คนที่รู้สึกไปแล้ว (Cover)

คนที่รู้สึกไปแล้ว (Cover)

歌手:DoubleBam

专辑:คนที่รู้สึกไปแล้ว (Cover)

[00:00.00]คนที่รู้สึกไปแล้ว - DoubleBam

[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.10]Lyrics by:พัด Vorapat

[00:00.20]

[00:00.20]Composed by:Guntapich Yavirach

[00:01.07]

[00:01.07]พยายามจะทำให้เราได้ใกล้กัน

[00:06.13]努力想让我们更亲近

[00:06.13]แต่มันไม่มีทางอยู่ดี

[00:08.57]但终究无路可走

[00:08.57]ถ้ามีแค่ฉันที่ทำอยู่ฝ่ายเดียว

[00:13.73]若只有我一人在付出

[00:13.73]พยายามจะทำให้เรานั้นชัดเจน

[00:18.96]努力让我们的关系更加明确

[00:18.96]แต่ไม่เห็นจะมีทางไหน

[00:21.28]却始终看不到希望

[00:21.28]ถ้าเธอไม่เคยคิดไกลเกินกว่านั้น

[00:26.55]若你从未有过更远的打算

[00:26.55]เหนื่อยจนท้อก็พอได้แล้ว

[00:29.35]疲惫至极 也该放手

[00:29.35]ฉันขอยอมแพ้

[00:31.76]我选择认输

[00:31.76]และยอมรับว่าเราคงเป็นได้แค่นี้

[00:36.68]并接受我们只能走到这一步

[00:36.68]มันเจ็บที่ต้องถอยออกมา

[00:39.78]退出的痛楚难以言喻

[00:39.78]ทั้งที่ก็ยังรักอยู่

[00:42.95]尽管心中依然深爱

[00:42.95]มันเจ็บที่ต้องรู้

[00:45.40]得知真相的痛楚难以承受

[00:45.40]ว่าฉันไม่เคยที่จะสำคัญ

[00:49.78]我从未真正重要

[00:49.78]คนที่มันรู้สึกไปแล้ว

[00:52.78]那些已不再有感觉的人

[00:52.78]แค่ต้องจัดการตัวเองก็เท่านั้น

[00:56.96]只需处理好自己的事情

[00:56.96]อย่าไปยื้อเพราะความผูกพัน

[01:00.15]不要因为情感的羁绊而强求

[01:00.15]ถ้าไม่รักก็แค่จบกันเท่านั้นเอง

[01:11.37]如果不爱 就干脆结束吧

[01:11.37]พยายามเท่าไหร่เธอก็ไม่เห็นมัน

[01:16.56]无论我如何努力 你都视而不见

[01:16.56]คงเพราะรู้สึกมากเกินไป

[01:19.04]或许是因为我付出太多

[01:19.04]กว่าสถานะที่เธอจะให้ฉัน

[01:24.12]超出了你给予我的位置

[01:24.12]เหนื่อยจนท้อก็พอได้แล้ว

[01:26.93]疲惫至极 也该放手

[01:26.93]ฉันขอยอมแพ้

[01:29.37]我选择认输

[01:29.37]และยอมรับว่าเราคงเป็นได้แค่นี้

[01:34.17]并接受我们只能如此

[01:34.17]มันเจ็บที่ต้องถอยออกมา

[01:37.39]退出的痛楚难以言喻

[01:37.39]ทั้งที่ก็ยังรักอยู่

[01:40.53]尽管心中依然深爱

[01:40.53]มันเจ็บที่ต้องรู้

[01:42.97]得知自己从未重要

[01:42.97]ว่าฉันไม่เคยที่จะสำคัญ

[01:47.34]我从未真正重要

[01:47.34]คนที่มันรู้สึกไปแล้ว

[01:50.31]那些已不再有感觉的人

[01:50.31]แค่ต้องจัดการตัวเองก็เท่านั้น

[01:54.49]只需处理好自己的事情

[01:54.49]อย่าไปยื้อเพราะความผูกพัน

[01:57.70]不要因为情感的羁绊而强求

[01:57.70]ถ้าไม่รักก็แค่จบกันเท่านั้นเอง

[02:25.34]如果不爱了 就干脆结束吧

[02:25.34]มันเจ็บที่ต้องถอยออกมา

[02:28.47]退出的那一刻 心如刀割

[02:28.47]ทั้งที่ก็ยังรักอยู่

[02:31.68]尽管心中依然深爱

[02:31.68]มันเจ็บที่ต้องรู้

[02:34.15]知晓真相 更是痛彻心扉

[02:34.15]ว่าฉันไม่เคยที่จะสำคัญ

[02:38.49]我从未真正重要

[02:38.49]คนที่มันรู้สึกไปแล้ว

[02:41.63]那些已不再有感觉的人

[02:41.63]แค่ต้องจัดการตัวเองก็เท่านั้น

[02:45.75]只需处理好自己的事

[02:45.75]อย่าไปยื้อเพราะความผูกพัน

[02:48.90]不要因为情感的羁绊而强求

[02:48.90]ถ้าไม่รักก็แค่จบกันเท่านั้นเอง

[03:11.40]如果不爱了 就干脆结束吧

[03:11.40]อย่าไปยื้อเพราะความผูกพัน

[03:14.53]不要因为情感牵绊而强求

[03:14.53]ถ้าไม่รักก็แค่จบกันเท่านั้นเอง

[03:19.05]如果不爱了 就只是结束而已

网友点评

DoubleBam的《คนที่รู้สึกไปแล้ว (Cover)》在编曲上巧妙融合了传统与现代元素。其曲式结构紧凑,节奏感强烈,使得歌曲充满活力。配器选择上,吉他与电子合成器的结合,既保留了原曲的温暖氛围,又增添了现代感。旋律线条流畅,歌词与音乐相得益彰,展现出DoubleBam独特的音乐风格。