[00:00.00]Vacation Time - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:03.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.02]Written by：Berry
[00:06.04]
[00:06.04]Picnics beaches and ball rooms
[00:10.77]野餐 海滩 舞会厅堂
[00:10.77]Just me and my honey bun
[00:15.64]只属于我和我的甜心
[00:15.64]Home work they shout
[00:17.58]他们喊着作业
[00:17.58]Is over and out
[00:20.14]已经全部结束
[00:20.14]Vacation's just begun
[00:25.60]假期刚刚启程
[00:25.60]Far from the city beneath a shade tree
[00:29.85]远离城市 树荫之下
[00:29.85]We'll spread a basket for two
[00:34.85]铺开双人野餐篮
[00:34.85]Then we'll discuss the future for us
[00:39.04]那时我们将共绘未来蓝图
[00:39.04]And I'll whisper love words to you
[00:44.49]我会在你耳畔呢喃爱语
[00:44.49]Just can't wait for that swimming date
[00:49.18]迫不及待想赴那泳池约会
[00:49.18]To see your new bathing suit
[00:53.95]看你穿上崭新的泳衣
[00:53.95]It must be a gas because one you had last
[00:58.82]定会惊艳如上次那件般
[00:58.82]Gee was it cute
[01:03.67]天啊多么俏丽
[01:03.67]So we will dance and bypass romance
[01:08.52]我们翩然共舞 暂将浓情搁置
[01:08.52]Right now they say we're too young
[01:12.98]尽管此刻都说我们太年轻
[01:12.98]But I shall marry you my love
[01:17.79]但我终将娶你为妻 我的挚爱
[01:17.79]As soon as you reach twenty one
[02:01.65]待你年满二十一岁之时
[02:01.65]Just can't wait for that swimming date
[02:05.90]迫不及待想赴那泳池约会
[02:05.90]To see your new bathing suit
[02:10.49]看你穿上崭新的泳衣
[02:10.49]It must be a gas because one you had last
[02:15.50]定会惊艳如上次那件般
[02:15.50]Gee was it cute
[02:20.19]天啊多么俏丽
[02:20.19]So we will dance and bypass romance
[02:25.09]我们翩然共舞 暂将浓情搁置
[02:25.09]Right now they say we're too young
[02:29.37]尽管此刻都说我们太年轻
[02:29.37]But I will marry you my love
[02:34.05]但我终将娶你 我的挚爱
[02:34.05]As soon as we reach twenty one
[02:38.49]待我们年满二十一岁之时
[02:38.49]As soon as we reach twenty one
[02:43.04]待我们年满二十一岁之时