The Kids(feat. Janelle Monáe)

The Kids(feat. Janelle Monáe)

歌手:B.o.B

专辑:B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray

[00:01.13]Drug boy said it's show time

[00:04.50]药童说表演的时刻到了

[00:04.50]Streets don't give a damn

[00:07.88]即使是街道上也无所谓

[00:07.88]They filled with such pollution

[00:11.50]那里充满污染

[00:11.50]The kids don't stand a chanc

[00:15.25]这些孩子们没有希望了

[00:15.25]We're trapped inside the matrix

[00:18.32]我们被困于黑客帝国

[00:18.32]Forced to play our hand

[00:21.64]被迫采取行动

[00:21.64]We're fill with so much hatred

[00:25.01]我们内心充满仇恨

[00:25.01]The kids don't stand a chance

[00:28.01]这些孩子们没有希望了

[00:28.01]I said the kids don't the kids don't stand

[00:31.89]我说这些孩子们没有希望

[00:31.89]The kids don't stand a chance

[00:34.89]这些孩子们没有希望了

[00:34.89]I said the kids don't the kids don't stand

[00:38.70]我说这些孩子们没有希望

[00:38.70]The kids don't stand a chance

[00:41.95]这些孩子们没有希望了

[00:41.95]Well since I was planted at birth

[00:44.70]从我出生起

[00:44.70]I abandoned my own planet and I landed on earth

[00:48.07]我抛弃了自己的星球来到地球上

[00:48.07]As I kid I never understood what I observed

[00:51.57]孩时的我理解不了我所见之事

[00:51.57]Some of it was strange but most of it disturbed me

[00:55.20]有些事很奇怪,但更多事却使我困扰

[00:55.20]Always in detention for the lack of my attention

[00:58.57]粗心使我总是慢半拍

[00:58.57]You could call it deficit really I just didn't listen

[01:01.39]你可以称之为缺弦,我根本没听

[01:01.39]And I was always missin'

[01:03.32]我一直都缺少

[01:03.32]The teachers like where is bobby simons

[01:05.95]老师们喜欢的是警察西蒙斯所在

[01:05.95]But tryna get a record deal is all I can I remember

[01:09.26]我能记得的就是努力获得唱片合约

[01:09.26]It's funny cause lookin back on the past that I had all my days in the streets

[01:13.89]有趣的是我过去的日子都是在大街上度过

[01:13.89]Tryna prove that I was bad

[01:16.31]努力去证明我很坏

[01:16.31]I still elevated to the level that i'm at

[01:20.20]我仍然走到了今天

[01:20.20]Still elevated to the level that i'm at

[01:23.26]仍然走到了今天

[01:23.26]We're trapped inside the matrix

[01:26.64]我们被困于黑客帝国

[01:26.64]Forced to play our hand

[01:30.06]被迫采取行动

[01:30.06]We're fill with so much hatred

[01:33.50]我们内心充满仇恨

[01:33.50]The kids don't stand a chance

[01:36.56]这些孩子们没有希望了

[01:36.56]I said the kids don't the kids don't stand

[01:40.31]我说这些孩子们没有,没有希望

[01:40.31]The kids don't stand a chance

[01:43.45]这些孩子们没有希望了

[01:43.45]I said the kids don't the kids don't stand

[01:47.20]我说这些孩子们没有,没有希望

[01:47.20]The kids don't stand a chance

[01:50.75]这些孩子们没有希望了

[01:50.75]Sometimes it's hard to grow

[01:53.89]有时成长很难

[01:53.89]While livin in fear of the unknown

[01:57.45]当活在未知的恐惧中时

[01:57.45]How can he ever give love

[02:00.89]他如何能付出爱

[02:00.89]When no love is in his heart

[02:04.14]当他心中已没有了爱

[02:04.14]A child can barely see that i

[02:07.89]一个孩子难以看到

[02:07.89]Do worry bout tomorrow

[02:10.81]我在担心未来

[02:10.81]And what it beholds

[02:12.50]会发生什么

[02:12.50]He drowns himself

[02:13.31]他将自己淹没在

[02:13.31]Deep down in his sorrow

[02:18.06]他深深的忧伤里

[02:18.06]Will you run or will you share your light

[02:21.50]你会否跑掉,会否分享你的阳光

[02:21.50]Tell a story of the live and try

[02:24.87]讲一个活人的故事并尝试

[02:24.87]See it when we're given hope

[02:28.18]理解它,当我们被赋予希望时

[02:28.18]That we know that we can grow

[02:31.87]我们知道我们可以长大

[02:31.87]We're trapped inside the matrix

[02:35.25]我们被困于黑客帝国

[02:35.25]Forced to play our hand

[02:38.68]被迫采取行动

[02:38.68]We're fill with so much hatred

[02:42.06]我们内心充满仇恨

[02:42.06]The kids don't stand a chance

[02:45.31]这些孩子们没有希望了

[02:45.31]I said the kids don't the kids don't stand

[02:48.93]我说这些孩子们没有希望

[02:48.93]The kids don't stand a chance

[02:51.93]这些孩子们没有希望了

[02:51.93]I said the kids don't the kids don't stand

[02:55.75]我说这些孩子们没有,没有希望

[02:55.75]The kids don't stand a chance

[02:59.37]这些孩子们没有希望了

[02:59.37]Jason

[03:04.03]Jason

网友点评

B.o.B的《The Kids》融合了摇滚与电子元素,编曲充满动感。曲式结构紧凑,以副歌部分的反复强调,增强了歌曲的感染力。配器选择上,吉他与电子合成器的结合,营造出独特的氛围。Janelle Monáe的加入,为歌曲增添了活力,使得整体音乐更具层次感。