エラーレプリカ (feat. 初音ミク)

[00:00.00]エラーレプリカ (feat. 初音ミク) - だら/初音未来 (初音ミク)

[00:01.41]

[00:01.41]词：だら

[00:01.61]

[00:01.61]曲：だら

[00:01.89]

[00:01.89]亜流煎じたIの平行線

[00:04.07]不过是模仿我的平行线

[00:04.07]期待仕掛けも『壊』と言ったって

[00:06.33]装置上去的期待也被称为“损坏”

[00:06.33]この"輝り"に感光なんて__

[00:08.30]这“光芒”的感光__

[00:08.30]「そう__」

[00:08.59]“没错_”

[00:08.59]「ようやく無くなった」

[00:10.65]“终于消失了”

[00:10.65]色付くと死んだ感情線

[00:12.66]感情线一旦鲜活起来便会死去

[00:12.66]『どうせ』

[00:13.21]“反正”

[00:13.21]キミは"セカイ曖昧勘定"で

[00:15.44]你只有“对世界模糊的运算”

[00:15.44]『現在を砕き過去をなぞります』

[00:17.91]“打碎现在 描摹过去”

[00:17.91]揶揄→心情計算

[00:19.94]揶揄是对心情的计算

[00:19.94]複製 刺殺 ディザイア

[00:22.16]复制 刺杀 欲望

[00:22.16]複製 刺殺 ディザイア

[00:24.44]复制 刺杀 欲望

[00:24.44]複製 刺殺 ディザイア

[00:26.78]复制 刺杀 欲望

[00:26.78]複生 死考 脳 イデア

[00:28.85]复生 思考 大脑 思想

[00:28.85]プラスチックめいたレプリカ

[00:30.92]覆满塑料的拙劣复制品

[00:30.92]僕の御霊もここで死んだんだった

[00:33.46]连我的灵魂也在此死去

[00:33.46]狂れた酸素が戻せなくて

[00:35.52]找不回被打乱的氧气

[00:35.52]また血の味がする

[00:38.03]再次泛起血的铁锈味

[00:38.03]鮮やかに咲いたレプリカ

[00:40.07]明晃晃绽放的复制品

[00:40.07]僕の言葉もここで散ったんだった

[00:42.63]连我说过的话也在此飘散

[00:42.63]二回 "脆弱" に嘔吐した

[00:44.57]两次因“脆弱”而呕吐

[00:44.57]"私"の味はするの？

[00:49.21]这是否会有“我”的味道？

[00:49.21]僕を満たせない曖昧mercenary

[00:53.81]暧昧而唯利是图之人无法满足我

[00:53.81]僕を満たせない曖昧mercenary

[00:56.78]暧昧而唯利是图之人无法满足我

[00:56.78]大方 音沙汰もなくなった記憶に

[01:00.28]大概 在杳无音讯的记忆中

[01:00.28]『今日も亡くなってるんだ』

[01:02.88]“连今天也在逝去”

[01:02.88]『君は単純めいてるんだ』って

[01:05.20]“你真是无比单纯”

[01:05.20]軽く疾走 志願 感情戦化

[01:07.78]轻快地奔跑 报明志愿 愈发成为感情战

[01:07.78]僕を満たせば"曖昧"は明かすか？

[01:10.22]是否只要满足了我 就能阐明这份“暧昧”？

[01:10.22]転写は正常かい？翻訳家

[01:12.29]撰写还正常吗？翻译家

[01:12.29]ー 壊せない味がする ー

[01:14.82]ー 有一种无坚不摧的味道 ー

[01:14.82]プラスチックめいたレプリカ

[01:19.15]覆满塑料的拙劣复制品

[01:19.15]プラスチックめいたレプリカ

[01:22.45]覆满塑料的拙劣复制品

[01:22.45]セカイ線が__

[01:23.78]世界线__

[01:23.78]プラスチカ レプリカ

[01:26.04]塑料 复制品

[01:26.04]アザヤカ レプリカ

[01:28.45]鲜艳 复制品

[01:28.45]プラスチカ レプリカ

[01:30.70]塑料 复制品

[01:30.70]アザヤカ レプリカ

[01:32.90]鲜艳 复制品

[01:32.90]臍の緒はあなたと繋がっていたの

[01:34.04]我的脐带与你相连

[01:34.04]馴れ初めはまさに黒い鮮血

[01:35.43]恋爱的开端恰是漆黑的鲜血

[01:35.43]あなたに抉られた隙間から

[01:36.36]我是自你挖开的缝隙中

[01:36.36]生まれてる

[01:36.54]诞生出的

[01:36.54]不恰好な模造品

[01:37.57]糟糕的仿造品

[01:37.57]加工製の岐路にて不可解により

[01:38.68]因错误的加工方式无法可解

[01:38.68]"コレ"は全て破壊

[01:39.49]遂将“这些”全部销毁

[01:39.49]粉微塵と化した後に

[01:40.56]全部化为齑粉之后

[01:40.56]イビツに進化した

[01:41.31]发生了扭曲的进化

[01:41.31]「エラー」が僕の名前である__

[01:41.71]“error”就是我的名字__

[01:41.71]レプリケーター

[01:44.40]复制者

[01:44.40]プラスチックめいたレプリカ

[01:46.27]覆满塑料的拙劣复制品

[01:46.27]僕の御霊もここで死んだんだった

[01:48.90]连我的灵魂也在此死去

[01:48.90]狂れた酸素が戻せなくて

[01:51.04]找不回被打乱的氧气

[01:51.04]また血の味がする

[01:53.59]再次泛起血的铁锈味

[01:53.59]鮮やかに咲いたレプリカ

[01:55.47]明晃晃绽放的复制品

[01:55.47]僕の言葉もここで散ったんだった

[01:58.09]连我说过的话也在此飘散

[01:58.09]二回 "脆弱" に嘔吐した

[02:00.01]两次因“脆弱”而呕吐

[02:00.01]"私"の味はするの？

[02:04.64]这是否会有“我”的味道？

[02:04.64]僕を満たせない曖昧mercenary

[02:09.25]暧昧而唯利是图之人无法满足我

[02:09.25]僕を満たせない曖昧mercenary

[02:13.68]暧昧而唯利是图之人无法满足我

[02:13.68]僕を満たせない曖昧mercenary

[02:18.44]暧昧而唯利是图之人无法满足我

[02:18.44]僕を満たせない曖昧mercenary

[02:23.04]暧昧而唯利是图之人无法满足我