[00:00.00]คนป่า - Bird ThongChai
[00:23.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.96]Written by：ประมวล พร้อมพงษ์/อภิไชย เย็นพูนสุข
[00:47.95]
[00:47.95]อยู่ในเมืองน่ะปวดหัว ทั้งน่ากลัวและน่าเบื่อ
[00:51.82]身处城市头痛不已 既令人恐惧又厌倦
[00:51.82]อยู่ต่อไปก็เซ็งเหลือทน ตื่นขึ้นมาได้ยินเสียง
[00:57.79]继续待下去已无法忍受 醒来耳边尽是喧嚣
[00:57.79]เสียงรถราและเครื่องยนต์ ต่อมอดทนใกล้พังเต็มแก่
[01:11.76]车水马龙和机器的轰鸣，忍耐的神经几近崩溃
[01:11.76]ปิดประตูก็ไม่หาย ล็อคเท่าไรก็ไม่อยู่
[01:15.68]关上门也无济于事，无论锁得多紧也无法阻挡
[01:15.68]ก็ยังดังหนวกหูเรื่อยมา อยู่ต่อไปยิ่งเวียนหัว
[01:21.62]噪音依旧刺耳 不断传来 待下去只会更加头晕
[01:21.62]หนีไปทัวร์ไปเข้าป่า หลบไปหาสิงสาราสัตว์
[01:43.09]逃离城市去森林 与自然和动物为伴
[01:43.09]อยากจะไปดูช้าง อยากไปฟังเสียงลิง
[01:47.09]想去看看大象，想去听猴子的叫声
[01:47.09]อยากไปดูสิงโตเสือดาว อยากจะไปดูหมี
[01:53.06]想去看看狮子和斑马 想去瞧瞧熊
[01:53.06]เก้งชะนีค้างคาว หนีเรื่องราววุ่นวายใกล้ตัว
[02:01.40]鹿、猿、蝙蝠 逃离身边的烦恼
[02:01.40]ไปเป็นคนป่าดีกว่า สบายใจ
[02:05.26]去做个野人吧 心情舒畅
[02:05.26]ไปเป็นคนป่าสุขใจ สบายจริงจริง
[02:09.21]去做个森林人 心情真正愉悦
[02:09.21]ไปเป็นคนป่าดีกว่า จะร้องรำทำเพลง
[02:14.19]去当个森林人吧 唱歌跳舞 创作乐章
[02:14.19]บรรเลงสักครั้ง สักครั้งให้สะใจ
[02:44.84]奏一曲 心旷神怡
[02:44.84]อยากจะไปดูช้าง อยากไปฟังเสียงลิง
[02:48.69]想去看看大象，听听猴子的叫声
[02:48.69]อยากไปดูสิงโตเสือดาว อยากจะไปดูหมี
[02:54.58]想去看看狮子和斑马，想去看看熊
[02:54.58]เก้งชะนีค้างคาว หนีเรื่องราววุ่นวายใกล้ตัว
[02:59.05]长臂猿和蝙蝠 远离身边的纷扰与烦恼