[00:00.16]希望の閃光 (恋色マジック、Dim. Dream、魔女達の舞踏会、魔法使いの憂鬱) - GET IN THE RING (みぃ)
[00:05.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.98]词：Jell
[00:06.62]
[00:06.62]曲：ZUN
[01:00.78]
[01:00.78]愛が 愛が 愛がざわめく
[01:04.10]爱意 爱意 爱意在涌动
[01:04.10]ずっと名前を呼んでいる
[01:07.45]一直在呼唤你的名字
[01:07.45]瞬間が 瞬間が 瞬間が加速する
[01:10.65]瞬间 瞬间 瞬间在加速
[01:10.65]答を待っている
[01:13.87]等待着答案
[01:13.87]全身全霊駆け抜けろ
[01:16.78]用全身全灵冲刺吧
[01:16.78]まだ知らないendingまで
[01:20.18]直到那未知的结局
[01:20.18]どれだけ傷ついて立ち止まり
[01:23.67]无论多少次受伤跌倒
[01:23.67]何度膝をついても
[01:27.03]无论多少次屈膝跪地
[01:27.03]壁は撃ち砕くだけ
[01:30.23]都只需将墙壁击碎
[01:30.23]虚無を切り裂け 猛るその拳で
[01:36.74]撕裂虚无吧 用那狂猛的拳头
[01:36.74]繰り返す戦いも
[01:39.18]纵使是反复的战斗
[01:39.18]すべてを笑い飛ばせ
[01:43.31]也要笑着将其全部击飞
[01:43.31]現在を手にして
[01:46.03]将此刻掌握于手中
[01:46.03]未来へと変える魔砲
[01:49.86]化作改变未来的魔炮
[01:49.86]魅せてやるぜ 限界まで
[01:53.11]让你见识下吧 直到极限为止
[01:53.11]ついて来れるものなら
[01:56.31]若有本事就跟上来吧
[01:56.31]燃ゆる命の星屑よ
[01:59.38]燃烧吧 生命的星尘啊
[01:59.38]天照す刃であれ
[02:15.84]化作普照天地的利刃
[02:15.84]誰も 誰も 誰も知らない
[02:19.21]谁人 谁人 谁人都不知晓
[02:19.21]走り続けるその理由を
[02:22.46]持续奔跑的理由
[02:22.46]心だけに嘘はつけないよ
[02:25.75]唯独内心无法欺骗自己
[02:25.75]それこそが真実
[02:28.97]那才是真实
[02:28.97]願えば世界が変わるなら
[02:31.96]若许愿就能改变世界
[02:31.96]この力は必要ないさ
[02:35.25]这份力量便毫无必要
[02:35.25]逃げ場なんてない もうとっくに
[02:38.74]早已无处可逃
[02:38.74]壊してしまっただろう
[02:42.06]想必早已摧毁殆尽了吧
[02:42.06]だから突き抜けるだけ
[02:45.41]所以只需不断突破
[02:45.41]漲らせろbrave
[02:48.18]让勇气高涨吧
[02:48.18]太陽さえ焦がせ
[02:51.84]纵是太阳也要灼尽
[02:51.84]高く空に轟く叫びで感じる衝動
[02:58.38]于响彻高空的呐喊中感受这份冲动
[02:58.38]吹き飛ばせよstorm
[03:01.00]将其吹飞吧 storm
[03:01.00]怖れるものなどない
[03:04.87]无所畏惧之物
[03:04.87]魅せてやるぜ 限界など
[03:08.37]让你见识下吧 超越极限
[03:08.37]越えてゆく生き様を
[03:11.56]这般生存的姿态
[03:11.56]翔る希望の星屑よ
[03:14.59]翱翔吧 希望的星尘啊
[03:14.59]荒れ狂う疾風となれ
[03:48.95]化作肆虐的狂风吧
[03:48.95]熱い魂は眠らない
[03:52.18]炽热的灵魂永不沉眠
[03:52.18]信じる声がある
[03:55.50]因为有坚信的声音在
[03:55.50]疲れ知らずのparty over night
[03:58.58]不知疲倦的彻夜狂欢
[03:58.58]ここから派手に行こう
[04:02.15]从这里开始华丽上演吧
[04:02.15]虚無を切り裂け 猛るその拳で
[04:08.62]撕裂虚无吧 用那狂猛的拳头
[04:08.62]繰り返す戦いも
[04:11.15]纵使是反复的战斗
[04:11.15]すべてを笑い飛ばせ
[04:15.15]也要笑着将其全部击飞
[04:15.15]そうさ ギリギリを楽しめばいい
[04:21.68]没错 尽情享受这千钧一发吧
[04:21.68]魅せてやるぜ 限界まで
[04:24.99]让你见识下吧 直到极限为止
[04:24.99]ついて来いどこまでも
[04:28.23]跟上来吧 无论何处
[04:28.23]流る導の星屑よ
[04:31.25]流淌吧 引路之星的星尘啊
[04:31.25]天照す閃光 輝け
[04:36.02]普照天地的闪光 绽放光辉吧