[00:00.00]Swanee - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:02.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.35]Written by：Gershwin/Caesar
[00:04.70]
[00:04.70]I've been away from you a long time
[00:08.92]我已离乡漂泊太久
[00:08.92]Never thought I'd missed you so
[00:12.68]未曾想思念如此汹涌
[00:12.68]Somehow I feel
[00:14.80]恍惚间感受
[00:14.80]You love is real
[00:16.35]你爱意真切如旧
[00:16.35]Near you I long to be
[00:20.82]渴望重归故里守候
[00:20.82]The birds are singin'
[00:21.98]群鸟正啼唱
[00:21.98]It is song time
[00:24.76]恰是歌谣时光
[00:24.76]The banjos strummin' soft and low
[00:28.58]班卓琴轻拨低吟浅奏
[00:28.58]I know that you
[00:30.28]我知道你
[00:30.28]Yearn for me too
[00:32.31]也在思念我
[00:32.31]Swanee
[00:33.90]斯旺尼河
[00:33.90]You're calling me
[00:36.50]你在呼唤我
[00:36.50]Swanee
[00:38.31]斯旺尼河
[00:38.31]How I love you how I love you
[00:40.47]我是多么爱你 多么爱你
[00:40.47]My dear ol' Swanee
[00:44.24]我亲爱的老斯旺尼
[00:44.24]I'd give the world to be
[00:47.78]我愿付出一切只为回到
[00:47.78]Among the folks in
[00:50.72]在那些乡亲们中间
[00:50.72]D I X I even now
[00:52.31]即使在迪克西的此刻
[00:52.31]My mammy's
[00:53.60]我的母亲
[00:53.60]Waiting
[00:54.46]仍在等待
[00:54.46]Praying for me
[00:56.67]为我祈祷
[00:56.67]Down by the Swanee
[01:00.02]就在天鹅河畔
[01:00.02]The folks up north
[01:02.36]北方的乡亲们
[01:02.36]Gonna see me no more
[01:04.48]将再也见不到我
[01:04.48]When I go to the Swanee Shore
[01:08.81]当我回到天鹅河畔
[01:08.81]Swanee
[01:10.75]斯旺尼河
[01:10.75]Swanee
[01:12.59]斯旺尼河
[01:12.59]I am coming back to Swanee
[01:16.59]我要回到天鹅河故乡
[01:16.59]Oh mammy
[01:18.92]哦妈妈
[01:18.92]Little mammy
[01:20.70]亲爱的妈妈
[01:20.70]I love the old folks at home
[01:25.06]我永远眷恋家乡的亲人
[01:25.06]Swanee
[01:26.56]斯旺尼河
[01:26.56]How I love you
[01:27.70]我多么爱你
[01:27.70]How I love you
[01:29.14]我多么爱你
[01:29.14]My dear ol' Swanee
[01:32.09]我亲爱的老斯旺尼
[01:32.09]I give the world to be
[01:35.90]我愿付出一切
[01:35.90]Among the folks in D I X I
[01:39.82]只为回到南方故里
[01:39.82]Even though my mammy's
[01:46.34]尽管我的母亲
[01:46.34]Down by the swanee
[01:47.81]仍在Swanee河畔
[01:47.81]The folks up north will see me no more
[01:52.34]北方的乡亲们将再也见不到我
[01:52.34]When I get to that Swanee
[01:56.09]当我回到那斯旺尼河畔
[01:56.09]Yes when I get to that Swanee Shor
[02:01.00]是的 当我回到那斯旺尼河岸