[00:25.67]冬に咲かない ひまわりの花
[00:36.07]不在冬天绽放的向日葵
[00:36.07]きっと かなわぬ 恋を見すぎていた
[00:46.39]一定是目睹过太多无法实现的爱情
[00:46.39]くもり空なら グレーのコート
[00:56.95]阴郁的天空就像灰色的外套
[00:56.95]それが私に 似合っているけれど
[01:10.39]似乎很适合我
[01:10.39]もういまは 愛がない
[01:15.79]如今爱情已荡然无存
[01:15.79]この手のひらの中
[01:20.54]在我的手心里
[01:20.54]陽だまりのかけらさえ 何も残さず
[01:33.95]就连向阳的小角落也已空无一物
[01:33.95]冬のひまわり
[02:02.31]就像那冬天的向葵
[02:02.31]冬に咲かせる 花があるなら
[02:12.75]如果冬天也有开放的花朵
[02:12.75]それは 帰らぬ 想い出のかた隅
[02:23.21]它就在我无法遗忘的某段回忆中的角落里绽放着
[02:23.21]いつかあなたの そばで住めると
[02:33.56]即使哪一天能留在你的身边
[02:33.56]心弾ませ 夢を見てたけど
[02:46.69]也只是一场让人兴奋的梦而已
[02:46.69]もうここに 愛がない
[02:52.40]在你的心中爱情已不复存在
[02:52.40]あなたの胸の中
[02:57.18]就连温暖尚存的小角落
[02:57.18]ぬくもりのかけらさえ 何も残さず
[03:10.56]也已空无一物
[03:10.56]冬のひまわり
[03:18.25]就像那冬天的向日葵
[03:18.25]もういまは 愛がない
[03:23.90]现在，爱情已荡然无存
[03:23.90]この手のひらの中
[03:28.50]在我的手心里
[03:28.50]陽だまりのかけらさえ 何も残さず
[03:41.62]就连向阳的小角落也已空无一物
[03:41.62]冬のひまわり
[03:46.06]就像那冬天的向日葵