36.53]到了如今
[03:36.53]見えるものがある
[03:41.45]我们看到了一些东西
[03:41.45]いつかは
[03:44.61]总有一天
[03:44.61]許せる事がある
[03:49.38]可以宽容一切
[03:49.38]いつかは
[03:52.38]总有一天
[03:52.38]笑える時が来る
[03:57.65]可以笑看一切
[03:57.65]だからもう一度思い出してる
[04:01.40]因此我又再一次想起
[04:01.40]君とのあの約束
[04:05.36]与你之间的约定
[04:05.36]簡単には諦めないって誓った
[04:14.38]曾经发誓绝对不轻易放弃
[04:14.38]Born to be free
[04:17.89]生来就是自由的
[04:17.89]いつの日も
[04:22.31]无论何时
[04:22.31]夢を忘れない
[04:30.45]都不会忘了梦想
[04:30.45]Born to be free
[04:34.25]生来就是自由的
[04:34.25]今日がもし
[04:38.52]即使现在
[04:38.52]夢に遠くても
[04:43.52]离梦想还十分遥远