[00:00.00]憂いのGYPSY - B'z (ビーズ)
[00:09.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.49]词：稲葉浩志
[00:18.98]
[00:18.98]曲：松本孝弘
[00:28.46]
[00:28.46]もしも時が止まり
[00:31.17]倘若时间就此停驻
[00:31.17]色褪せない写真のように
[00:34.29]如永不褪色的照片一般
[00:34.29]すべてがこのままだったとしたら
[00:40.92]倘若一切都能维持现状
[00:40.92]愛の速度なんか気にせずに
[00:46.31]便无需在意爱的速度
[00:46.31]君の胸に抱かれていられるのに
[00:53.84]得以永远依偎在你怀中
[00:53.84]君が魅力的なほど
[00:59.34]你越是充满魅力
[00:59.34]僕は臆病になってゆくよ
[01:10.18]我便越发怯懦退缩
[01:10.18]誰も好きにならないままで
[01:15.96]若始终不去倾心他人
[01:15.96]いまどきの夜はもう越せないよ
[01:23.07]便无法跨越这时代的黑夜
[01:23.07]なにかひとつを守ってゆける
[01:28.60]尽管此刻仍缺乏
[01:28.60]勇気と自信がまだないけど
[01:50.22]守护某物的勇气与自信
[01:50.22]失うことは
[01:51.86]明明失去这件事
[01:51.86]ちっとも怖くはないのに
[01:56.02]根本没什么值得畏惧
[01:56.02]友情も愛情も出し惜しんでた
[02:03.18]却对友情与爱情都吝于付出
[02:03.18]季節が僕を
[02:04.90]季节流转虽不会
[02:04.90]変えるわけじゃないけど
[02:08.86]改变我的本质
[02:08.86]どうしても何処にも落ち着けない
[02:15.50]但无论如何都找不到归宿
[02:15.50]いくつもの恋を乗り継いで
[02:21.06]辗转经历多段恋情
[02:21.06]人を傷つけて君に会った
[02:28.65]伤害他人后才与你相遇
[02:28.65]誰も好きにならないままで
[02:34.68]若始终不去倾心他人
[02:34.68]いまどきの夜はもう越せないよ
[02:41.18]便无法跨越这时代的黑夜
[02:41.18]なにかひとつを守ってゆける
[02:47.28]尽管此刻仍缺乏
[02:47.28]勇気と自信がまだないけど
[02:54.18]守护某物的勇气与自信
[02:54.18]何もしょわずにずっといつまでも
[03:00.30]若总是两手空空
[03:00.30]街をあるいてはゆけないよ
[03:07.03]永远漫无目的地游荡
[03:07.03]小さな鞄を抱えこんで
[03:13.03]怀抱着小小的行囊
[03:13.03]これからどこに
[03:14.90]不知今后将会
[03:14.90]たどりつくのだろう
[03:18.84]抵达怎样的远方
[03:18.84]いつも彷徨う風はブルー
[03:25.02]徘徊的风永远忧郁
[03:25.02]Oh I don't know
[03:55.27]哦 我不知道
[03:55.27]夕べの夢の中で僕のジーンズが
[04:01.11]昨夜梦中我的牛仔裤
[04:01.11]泥と埃にまみれていた
[04:07.43]沾满了泥泞与尘埃
[04:07.43]そしてそれを面倒臭そうに
[04:10.90]而我正皱着眉头
[04:10.90]しかめっつらで洗ってる
[04:15.71]满脸不耐烦地清洗着
[04:15.71]自分がいた
[04:20.75]那样的自己
[04:20.75]とても幸せに汗を
[04:25.75]看起来正流淌着
[04:25.75]かいているように見えた
[04:29.12]无比幸福的汗水
[04:29.12]ただそれだけ
[04:36.91]仅此而已
[04:36.91]誰も好きにならないままで
[04:42.93]若始终不去倾心他人
[04:42.93]いまどきの夜はもう越せないよ
[04:49.68]便无法跨越这时代的黑夜
[04:49.68]なにかひとつを守ってゆける
[04:55.64]尽管此刻仍缺乏
[04:55.64]勇気と自信がまだないけど
[05:02.43]守护某物的勇气与自信
[05:02.43]何もしょわずに
[05:05.25]若总是两手空空
[05:05.25]ずっといつまでも
[05:08.56]永远漫无目的地游荡
[05:08.56]街をあるいてはゆけないよ
[05:14.87]便无法继续漫步于这街道
[05:14.87]どんな景色も君と見たいから
[05:21.31]因想与你共赏所有风景
[05:21.31]明日は僕と一緒に旅立とう
[05:26.75]明日就与我一同启程吧
[05:26.75]こっちを向いて迷わないで
[05:33.16]请转身望向我不要迷茫
[05:33.16]Please come with me
[05:38.01]请与我同行