[00:00.00]It's All Over - Anne Murray
[00:01.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.88]Lyricist：H. Howard/J. Howard
[00:03.77]
[00:03.77]Composer：J. Howard/H. Howard
[00:05.67]
[00:05.67]You're leaving this old time
[00:08.40]你即将告别这段旧时光
[00:08.40]Too bad you're stayed around
[00:10.73]可惜你曾在此停留
[00:10.73]Get your feet back on the ground
[00:12.96]重新站稳你的脚步
[00:12.96]'Cause it's all over
[00:15.83]因为一切已结束
[00:15.83]When all is said and done
[00:18.41]当一切尘埃落定
[00:18.41]You've had your little fun
[00:21.10]你已尽享片刻欢愉
[00:21.10]Too bad you got to run
[00:23.12]可惜你终须离去
[00:23.12]'Cause it's all over
[00:26.37]因为一切已结束
[00:26.37]Call little day
[00:28.51]呼唤白昼
[00:28.51]You had your little moment
[00:31.41]你曾拥有片刻欢愉
[00:31.41]What can you do or say
[00:33.78]还能做什么说什么
[00:33.78]To mend a heart that's broken
[00:36.59]来修补这颗破碎的心
[00:36.59]To see you one more time
[00:39.00]多想再见你一面
[00:39.00]Say everything is fine
[00:41.57]假装一切都还好
[00:41.57]But you know deep down inside
[00:43.59]但你心底深处明白
[00:43.59]That you don't want him
[00:46.78]你并不爱他
[00:46.78]The more you pretend
[00:49.32]越是假装若无其事
[00:49.32]He's more than just a friend
[00:51.78]说你们只是普通朋友
[00:51.78]Makes it harder in the end
[00:54.10]最终只会让离别
[00:54.10]When you're leaving
[00:57.13]变得更加痛苦
[00:57.13]Call little day
[00:59.40]呼唤白昼
[00:59.40]You had your little moment
[01:02.13]你曾拥有片刻欢愉
[01:02.13]What can you do or say
[01:04.76]还能做什么说什么
[01:04.76]To mend a heart that's broken
[01:08.56]来修补这颗破碎的心
[01:08.56]You're leaving this old time
[01:10.92]你即将告别这段旧时光
[01:10.92]It ain't the kind that's settled down
[01:13.46]这不是能安稳度日的模样
[01:13.46]Get your feet back on the ground
[01:15.62]重新站稳你的脚步
[01:15.62]'Cause it's all over
[01:29.40]因为一切已结束
[01:29.40]Call little day
[01:31.56]呼唤白昼
[01:31.56]You had your little moment
[01:34.27]你曾拥有片刻欢愉
[01:34.27]What can you do or say
[01:36.72]还能做什么说什么
[01:36.72]To mend a heart that's broken
[01:40.84]来修补这颗破碎的心
[01:40.84]To see you one more time
[01:43.25]多想再见你一面
[01:43.25]Say everything is fine
[01:45.77]假装一切都还好
[01:45.77]But you know deep down inside
[01:47.88]但你心底深处明白
[01:47.88]That you don't want him
[01:50.47]你并不爱他
[01:50.47]And it's all over
[01:52.79]一切都结束了
[01:52.79]And it's all over
[01:57.07]一切都结束了
