[00:00.20]この日のままで - NANA
[00:01.45]
[00:01.45]词：桑島由一
[00:02.79]
[00:02.79]曲：母里治樹(Elements Garden)
[00:38.82]
[00:38.82]もう遅いから 帰っておいで
[00:51.65]已经很晚了 快回来吧
[00:51.65]眠いのなら
[00:56.46]如果你困了
[00:56.46]キスをして「おやすみ」
[01:04.37]我会亲亲你 跟你说声“晚安”
[01:04.37]透明な約束たち 未来を集めて
[01:11.12]一个个透明的约定 集起未来
[01:11.12]鮮やかな色に染めよう
[01:17.47]将他们染上鲜艳的色彩吧
[01:17.47]いつかもしも想い出になっても
[01:24.09]尽管在今后 这一切都会化为回忆
[01:24.09]間違いじゃないよね?
[01:32.82]我们都没有做错些什么吧?
[01:32.82]ずっとこの日のままで
[01:39.31]我愿永远 一如此时
[01:39.31]穏やかな 笑顔だけ見ていたい
[01:45.88]看着你安心的笑容
[01:45.88]きみと二人でいれば
[01:53.15]我想 与你相伴
[01:53.15]幸せになれそうな気がするよ
[01:58.75]定会感到满心幸福
[01:58.75]きっと
[02:12.86]一定
[02:12.86]「愛してる」は大袈裟だから
[02:25.59]“我爱你”稍显夸张
[02:25.59]「ありがとう」を箱に入れ贈るよ
[02:38.34]就让我将满心感谢 装进盒子 送给你
[02:38.34]遠ざかる悲しみたち
[02:41.87]向渐渐远去的悲伤
[02:41.87]手を振りお別れ
[02:45.09]挥手告别
[02:45.09]今夜から強くなれるね
[02:51.43]今夜过后 我会变得更强
[02:51.43]自分 守る ためについた嘘
[02:58.06]不再需要为了守护自己而说谎
[02:58.06]いらないね 捨てよう
[03:06.84]将这一切舍弃吧
[03:06.84]ずっと一緒にいよう
[03:13.41]让我们永远相伴
[03:13.41]永遠がないことは 知ってるけど
[03:19.86]虽然我知道 并不存在所谓的永远
[03:19.86]午後の 日差しの中は
[03:27.16]午后阳光中
[03:27.16]幸せがあふれて
[03:30.45]满溢着幸福
[03:30.45]夢みたいね ちょっと
[04:11.93]这就像是梦一般
[04:11.93]ずっと離さないでね
[04:18.27]请你别再离开我身旁
[04:18.27]贅沢なお願いと思うけど
[04:24.68]我想 这心愿稍显奢侈
[04:24.68]きみと二人でいれば
[04:31.98]但是 与你相伴
[04:31.98]幸せになれそうな気がするよ
[04:37.50]定会感到满心幸福
[04:37.50]もっと
[04:38.58]请让我更加幸福
[04:38.58]神様にお願い目を閉じるよそっと
[04:43.05]闭上双眼 暗自向神明祈愿