[00:00.00]England - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:01.82]
[00:01.82]Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:03.64]
[00:03.64]Produced by：Aaron Dessner
[00:05.48]
[00:05.48]It is opening day and a brand new start
[00:09.46]今天是开放日 也是全新的开始
[00:09.46]The stones have been cleared around the fisherman's hut
[00:13.14]渔夫小屋周围的石块已经清理干净
[00:13.14]And the air bites then leaves almost invisible cuts
[00:16.69]刺骨寒风呼啸而过 在皮肤上留下
[00:16.69]On the skin
[00:20.92]难以察觉的伤痕
[00:20.92]A lighthouse retired but a new one was hired
[00:24.57]旧灯塔才刚熄灭 新灯塔就已投入使用
[00:24.57]About 20 foot taller painted in black and white
[00:28.39]比旧灯塔高20英尺 浑身黑白两色
[00:28.39]Twenty million steps with a computer inside
[00:31.80]塔内有无数级台阶 里面装着一台电脑
[00:31.80]Instead of him
[00:35.63]却不见他的身影
[00:35.63]Only one road sign
[00:39.50]灯塔上只挂着一个路标
[00:39.50]Telling cars to slow down
[00:43.17]提醒车辆减速慢行
[00:43.17]And a long drop in the ocean
[00:50.75]若是想和大海亲密接触
[00:50.75]Beware of the rip tide
[00:54.60]小心海滩附近的危险急流
[00:54.60]Broken glass and train lines
[00:58.32]碎玻璃渣还有火车轨道
[00:58.32]It's a new day and this is England
[01:05.65]今天又是新的一天 这里便是英格兰
[01:05.65]Next to the pub with the flag that's working flexible hours
[01:09.70]门口挂着国旗 实行弹性工时的酒吧旁边
[01:09.70]There's a mismatch of carriages soil in a boat for some flowers
[01:13.40]错位的车厢 小船上装着种花用的土壤
[01:13.40]Fairy lights on a building that's supplying us power
[01:17.18]这座建筑物上闪烁美丽光芒 为我们从海上
[01:17.18]From the sea
[01:21.15]送来电力
[01:21.15]Electricity lines flow like veins to the town
[01:24.76]电线像错综复杂的血管 流入城镇中心
[01:24.76]In between there is nothing but grass and pebbles on the ground
[01:28.54]其间的土地上空空荡荡 除了绿草和鹅卵石再无他物
[01:28.54]Do not enter the wild here if you want to be found
[01:32.13]不要贸然进入郊外野地 如果你不想在这人世销声匿迹
[01:32.13]For the free
[01:36.29]失去宝贵自由
[01:36.29]View the flame of sunrise
[01:39.92]欣赏如烈焰般燃烧的清晨旭日
[01:39.92]Cut in half by the sky
[01:43.38]被天际线分成两半
[01:43.38]And the empty of the desert
[01:51.18]沙漠广阔无垠
[01:51.18]Team of birds that swerve by
[01:54.89]成群的鸟儿调转方向
[01:54.89]And then land on the wires
[01:58.81]在电线上小憩
[01:58.81]It's a new day and this is England
[02:06.45]今天又是新的一天 这里便是英格兰
[02:06.45]When it's time to escape from the heavy of this
[02:10.09]若是想要逃离生活的繁重压力
[02:10.09]There is nothing like washing away
[02:13.87]静看水波荡漾是最好的方式
[02:13.87]I find this country of mine gets a bad reputation
[02:18.13]这个国家常因为阴冷灰暗的天气
[02:18.13]Of being cold and grey
[02:21.31]而背负不好的名声
[02:21.31]But on the coast of the south to the east followed round
[02:25.13]但在从南岸向东延伸的海岸边
[02:25.13]I find serenity I've never felt
[02:29.13]我找寻到从未体验过的内心宁静
[02:29.13]There's a peace and a quiet in this island of ours
[02:32.90]我们在这座岛屿上享受的祥和与安宁
[02:32.90]That can't be mirrored by anywhere else
[02:38.62]无论何处也无法复制
[02:38.62]Homes protruding from stones with their wood coloured black
[02:42.43]木质结构的黑色屋顶从石滩间伸出头来
[02:42.43]Scattered cars in a line steam rising out the shack
[02:46.31]汽车零星排成一列 蒸汽从屋顶冒出
[02:46.31]One door at the front and then just glass out the back
[02:49.74]房前大门直通屋内 透过窗户可以欣赏
[02:49.74]For the view
[02:53.40]屋后美景
[02:53.40]And the blue is so bright
[02:57.54]蓝天明亮耀眼
[02:57.54]You need shades for your eyes
[03:01.06]记得戴上墨镜保护眼睛
[03:01.06]And a cable to pull over
[03:08.75]靠边把车停好
[03:08.75]Take a walk and feel like
[03:12.53]漫步散心 不由觉得
[03:12.53]Everything will be fine
[03:16.37]一切都会好的
[03:16.37]It's a new day and this is England
[03:21.03]今天又是新的一天 这里便是英格兰
