[00:00.00]Somebody Dance With Me (Live@Heimspiel 2014) - Andrea Berg/DJ Bobo
[00:23.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.25]Oh oh
[00:24.78]
[00:24.78]Oh oh
[00:26.66]
[00:26.66]Oh oh
[00:28.60]
[00:28.60]Oh oh
[00:30.37]
[00:30.37]I'm back again on a higher stage
[00:32.18]我又站上更高的舞台
[00:32.18]Listen to my party beat and get in rage
[00:34.15]跟着我的派对节奏尽情摇摆
[00:34.15]'Cause you know
[00:34.74]因为你知道
[00:34.74]When I flow and I show you so
[00:36.29]当我舞动起来向你展现风采
[00:36.29]Which way is better
[00:37.38]哪条路更精彩
[00:37.38]Which way you got to go
[00:38.45]你该往何处去
[00:38.45]To make a fun house party or noddy
[00:40.04]打造欢乐派对还是无聊游戏
[00:40.04]You gotta check this out yo la da di
[00:41.52]快来感受这动感旋律
[00:41.52]There's a party over there
[00:42.64]那边正举办盛宴
[00:42.64]With glamours and glare
[00:43.49]闪耀着迷人光晕
[00:43.49]So dance and move you pump that body
[00:45.53]尽情舞动 释放你的身体
[00:45.53]Move your body up and down
[00:47.50]尽情摇摆你的身体
[00:47.50]Side to side it is party time
[00:49.28]左右摇摆 派对时间到
[00:49.28]Yeah that's right we're dancing tonight
[00:50.89]没错 今晚我们尽情舞动
[00:50.89]'Till the sun is coming
[00:51.79]直到旭日东升
[00:51.79]And the sky is bright
[00:52.56]天空放亮
[00:52.56]Then we are coming to an end
[00:53.92]狂欢才将落幕
[00:53.92]Like you understand
[00:54.63]正如你所知
[00:54.63]That I'm a party men did the best I can
[00:56.60]我已是派对达人 尽我所能
[00:56.60]To make you laugh again
[00:57.53]只为再次看你笑靥如花
[00:57.53]Now I'm out of the scene
[00:59.04]此刻我已沉醉其中
[00:59.04]Ahahahah
[01:00.82]
[01:00.82]I've got this feeling somebody dance with me
[01:05.45]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[01:05.45]Somebody dance with me
[01:08.39]谁愿与我翩跹
[01:08.39]I've got this feeling somebody dance with me
[01:12.95]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[01:12.95]Somebody dance with me
[01:23.23]谁愿与我翩跹
[01:23.23]Another time another place
[01:24.72]换个时间 换个地点
[01:24.72]Another rhyme done for every race
[01:26.56]为每个族群谱写新篇
[01:26.56]In your case we're getting rough
[01:28.62]此刻我们纵情狂欢
[01:28.62]I'm not going to stop untill you get enough
[01:30.21]不让你尽兴绝不罢休
[01:30.21]'Cause you groove back and forth
[01:31.81]你随节拍摇摆
[01:31.81]Forth and back
[01:32.42]进退自如
[01:32.42]Then you see it yourself
[01:33.14]亲身体会这
[01:33.14]It's like a heart attack
[01:34.15]心跳骤停般的震撼
[01:34.15]My rhymes are a combination
[01:35.68]我的韵律完美融合
[01:35.68]Infiltration
[01:36.13]渗透每个角落
[01:36.13]Situation all over the nation
[01:37.97]席卷整个国度
[01:37.97]Like round and round
[01:38.84]就像旋转不停
[01:38.84]Upside down
[01:39.75]天旋地转
[01:39.75]Living my life 'till your
[01:40.77]尽情舞动直到
[01:40.77]Feet are on the ground
[01:41.79]你双脚离地
[01:41.79]Then put your hands up in the air
[01:43.43]现在高举双手
[01:43.43]Wave them like you just don't care
[01:45.21]尽情挥舞 无需顾虑
[01:45.21]And if you are ready to rock
[01:46.39]若你已准备好狂欢
[01:46.39]Then rock with me
[01:47.74]就与我共舞
[01:47.74]Somebody say oh yeah oh yeah
[01:52.38]有人高喊 哦耶 哦耶
[01:52.38]Oh
[01:53.39]
[01:53.39]I've got this feeling somebody dance with me
[01:57.92]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[01:57.92]Somebody dance with me
[02:00.76]谁愿与我翩跹
[02:00.76]I've got this feeling somebody dance with me
[02:05.43]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[02:05.43]Somebody dance with me
[02:22.99]谁愿与我翩跹
[02:22.99]Now it's just the time I think you are with it
[02:25.02]此刻正是你展现魅力的时刻
[02:25.02]So make some room
[02:25.68]快腾出些空间
[02:25.68]And space just to hit it
[02:26.88]尽情舞动起来
[02:26.88]Move move that body
[02:28.75]摇摆 扭动身躯
[02:28.75]Ba didely didely di
[02:29.68]跟着节奏嗨起来
[02:29.68]Yeah we make a party
[02:30.41]让我们点燃这场派对
[02:30.41]To the B to the O to the B to the O
[02:32.34]跟着节奏 一起摇摆
[02:32.34]Wanna rock your body wanna rock your soul
[02:34.03]想要点燃你的身体 触动你的灵魂
[02:34.03]But I never ever said I do it better
[02:36.06]但我从不说自己最在行
[02:36.06]Just know the time yes I'm clever
[02:38.38]只是懂得把握时机 我自有主张
[02:38.38]I've got this feeling somebody dance with me
[02:42.93]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[02:42.93]Somebody dance with me
[02:45.69]谁愿与我翩跹
[02:45.69]I've got this feeling somebody dance with me
[02:50.40]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[02:50.40]Somebody dance with me
[02:53.41]谁愿与我翩跹
[02:53.41]Somebody dance with me
[02:55.05]谁愿与我翩跹
[02:55.05]Dance with me tonight
[02:57.06]今夜与我共舞
[02:57.06]Somebody dance with me
[02:58.78]谁愿与我翩跹
[02:58.78]Come on come on with dance
[03:00.83]来吧 一起舞动
[03:00.83]I've got this feeling somebody dance with me
[03:05.66]这悸动在呼唤 谁愿与我共舞
[03:05.66]Somebody dance with me
[03:08.36]谁愿与我翩跹
[03:08.36]I've got this feeling
[03:13.03]我有这种感觉