[00:00.00]Full Metal Jacket (Explicit) - A$AP Ferg/ASAP Mob
[00:01.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.18]Lyrics by：Derrick Johnson
[00:02.37]
[00:02.37]Yeah yeah yeah yeah
[00:17.82]
[00:17.82]Asap Guess who just came up
[00:20.08]ASAP 猜猜谁刚刚崛起
[00:20.08]From the land of milk and honey where the thing bust
[00:22.33]来自富饶之地 生意正红火
[00:22.33]Spray the Mac-11 'til a n***a sprang up
[00:24.42]扣动扳机直到对手倒下
[00:24.42]And it's snakes in the grass but the b***h ain't cut
[00:26.71]草丛里藏着毒蛇 但婊子们不敢妄动
[00:26.71]That lean and that Tussin be up in my cup
[00:28.92]杯中混着止咳药水和烈酒
[00:28.92]Slanging that *** there's no stretching no cut
[00:31.35]贩卖那些货品 绝不掺假
[00:31.35]Four gold chains same color was the slugs
[00:33.38]四条金链闪耀 如同子弹般闪亮
[00:33.38]And a chain with a plate saying
[00:34.54]挂着刻字的金链彰显态度
[00:34.54]Don't give a f**k
[00:36.22]无所顾忌
[00:36.22]I be on that block be on that stoop
[00:38.46]在街角在台阶游走
[00:38.46]Tryna get cash for the coop
[00:39.82]为钱奔波筹谋
[00:39.82]Get cash for the coop got Dah in the loop
[00:42.03]筹谋生财之道 兄弟随时待命
[00:42.03]Might spaz on your troop 'cause that's what I do
[00:44.35]随时准备出手 这就是我的作风
[00:44.35]More fashionable with a bad b***h or two
[00:46.86]左拥右抱更显派头
[00:46.86]All of my tools all of my jewels
[00:48.90]我的装备 我的珠宝
[00:48.90]Man I'm awfully cool all of these dudes
[00:50.92]老子就是这么酷 这帮废物
[00:50.92]Watching all of our moves
[00:52.25]全在盯着我们的一举一动
[00:52.25]I'm offing these fools
[00:53.34]我要干掉这些蠢货
[00:53.34]Henny in my cup half a blunt in my jaws
[00:55.71]杯中斟满轩尼诗 嘴角叼着半支雪茄
[00:55.71]Said f**k court now I'm running from the law
[00:57.88]去他*的法庭 现在正被条子追捕
[00:57.88]Paid the attorney I give a f**k about the charge
[00:59.93]律师费照付 罪名算个*
[00:59.93]Think the ho's Matlock way to get a n***a off
[01:02.25]那些妞儿像马特洛克 总有办法帮我脱身
[01:02.25]Feeling like Kurt Cobain black b***h love c*****e
[01:04.95]感觉像科特·柯本 黑妞儿爱死***
[01:04.95]Learn my tricks from the d**e game
[01:07.15]从街头巷尾学来生存法则
[01:07.15]Young and high die tryna get rich
[01:08.70]年少轻狂 为富贵赌上性命
[01:08.70]R Kelly really think that
[01:09.81]像R凯利般妄想
[01:09.81]I can fly in this b***h
[01:11.26]能在这炼狱展翅高飞
[01:11.26]Blow in her nose got crack on the stove
[01:13.39]白雾缭绕 炉火正旺
[01:13.39]House full of girls who know my flow
[01:15.60]满屋姑娘都懂我的节奏
[01:15.60]Real-ass n***a keep the burner in my draws
[01:17.90]真汉子总在腰间别着硬货
[01:17.90]Pussy-ass n***as get the full clip y'all
[01:20.03]懦夫们只配吃满匣子弹
[01:20.03]Rich-ass n***a house got eight dogs
[01:22.40]豪宅养着八条猛犬
[01:22.40]Two times four broads that's eight broads
[01:24.59]两车各载四妞共八艳
[01:24.59]Fly young n***a with the Black Scale on
[01:26.75]潮男身披黑鳞战袍
[01:26.75]She loving my music she singing my songs
[01:28.89]她痴迷我的旋律轻哼我的调
[01:28.89]Bang 'em get Halle Berry when I spray 'em
[01:31.32]扫射时幻想她是哈莉·贝瑞
[01:31.32]Dump 'em in the garbage I would Losing Issiah 'em
[01:33.15]像垃圾般丢弃毫不怜惜
[01:33.15]Ah d**n Young Fergy turn into a satan
[01:35.39]年轻的恶魔突然现形
[01:35.39]Got you laying dead
[01:36.40]让你横尸当场
[01:36.40]Mothaf**ka better say your prayers
[01:37.72]混账东西最好赶紧祈祷
[01:37.72]AK 'em brrrr in that dirt you be laying
[01:40.15]AK扫射让你横尸街头
[01:40.15]Mama gon' be crying
[01:41.02]你妈只能以泪洗面
[01:41.02]Won't you hear that preacher singing
[01:42.32]听那牧师为你唱挽歌
[01:42.32]He be singing like Welcome to the crossroads
[01:43.81]他唱着"欢迎来到黄泉路"
[01:43.81]Bang 'em pull the trigger
[01:44.82]扣动扳机送他们上路
[01:44.82]Middle finger when you hear them shots spraying
[01:46.43]枪声响起时竖起中指
[01:46.43]Just bought new shoes that's Prada
[01:49.45]刚买了双新的普拉达
[01:49.45]New crib out in Cali smoking maui
[01:51.03]加州新宅烟雾缭绕
[01:51.03]With my n***as like I oughta ASAP 'member that
[01:54.85]与兄弟们共聚 本该如此 记住这点
[01:54.85]Now my n***as 'bout to blow like propane
[01:58.31]如今兄弟们即将崛起如烈焰
[01:58.31]Yeah I talk about Raf like I talk about rap
[02:00.40]我谈论时尚如同谈论说唱
[02:00.40]But it's only 'cause I'm flossing
[02:02.68]只因我光芒四射
[02:02.68]Take it up another notch
[02:03.65]再上一层台阶
[02:03.65]See they like our sound it's so amazing
[02:07.03]众人沉醉于我们惊艳的旋律
[02:07.03]They say it costs to be the boss
[02:08.33]都说王者之路代价高昂
[02:08.33]We done earned our spot
[02:09.40]我们已赢得自己的地位
[02:09.40]Y'all n***as tryna take it
[02:11.49]你们这些家伙妄想夺走
[02:11.49]Jock a little bit of steez from the set
[02:13.19]从帮派里偷学点花招
[02:13.19]But it's cool probably thought
[02:14.25]但无所谓 大概以为
[02:14.25]I wouldn't say s**t
[02:15.93]我不会吭声
[02:15.93]It's a recession in the hood
[02:17.21]贫民区正陷入萧条
[02:17.21]I ain't going back home
[02:18.37]我绝不走回头路
[02:18.37]Every dollar I'mma make it
[02:19.84]每一分钱我都要赚到手
[02:19.84]Won't stop 'til we ball like the Lakers b***h
[02:24.08]不达湖人队般奢华誓不罢休