[00:00.38]サヨナラで終わるわけじゃない (不是说再见就结束) (渡边麻友毕业歌) - 渡辺麻友 (わたなべ まゆ)
[00:05.32]
[00:05.32]词：秋元康
[00:07.62]
[00:07.62]曲：岩崎哲也
[00:15.22]
[00:15.22]いつもの陽だまりで
[00:19.66]一如往常 沐浴着和煦的阳光
[00:19.66]そっと瞳閉じて
[00:23.28]轻轻闭上眼睛
[00:23.28]深呼吸した
[00:27.01]深呼吸
[00:27.01]過ぎ去った月日が
[00:32.00]过去的岁月
[00:32.00]浮かんでは
[00:33.56]就像是
[00:33.56]消えてく光と影
[00:38.14]浮光掠影
[00:38.14]何を遣り切ったのか?
[00:44.64]想做的事是否坚持到底了
[00:44.64]それとも遣り残したか?
[00:50.82]抑或最终还是留下了遗憾
[00:50.82]今なら冷静に思い出せる
[00:58.97]现在的话可以冷静地回想
[00:58.97]サヨナラで
[01:01.60]再见
[01:01.60]終わるわけじゃない
[01:06.34]并非结束
[01:06.34]別れ際に強がってみた
[01:11.48]分开的时候 我会努力逞强
[01:11.48]温もりに甘えたらきっと
[01:18.59]若是沉溺于这样的温暖
[01:18.59]新しい自分になれない
[01:38.31]就无法蜕变成全新的自己
[01:38.31]冷たい風が吹く
[01:42.86]寒风呼啸
[01:42.86]寂しい夜に一人
[01:46.45]寂寞的深夜 我孤单一人
[01:46.45]頬を濡らす
[01:50.47]双颊沾满泪水
[01:50.47]未来が来る前に
[01:55.04]在未来到来前
[01:55.04]いくつもの夢を見て
[01:58.74]我做了好几个梦
[01:58.74]朝を待とう
[02:01.42]等待清晨的到来
[02:01.42]何をやってみたいのか?
[02:07.51]以后想要尝试做什么呢
[02:07.51]これからどう生きるのか?
[02:13.87]以后会过怎样的生活
[02:13.87]自由という名の広い空よ
[02:22.02]那是名为自由的广阔天空
[02:22.02]サヨナラで
[02:24.63]再见
[02:24.63]終わるわけじゃない
[02:29.36]并非结束
[02:29.36]私はまた歩き始める
[02:34.40]我已经重新踏上征程
[02:34.40]いつの日か振り向けばきっと
[02:41.61]有朝一日 再次回首
[02:41.61]この道を来た意味がわかる
[02:48.87]一定会明白走上这条路的意义
[02:48.87]だから今は気づかないで
[02:54.87]所以现在不必太过介怀
[02:54.87]涙拭ったその跡を
[03:00.30]那些泪流的痕迹
[03:00.30]やさしい言葉
[03:02.37]若你
[03:02.37]掛けられたら
[03:04.18]用温柔的言语心疼我
[03:04.18]立ち止まりそう
[03:06.55]似乎又将止步于此
[03:06.55]空を見上げ進む
[03:14.28]抬头看着天空不断向前
[03:14.28]サヨナラで
[03:16.93]再见
[03:16.93]終わるわけじゃない
[03:21.69]并非结束
[03:21.69]別れ際に強がってみた
[03:26.70]分开的时候 我会努力逞强
[03:26.70]温もりに甘えたらきっと
[03:33.75]若是沉溺于这样的温暖
[03:33.75]新しい自分になれない
[03:38.07]就无法蜕变成全新的自己