[00:00.00]Catfish Blues - B.B. King
[00:10.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.44]Well, I wish I was a catfish
[00:15.32]多希望我是一条鲶鱼
[00:15.32]Swimmin' in the deep blue sea
[00:20.12]遨游在深蓝大海里
[00:20.12]I'd have all you women
[00:23.98]那样所有姑娘们
[00:23.98]Fishin' after me
[00:26.48]都会追随着我
[00:26.48]Fishin' after me
[00:28.73]都会追随着我
[00:28.73]Fishin' after me
[00:31.23]都会追随着我
[00:31.23]Well, I'm broke and I'm hungry
[00:36.17]如今我身无分文饥肠辘辘
[00:36.17]Ragged and I'm dirty too
[00:41.17]衣衫褴褛满身污泥
[00:41.17]Well, if I clean up, baby, can I
[00:44.85]若我改过自新 亲爱的
[00:44.85]Stay home with you
[00:47.10]能否与你相守
[00:47.10]Stay home with you
[00:49.53]能否与你相守
[00:49.53]Stay home with you
[00:52.10]能否与你相守
[00:52.10]If I can't, can't come in
[00:56.97]若我仍不得其门而入
[00:56.97]Let me sit down front of your door
[01:02.00]请容我静坐你门前
[01:02.00]I'll leave so early, your
[01:05.81]我会早早离去
[01:05.81]Mom won't know
[01:08.23]妈妈永远不会知晓
[01:08.23]Won't never know
[01:10.50]永远不会知道
[01:10.50]Won't never know
[01:13.12]永远不会知道
[01:13.12]Oh, I know, know my baby
[01:18.12]哦 我明白 明白我的宝贝
[01:18.12]Well, she's going to jump and shout
[01:23.06]她会欢呼雀跃
[01:23.06]When my train pulls in and I
[01:26.93]当我的列车进站
[01:26.93]I come walkin' out
[01:29.25]而我缓步走出
[01:29.25]Come walkin' out
[01:31.67]缓步走出
[01:31.67]Come walkin' out
[01:34.17]缓步走出
[01:34.17]Yes, I'm goin', babe, I'm goin'
[01:39.17]是的我要走了 亲爱的 我要离开了
[01:39.17]And your crying won't make me stay
[01:44.18]你的哭泣也无法挽留我
[01:44.18]Oh, the more that you cry, baby
[01:47.89]哦 你越是哭泣 亲爱的
[01:47.89]More I'll go away
[01:50.25]我就越要远走
[01:50.25]More I'll go away
[01:52.77]我就越要远走
[01:52.77]More I'll go away
[01:55.27]我就越要远走
[01:55.27]Well, now I know, I know you don't want me
[02:00.20]如今我终于明白 你并不需要我
[02:00.20]Why in the world won't you tell me so?
[02:05.17]为何你始终不肯坦白告诉我？
[02:05.17]Then I won't be caught, baby, 'round
[02:08.94]这样我就不会再徘徊
[02:08.94]Your house no more
[02:11.43]在你家门前
[02:11.43]Your house no more
[02:13.75]在你家门前
[02:13.75]Your house no more
[02:18.07]在你家门前
