The Funny Old Hills (Original Mix)

The Funny Old Hills (Original Mix)

歌手:Bing Crosby

专辑:Essential Hits of Bing Crosby

[00:00.00]The Funny Old Hills - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:12.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.22]I'm happy on the prairie all the day

[00:17.98]整日在草原上我快乐无边

[00:17.98]Singing lay lee o lay

[00:23.85]唱着啦哩噢啦哩

[00:23.85]And the funny old hills sing back and say

[00:27.37]那些有趣的老山丘也回应歌唱

[00:27.37]Lay-lee-o lay-lee-o lay-lee-o lay-ee

[00:32.36]啦哩噢啦哩噢啦哩噢啦咿

[00:32.36]From far away

[00:36.04]从远方传来

[00:36.04]I got no pal got no gal

[00:39.17]我没有朋友也没有爱人

[00:39.17]To keep me company

[00:42.53]陪伴在我身旁

[00:42.53]Only got those funny old hills

[00:45.46]只有那些有趣的老山丘

[00:45.46]Singing along with me

[00:48.04]与我同声歌唱

[00:48.04]But I'm happy and it's there

[00:52.10]但我心欢畅 在此徜徉

[00:52.10]I long to stay

[00:53.89]我渴望停留

[00:53.89]Singing lay lee o lay

[01:00.10]唱着啦哩噢啦哩

[01:00.10]While the funny old hills sing back to say

[01:03.34]当古老山丘也欢笑着应和

[01:03.34]Layleeo layleeo layleeo laylee

[01:08.29]

[01:08.29]From far away

[01:45.81]从远方传来

[01:45.81]I got no gal got no pal

[01:49.03]无佳人相伴 无知己在旁

[01:49.03]To keep me company

[01:52.13]陪伴在我身旁

[01:52.13]Only got the funny old hills

[01:55.06]唯有那憨态可掬的山丘

[01:55.06]Singing along with me

[01:57.79]与我同声歌唱

[01:57.79]But I'm happy and it's there

[02:01.71]但我心欢畅 在此徜徉

[02:01.71]I long to stay

[02:03.67]我渴望停留

[02:03.67]Singing layleeo lay

[02:09.55]唱着嘞哩噢嘞

[02:09.55]While the funny old hills sing back to say

[02:12.69]当古老山丘也欢笑着应和

[02:12.69]Layleeo layleeo layleeo laylee

[02:17.91]

[02:17.91]From far away

[02:23.75]从远方传来

[02:23.75]From far away

[02:27.37]从远方传来

[02:27.37]And the funny old hills sing back to say

[02:35.79]那些有趣的山丘也回应着唱

[02:35.79]From far away

[02:40.07]从远方传来

网友点评

《The Funny Old Hills (Original Mix)》以其温馨的旋律和精巧的编曲脱颖而出。歌曲采用了经典的民谣结构,简洁的AABA形式,让听众易于记忆。编曲上,钢琴与吉他的和谐搭配,营造出一种怀旧的氛围。弦乐的加入,丰富了层次感,增强了歌曲的感染力。配器上,木管乐器的小巧运用,巧妙地提升了歌曲的清新感,使其更具辨识度。整体而言,这首歌曲在保留传统特色的同时,巧妙融合现代元素,展现了独特的音乐魅力。