[00:00.00]Raise This Barn (搭谷仓) (《彩虹小马：小马谷之歌 第三季》动画片插曲) - Daniel Ingram (丹尼尔·英格瑞姆)
[00:04.11]
[00:04.12]Raise this barn raise this barn
[00:05.90]建谷仓
[00:05.91]One two three four
[00:07.69]一 二 三 四
[00:07.70]Together we can raise this barn
[00:09.48]一起建谷仓
[00:09.49]One two three four
[00:11.39]一 二 三 四
[00:11.40]Up up up go the beams
[00:13.22]上大梁
[00:13.22]Hammer those joints
[00:14.09]锤子敲
[00:14.09]Work in teams
[00:14.99]共合作
[00:14.99]Turn 'em round quick
[00:15.64]手挽着手
[00:15.64]By the right elbow
[00:16.92]快速转圈
[00:16.92]Grab a new partner here we go
[00:18.55]做个朋友 一起建谷仓
[00:26.28]Raise this barn raise this barn
[00:27.92]建谷仓
[00:27.92]One two three four
[00:29.80]一 二 三 四
[00:29.80]Together we can raise this barn
[00:31.64]一起建谷仓
[00:31.64]One two three four
[00:33.46]一 二 三 四
[00:33.46]Finish the frame recycling wood
[00:35.29]回收木料建框架
[00:35.29]Workin' hard you're doin' good
[00:37.06]努力干活好好干
[00:37.06]Turn 'em round quick
[00:38.07]手挽着手
[00:38.07]By the right elbow
[00:39.03]快速转圈
[00:39.03]Grab a new partner
[00:39.92]做个朋友
[00:39.92]Here we go
[00:40.63]一起建谷仓
[00:44.82]Raise this barn
[00:45.45]建谷仓
[00:45.45]Oh raise this barn
[00:46.50]建谷仓
[00:46.50]One two three four
[00:48.25]一 二 三 四
[00:48.25]Together we can raise this barn
[00:50.03]一起建谷仓
[00:50.03]One two three four
[00:51.90]一 二 三 四
[00:51.90]Slats of wood come off the ground
[00:53.81]托起木板升起来
[00:53.81]Hold 'em up and nail 'em down
[00:55.57]钉子对准锤得牢
[00:55.57]Turn 'em round quick
[00:56.49]手挽着手
[00:56.49]By the left elbow
[00:57.47]快速转圈
[00:57.47]Grab a new partner
[00:58.29]做个朋友
[00:58.29]Here we go
[00:59.25]一起建谷仓
[01:03.07]Look at us we're family
[01:05.00]看啦 我们是一家人
[01:05.00]Workin' together thankfully
[01:06.73]同心协力一条心
[01:06.73]We Apples
[01:07.34]我们苹果家族
[01:07.34]We are proud to say
[01:08.68]心中无比自豪
[01:08.68]Stick together the pony way
[01:10.45]相亲相爱不分离
[01:10.45]Bow to your partner circle right
[01:12.28]向朋友鞠躬 转圈
[01:12.28]Get down
[01:12.82]如果恐高
[01:12.82]If you're scared of heights
[01:14.14]就快下来
[01:14.14]Forward back and twirl around
[01:15.81]向前向后转个圈
[01:15.81]That barn's gonna
[01:16.48]我们的谷仓
[01:16.48]Be the best in town
[01:17.81]会是镇上最棒的建筑
[01:25.40]Raise this barn raise this barn
[01:27.10]建谷仓
[01:27.10]One two three four
[01:28.85]一 二 三 四
[01:28.85]Together we can raise this barn
[01:30.68]一起建谷仓
[01:30.68]One two three four
[01:32.57]一 二 三 四
[01:32.57]Take your brushes
[01:33.42]拿起你们的刷子
[01:33.42]Young and old
[01:34.52]不论男女老幼
[01:34.52]Together paint it
[01:35.35]我们一起粉刷
[01:35.35]Bright and bold
[01:36.17]明又亮
[01:36.17]Turn 'em round quick
[01:37.10]手挽着手
[01:37.10]By the left elbow
[01:38.06]快速转圈
[01:38.06]Grab a new partner
[01:38.92]做个朋友
[01:38.92]Here we go
[01:39.68]一起建谷仓
[01:44.20]We raised this barn
[01:45.25]建谷仓
[01:45.25]We raised this barn
[01:46.34]建谷仓
[01:46.89]Yes we did
[01:49.15]我们能做到
[01:49.15]Together we sure raised this barn
[01:51.75]只要同心协力 我们一定能建好谷仓
[01:51.75]Yes we did
[01:53.84]我们能做到
[01:54.50]Being together counts the most
[01:56.56]团结一致很重要
[01:57.07]We all came here
[01:58.09]我们来自
[01:58.09]From coast to coast
[01:59.70]不同地方
[01:59.70]All we need to strive to be
[01:59.70]但我们要