[00:00.00]DROP - 奥华子 (おく はなこ)
[00:04.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.70]詞：奧華子
[00:09.41]
[00:09.41]曲：奧華子
[00:14.10]
[00:14.10]いつから擦れ違ってたんだろう
[00:19.96]究竟是从何时开始渐行渐远的呢
[00:19.96]一度は許し合えたのに
[00:25.92]明明曾经互相包容过
[00:25.92]愛しくて窮屈だった部屋に
[00:31.83]在这充满爱意却令人窒息的房间里
[00:31.83]君はもういない
[00:39.59]如今已没有你的身影
[00:39.59]派手すぎるカ一テンも
[00:42.68]连过于华丽的地毯
[00:42.68]食器棚も無かった
[00:45.60]和餐具柜都不见了
[00:45.60]君と出會う前の僕に戾っただけ
[00:51.17]仿佛回到了遇见你之前的模样
[00:51.17]それなのに心だけ取り戾せない
[00:57.00]可唯独这颗心却找不回从前
[00:57.00]どこに落としてきたのだろう
[01:07.09]究竟是在哪里遗落了它呢
[01:07.09]君がいなくなった部屋を探していた
[01:12.67]在空荡荡的房间里寻找着你的痕迹
[01:12.67]誰よりも君の事
[01:15.45]本应比谁都更了解你
[01:15.45]知ってたはずなのに
[01:18.43]此刻却像个笨拙的小孩
[01:18.43]格好惡いくらいに君を探してた
[01:24.17]狼狈不堪地四处寻找你的踪影
[01:24.17]テ一ブルの向こう側に
[01:28.73]明明餐桌的对面
[01:28.73]いつもいたのに
[01:42.50]本该永远有你的身影
[01:42.50]何度も繰り返した日々は
[01:48.43]那些循环往复的寻常日子
[01:48.43]夕燒け雲に誘われて
[01:54.25]被晚霞中的云彩悄悄带走
[01:54.25]小さなベランダから見える
[02:00.15]从狭小阳台望见的
[02:00.15]街さえも陰る
[02:07.95]街道也渐渐隐入暮色
[02:07.95]冷藏庫に殘された
[02:11.08]冰箱里剩下的
[02:11.08]手作りドレンシング
[02:13.78]自制沙拉酱瓶上
[02:13.78]「よく振ってね」と書いてある君の文字
[02:19.56]写着"记得摇匀哦" 是你的笔迹
[02:19.56]それを手にした僕は動けなくなる
[02:25.28]握着瓶子的我忽然无法动弹
[02:25.28]あの日々は二度とかえらない
[02:35.53]那些日子再也回不来了
[02:35.53]君がいなくなった部屋を探していた
[02:41.00]在空荡荡的房间里寻找着你的痕迹
[02:41.00]憂鬱な雨の日も寒い朝でも
[02:46.81]无论是阴郁的雨天还是寒冷的清晨
[02:46.81]君といればどんな事も
[02:49.68]只要和你在一起
[02:49.68]どんな時だって
[02:52.53]不管遇到什么困境
[02:52.53]乘り越えて行けるんだと思ってたのに
[03:21.81]我都坚信能够携手跨越
[03:21.81]引き出しを開けるたび
[03:24.59]每次打开抽屉的时候
[03:24.59]コップを洗うたび
[03:27.47]每次清洗杯子的时候
[03:27.47]いちいち君を思い出してる
[03:32.75]点点滴滴都会想起你
[03:32.75]こんな僕をどこかで君は想像してるかな
[03:38.45]此刻你是否也在某处想起这样的我呢
[03:38.45]それとも全てを忘れるのかな
[03:48.59]还是说已将一切遗忘呢
[03:48.59]君がいなくなった部屋を探していた
[03:54.15]在空荡荡的房间里寻找着你的痕迹
[03:54.15]傷つけて淚して抱き合った日も
[03:59.93]那些互相伤害又相拥而泣的日子
[03:59.93]格好惡いくらいに僕は探してた
[04:05.66]此刻我却像个笨拙的小孩
[04:05.66]テ一ブルの向こう側に
[04:10.12]餐桌的对面
[04:10.12]君はもういない
[04:16.45]再也不会有你的身影
[04:16.45]いつもいたのに
[04:21.04]明明本该永远在那里
