[00:00.44]STOP SNITCHING (Explicit) - A$AP Rocky
[00:01.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.38]Lyrics by：Rakim Mayers
[00:02.04]
[00:02.04]Composed by：Rakim Mayers
[00:07.34]
[00:07.34]Boy this how rich niggas livin' everything cost too much
[00:10.66]兄弟，这就是富豪们的生活，一切都奢华至极
[00:10.66]Boy this how rich niggas livin' everything cost too much
[00:14.02]兄弟，这就是富豪们的生活，一切都奢华至极
[00:14.02]Drop-top Benz with all my pendants
[00:16.60]驾着敞篷奔驰，挂满闪耀挂饰
[00:16.60]Middle finger up never pointin' with my index
[00:20.25]中指高扬，从不以食指指人
[00:20.25]'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitchin'
[00:23.39]我打算买件停止标志T恤，堵住告密者的嘴
[00:23.39]Won't drop a dime do my time standin' on the business
[00:26.32]我绝不告密，宁愿承担后果，也要坚守我的道义
[00:26.32]Uh yeah boy
[00:27.32]
[00:27.32]Uh
[00:28.23]
[00:28.23]Everything cost too much
[00:29.19]万物皆需重金，代价不菲
[00:29.19]It cost
[00:29.89]耗资巨大
[00:29.89]My niggas we ball too much
[00:30.98]兄弟们我们狂欢过度
[00:30.98]We ball
[00:31.57]纵情狂欢
[00:31.57]These neighbors they saw too much
[00:32.68]邻里看尽繁华，窥得太多
[00:32.68]They saw
[00:33.13]一切尽收眼底
[00:33.13]Quit snitchin' they call too much
[00:34.31]别再告密 他们举报不休
[00:34.31]They callin'
[00:35.00]举报不断
[00:35.00]Look these bitches they talk too much like such-and-such
[00:37.79]看这些长舌妇喋喋不休说三道四
[00:37.79]Uh-huh
[00:38.21]
[00:38.21]Real niggas they keep in touch
[00:39.50]真兄弟始终守望相助
[00:39.50]Uh-huh
[00:39.99]
[00:39.99]Lil' nigga think he can't be touched
[00:41.17]那小混混自以为无人敢动
[00:41.17]Uh-uh
[00:41.84]才怪
[00:41.84]Lil' homie from around the way
[00:43.56]街头巷尾的小兄弟
[00:43.56]Got locked up like the other day
[00:44.85]前些日子，便已身陷囹圄
[00:44.85]Right
[00:45.32]好吧
[00:45.32]Quiet type almost sold his life
[00:47.03]一个沉默寡言的人 差点为此丢了性命
[00:47.03]All a sudden got somethin' to say
[00:48.63]突然有话要说
[00:48.63]Caught a case and did a deal with Satan
[00:50.43]惹上麻烦 与魔鬼做了交易
[00:50.43]Got extorted he was givin' payments
[00:52.14]被人勒索 他只能乖乖付钱
[00:52.14]Now he in the office givin' statements
[00:53.67]如今在办公室录口供
[00:53.67]Shh
[00:53.86]
[00:53.86]Plus some people got him on the tape
[00:55.25]更何况 还有人录下了他的话
[00:55.25]Ooh
[00:55.70]
[00:55.70]Did some shit then he told
[00:56.88]他经历风雨后选择倾诉
[00:56.88]Boy
[00:57.29]小子
[00:57.29]Did a bid now he grown
[00:58.60]历经沧桑后他已蜕变
[00:58.60]Boy
[00:58.96]小子
[00:58.96]Came home he a clone
[01:00.32]归来时他已面目全非
[01:00.32]Boy
[01:00.72]小子
[01:00.72]Now his life I don't even know
[01:02.00]如今他的生活，我已全然不知
[01:02.00]Boy
[01:02.43]小子
[01:02.43]Not a visit not a call
[01:03.75]无人探访 也无音讯
[01:03.75]Boy
[01:04.09]小子
[01:04.09]The feds were listenin' all along
[01:05.45]联邦探员早已暗中监听
[01:05.45]Boy
[01:05.84]小子
[01:05.84]Self-snitchin' on a song
[01:07.14]竟在歌中自曝罪证
[01:07.14]Boy
[01:07.51]小子
[01:07.51]They was tappin' on his phone
[01:08.89]他的电话早已被窃听
[01:08.89]What?
[01:09.34]什么？
[01:09.34]These days these niggas from a different school
[01:11.97]如今这帮兄弟来自不同的路数
[01:11.97]These days these young niggas make snitchin' cool
[01:14.43]现在这些小年轻把当线人当作潮流
[01:14.43]Youngins play by different rules look uh
[01:17.21]小鬼们玩着不同规矩 懂吗
[01:17.21]I'm from where niggas talk and get physical
[01:19.70]我混的街区 兄弟动嘴就会动手
[01:19.70]Niggas shoot and get critical
[01:21.23]兄弟开枪就是生死关头
[01:21.23]When niggas die it get biblical
[01:23.17]当兄弟倒下 那场景就像圣经记载
[01:23.17]YGs to OGs stay the fuck up off the interviews
[01:26.48]从新血到元老 都他妈别接采访
[01:26.48]You was just on Say Cheese talkin' like interrogation room
[01:29.81]你刚在Say Cheese节目上说话 语气却像在审讯室
[01:29.81]RICOs for the whole team
[01:31.09]整个团队都面临RICO指控
[01:31.09]Yeah
[01:31.43]没错
[01:31.43]You was throwin' up the big B's
[01:33.20]你比划着大大的B字手势
[01:33.20]Your partner do the big C's now you servin' fifteen
[01:36.75]你同伙比划C字手势 现在你要蹲15年大牢
[01:36.75]Gucci jeans with the stones
[01:38.45]镶钻的Gucci牛仔裤
[01:38.45]Like the old Jim Jones
[01:39.68]就像那个老吉姆·琼斯
[01:39.68]Uh
[01:40.06]
[01:40.06]Been did Rick did Chrome
[01:41.42]
[01:41.42]Yeah
[01:41.75]没错
[01:41.75]We was so thin back then just skin and bones
[01:43.99]那时我们瘦得只剩皮包骨
[01:43.99]Uh
[01:44.59]
[01:44.59]Look how much we grown
[01:45.68]看我们成长了多少
[01:45.68]Yeah
[01:46.17]没错
[01:46.17]We done been through it all
[01:47.43]我们已共同经历一切
[01:47.43]All
[01:47.90]所有人
[01:47.90]To the end from the start let's go
[01:49.93]从始至终 我们勇往直前
[01:49.93]Oohwee
[01:51.45]
[01:51.45]These niggas talkin' too much
[01:53.00]这些人废话太多
[01:53.00]He get to tellin' when my people sellin'
[01:54.59]我们的人正在交易 他却跑去告密
[01:54.59]Now we gotta slide in the truck
[01:55.84]现在得赶紧躲进卡车
[01:55.84]Uh-huh
[01:56.39]
[01:56.39]He got the package it's jumpin' it's brackin'
[01:57.93]他拿到货了 场面火热沸腾
[01:57.93]The junkies is buyin' it up
[01:59.21]瘾君子们纷纷购买
[01:59.21]Okay
[01:59.84]好的
[01:59.84]Customers linin' it up we blowin' 'za in the tux'
[02:03.65]顾客排队等候 我们身着礼服吸食**
[02:03.65]Oohwee
[02:04.26]
[02:04.26]Your baby daddy sit down when he piss
[02:05.84]你那没用的男人连小便都得坐着
[02:05.84]Most of these rappers is bitch-made
[02:07.56]这些说唱歌手大多都是软蛋
[02:07.56]All up in Harlem Colombian bitch under her tongue a big blade
[02:11.03]在哈莱姆区 那个哥伦比亚女人舌下暗藏利刃
[02:11.03]How could you snitch on your brother
[02:12.11]你怎能出卖你的兄弟手足
[02:12.11]When that was the person that's keepin' your rent paid?
[02:14.40]他可是曾为你解决生计，让你衣食无忧
[02:14.40]Lemonade Cadillac big laid I bought the V on Wednesday
[02:17.90]柠檬水般清爽的凯迪拉克 周三刚提的V系座驾
[02:17.90]Rrr too many horses in here
[02:20.47]轰隆隆 这里引擎声浪太汹涌
[02:20.47]Sleepin' with women from Texas to London
[02:22.00]从德州到伦敦 佳人环绕
[02:22.00]It's too many choices in here
[02:23.84]选择实在太多 这里
[02:23.84]She got two million for leavin' her husband
[02:25.44]甩掉老公让她净赚两百万
[02:25.44]I got a divorce in my ear
[02:26.75]我耳中听见离婚的声响
[02:26.75]My ear
[02:27.50]我的耳边
[02:27.50]Just yesterday feel asleep in the 'Rari
[02:28.91]昨日我于法拉利中酣睡
[02:28.91]My bitch got a Porsche in the rear for real
[02:31.61]我的伴侣确实有辆保时捷在车尾
[02:31.61]Buddy a fabric a softener
[02:32.86]老兄像块柔顺剂般软弱
[02:32.86]What?
[02:33.27]什么？
[02:33.27]Niggas'll lie to they mama and daddy
[02:34.81]这些家伙会对父母撒谎
[02:34.81]But go tell the truth to an officer
[02:36.71]却向警官和盘托出实情
[02:36.71]Don't be surprised when you coughin' up
[02:38.41]别惊讶当你咳出血来
[02:38.41]Flip on the splatt then we offin' him
[02:40.09]他若背叛就血溅当场
[02:40.09]He tried to move out the country
[02:41.29]他试图逃往异乡
[02:41.29]I don't even think they like rats in Yuskavia
[02:43.34]我看Yuskavia人也厌恶鼠辈
[02:43.34]Stay away from the streets 'cause it's mafias
[02:44.87]远离街头 那儿是黑帮地盘
[02:44.87]Drop-top Benz with all my pendants
[02:47.56]驾着敞篷奔驰，挂满闪耀挂饰
[02:47.56]Middle finger up never pointin' with my index
[02:50.90]中指高扬，从不以食指指人
[02:50.90]'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitchin'
[02:54.20]我打算买件停止标志T恤，堵住告密者的嘴
[02:54.20]Won't drop a dime do my time standin' on the business
[02:57.09]我绝不告密，宁愿承担后果，也要坚守我的道义
[02:57.09]Uh yeah boy
[02:58.19]
[02:58.19]Uh
[02:58.99]
[02:58.99]Gucci jeans with the stones
[03:00.69]镶钻的Gucci牛仔裤
[03:00.69]Like the old Jim Jones
[03:02.00]就像那个老吉姆·琼斯
[03:02.00]Uh
[03:02.44]
[03:02.44]Been did Rick did Chrome
[03:03.71]
[03:03.71]Yeah
[03:04.15]没错
[03:04.15]We was so thin back then just skin and bones
[03:06.25]那时我们瘦得只剩皮包骨
[03:06.25]Uh
[03:06.71]
[03:06.71]Look how much we grown
[03:07.97]看我们成长了多少
[03:07.97]Yeah
[03:08.55]没错
[03:08.55]We done been through it all
[03:09.77]我们已共同经历一切
[03:09.77]All
[03:10.21]所有人
[03:10.21]To the end from the start let's go
[03:15.02]从始至终 我们勇往直前