あの日の雨

あの日の雨

歌手:Bright

专辑:IN HARMONY

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]あの日の雨 - BRIGHT

[00:13.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.26]词:BRIGHT

[00:26.53]

[00:26.53]曲:Masaya Wada

[00:39.81]

[00:39.81]また君のこと

[00:43.72]又一次想起了你

[00:43.72]突然 思い出したよ

[00:51.96]突然间回忆涌上心头

[00:51.96]ただ会いたくて

[00:54.75]只是单纯想见你

[00:54.75]涙あふれ出した

[00:59.57]泪水便止不住地流

[00:59.57]止まらないよ

[01:04.31]怎么也无法停歇

[01:04.31]心地好い風の季節に色づいた花

[01:16.84]在令人惬意的风之季节里 绽放色彩的花朵

[01:16.84]どんな思い出もずっと

[01:21.42]无论何种回忆都会永远

[01:21.42]ここで咲き続けてる

[01:26.93]在此处持续盛开着

[01:26.93]せつなさ隠せないよ

[01:32.95]难以隐藏这份痛楚

[01:32.95]君との日々が残ってるから

[01:40.89]因为与你共度的时光依然留存

[01:40.89]心にはずっと君がいる

[01:46.64]心中始终有你的身影

[01:46.64]あの日と同じ雨 ah 思い出す

[01:53.40]与那天同样的雨啊 唤醒了回忆

[01:53.40]悲しみもきっと乗り越える

[01:58.67]悲伤也终将被跨越

[01:58.67]またいつか会えるよ

[02:04.00]相信终有重逢之日

[02:04.00]信じてる

[02:19.45]我始终坚信

[02:19.45]かかさずつけた日記

[02:25.47]每日坚持书写的日记

[02:25.47]読みかえせずに

[02:31.77]虽未曾重新翻阅

[02:31.77]しまっておいたけれど

[02:36.00]只是静静收藏起来

[02:36.00]今は私の宝物

[02:42.08]如今却成了我的宝物

[02:42.08]もう泣いたりしないよ

[02:47.88]已经不会再哭泣了

[02:47.88]君の温もり 覚えてるから

[02:55.79]因为记得你怀抱的温暖

[02:55.79]心にはずっと君がいる

[03:01.62]心中始终有你的身影

[03:01.62]あの日と同じ雨 ah 思い出す

[03:08.12]与那天同样的雨啊 唤醒了回忆

[03:08.12]悲しみもきっと乗り越える

[03:13.37]悲伤也终将被跨越

[03:13.37]またいつか会えるよ

[03:18.79]相信终有重逢之日

[03:18.79]信じてる

[03:46.68]我始终坚信

[03:46.68]君がくれた言葉抱いて

[03:52.58]怀抱着你曾给予的话语

[03:52.58]少しずつ前に進んでるよ

[03:58.62]正一步步向前迈进

[03:58.62]いつまでも立ち止まったままじゃ

[04:03.50]若永远停留在原地

[04:03.50]君は悲しむから

[04:14.40]你定会为此感到悲伤

[04:14.40]恋しいよ あの温もりが

[04:20.37]多么眷恋啊 那份温暖

[04:20.37]そっと雨とともに ah 消えてった

[04:26.87]随着细雨悄然 ah 消逝而去

[04:26.87]残されたこの悲しみが

[04:32.29]残留于心的这份悲伤

[04:32.29]夢ならいいのに

[04:39.27]若是梦境该有多好

[04:39.27]心にはずっと君がいる

[04:45.08]心中始终有你的身影

[04:45.08]あの日と同じ雨 ah 思い出す

[04:51.79]与那天同样的雨啊 唤醒了回忆

[04:51.79]悲しみもきっと乗り越える

[04:57.08]悲伤也终将被跨越

[04:57.08]またいつかどこかで

[05:03.26]相信在未来的某处

[05:03.26]またいつか会えるよ

[05:08.66]终有再次相逢之日

[05:08.66]信じてる

[05:13.06]我始终坚信

网友点评

《あの日の雨》的编曲巧妙融合了民谣与电子元素,营造出深情而细腻的氛围。曲式结构上,前奏轻柔渐进,过渡至主歌部分时,钢琴与小提琴的交织,增强了歌曲的情感表达。配器选择上,木吉他与弦乐的搭配,既保持了民谣的温婉,又增添了层次感,使整体作品更具艺术性。