[00:00.00]I Have No - One to Love Me (But the Sailor on the Deep Blue Sea) - The Carter Family
[00:02.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.31]It was on last Sunday evening
[00:06.50]那是上个周日的傍晚
[00:06.50]Just about the hour of three
[00:10.80]大约三点钟的时候
[00:10.80]When my darling started leaving
[00:15.27]我亲爱的开始启程
[00:15.27]To sail on that deep blue sea
[00:35.60]驶向那深蓝的海洋
[00:35.60]He promised to write a letter
[00:40.45]他承诺会写信给我
[00:40.45]He promised to write to me
[00:44.35]他承诺会与我联系
[00:44.35]And I haven't heard from my darling
[00:48.82]但我再也没有收到亲爱的消息
[00:48.82]Who sails on that deep blue sea
[01:09.59]他航行在那深蓝的海洋上
[01:09.59]My mother is dead and buried
[01:13.46]我的母亲已逝 长眠地下
[01:13.46]My papa's forsaken me
[01:17.62]我的父亲也抛弃了我
[01:17.62]And I have no one to love me
[01:21.92]如今我无人可依
[01:21.92]But the sailor on the deep blue sea
[01:42.56]唯有那深海上的水手
[01:42.56]Oh Captain can you tell me
[01:46.56]哦 船长 能否告诉我
[01:46.56]Can you tell me where he may be
[01:50.70]能否告诉我他在何方
[01:50.70]Oh yes my little maiden
[01:54.90]哦 是的 我的小姑娘
[01:54.90]He's drownded in the deep blue sea
[02:15.63]他已溺亡在深蓝大海中
[02:15.63]Farewell to friends and relations
[02:19.65]告别亲友与故人
[02:19.65]It's the last you'll see of me
[02:23.65]这是你们最后一次见到我
[02:23.65]I'm going to end my trouble
[02:27.95]我将终结我的痛苦
[02:27.95]By drowning in the deep blue sea
[02:32.09]投身于深邃的碧海之中