Run for the Roses

Run for the Roses

歌手:Dan Fogelberg

专辑:Love Songs

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Run For The Roses - Dan Fogelberg

[00:16.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.94]Written by:D. Fogelberg/Dan Fogelberg

[00:33.90]

[00:33.90]Born in the valley

[00:37.60]诞生于山谷之中

[00:37.60]And raised in the trees

[00:41.64]在树影间成长

[00:41.64]Of western kentucky

[00:45.75]西肯塔基的

[00:45.75]On wobbly knees

[00:49.92]蹒跚学步时光

[00:49.92]With mama beside you

[00:54.00]母亲常伴左右

[00:54.00]To help you along

[00:58.06]护佑你前行

[00:58.06]Youll soon be a growing up strong

[01:05.96]转眼将长成骏马

[01:05.96]All the long lazy mornings

[01:10.27]那些悠长慵懒的晨光

[01:10.27]In pastures of green

[01:14.43]翠绿牧场间

[01:14.43]The sun on your withers

[01:18.40]阳光洒肩胛

[01:18.40]The wind in your mane

[01:22.57]鬃毛拂清风

[01:22.57]Could never prepare you

[01:26.62]却难料前方

[01:26.62]For what lies ahead

[01:30.67]命运暗汹涌

[01:30.67]The run for the roses so red

[01:38.52]奔向如血玫瑰红

[01:38.52]And it's run for the roses

[01:42.95]此刻玫瑰在召唤

[01:42.95]As fast as you can

[01:47.06]全力向前冲

[01:47.06]Your fate is delivered

[01:50.97]命运已然降临

[01:50.97]Your moments at hand

[01:54.63]此刻就在眼前

[01:54.63]It's the chance of a lifetime

[01:58.79]这是一生难逢的机遇

[01:58.79]In a lifetime of chance

[02:02.81]在充满变数的人生里

[02:02.81]And it's high time you joined in

[02:06.96]是时候加入其中

[02:06.96]In the dance

[02:10.44]共舞一曲

[02:10.44]It's high time you joined

[02:14.96]是时候参与其中

[02:14.96]In the dance

[02:18.43]共舞一曲

[02:18.43]From sire to sire

[02:22.83]血脉代代相传

[02:22.83]It's born in the blood

[02:26.84]烙印在血液中

[02:26.84]The fire of a mare

[02:31.09]母马如火的烈性

[02:31.09]And the strength of a stud

[02:34.90]公马般的力量涌动

[02:34.90]It's breeding and it's training

[02:38.75]是血统与训导

[02:38.75]And it's something unknown

[02:42.75]更是某种未知的悸动

[02:42.75]That drives you and carries

[02:46.55]推着你向前

[02:46.55]You home

[02:50.59]带你荣归故土

[02:50.59]And it's run for the roses

[02:54.88]此刻玫瑰在召唤

[02:54.88]As fast as you can

[02:58.74]全力向前冲

[02:58.74]Your fate is delivered

[03:03.09]命运已然降临

[03:03.09]Your moments at hand

[03:06.53]此刻就在眼前

[03:06.53]It's the chance of a lifetime

[03:10.83]这是一生难逢的机遇

[03:10.83]In a lifetime of chance

[03:14.75]在充满变数的人生里

[03:14.75]And it's high time you joined

[03:17.66]是时候加入这场

[03:17.66]In the dance

[03:22.18]共舞一曲

[03:22.18]It's high time you joined

[03:26.55]是时候参与其中

[03:26.55]In the dance

[03:31.05]共舞一曲

网友点评

Dan Fogelberg的《Run for the Roses》以温暖的旋律和富有情感的歌词著称。编曲上,歌曲巧妙地结合了乡村与摇滚元素,吉他独奏与弦乐的交织,营造出一种既复古又现代的氛围。曲式结构清晰,前奏引入简洁,过渡自然,高潮部分鼓点强劲,增强了歌曲的节奏感。配器选择上,弦乐和风笛的巧妙融合,赋予了歌曲独特的民族风情,使得整体作品更具深度和层次。