St. Louis Blues

St. Louis Blues

歌手：Fats Waller&Bing Crosby&Louis Armstrong

专辑：They all played: W.C. Handy's St. Louis Blues (Recordings of 1929 - 1933)

上传时间：2026-09-05
标签： They all played: W.C. Handy's St. Louis Blues (Recordings of 1929 - 1933) Fats Waller&Bing Crosby&Louis Armstrong St. Louis Blues

[00:00.00]St. Louis Blues - The Mills Brothers

[00:16.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.46]Written by：Handy

[00:32.92]

[00:32.92]I got the St. Louis blues just as blue as I can be

[00:37.31]圣路易斯蓝调萦绕心头 忧郁至极

[00:37.31]I got the St. Louis blues just as blue as I can be

[00:41.81]圣路易斯蓝调萦绕心头 忧郁至极

[00:41.81]That gal's got a heart like a rock cast in the sea

[00:57.96]那姑娘的心如沉海礁石般冰冷

[00:57.96]Now a blackheaded woman makes a freight train jump the track

[01:03.65]黑发女子能让货运列车脱轨狂奔

[01:03.65]Said a blackheaded woman makes a freight train jump the track

[01:07.95]黑发女子能让货运列车脱轨狂奔

[01:07.95]But a long tall woman makes a preacher ball the jack

[01:25.17]而高挑女子令牧师也失态癫狂

[01:25.17]I said a blondheaded woman make a good man leave this town

[01:29.32]金发女子会让好男人背井离乡

[01:29.32]I said a blondheaded woman make a good man leave this town

[01:33.65]金发女子会让好男人背井离乡

[01:33.65]But a redheaded woman make a boy slap his pappy down

[01:38.06]红发女郎却让少年与父亲反目成仇

网友点评

《St. Louis Blues》融合了爵士乐和蓝调元素，编曲巧妙地运用了即兴与和声，展现了Fats Waller、Bing Crosby和Louis Armstrong的默契。曲式结构上，歌曲采用AABA形式，重复的A段营造了强烈的情感张力。配器上，钢琴、萨克斯风和口哨的巧妙结合，赋予了音乐独特的韵味。Fats Waller的钢琴演奏充满节奏感，Bing Crosby的歌声深情而富有感染力，Louis Armstrong的萨克斯风则充满激情。整体而言，这首歌曲在编曲、曲式和配器上均展现了高超的艺术魅力。