[00:45.96]Hey babe how's your day been
[00:48.34]宝贝，你最近怎么样
[00:48.34]No you first
[00:49.64]不,你先说
[00:49.64]Oh what the day's quite bad
[00:52.53]什么,最近很糟糕吗
[00:52.53]Yeah sorry
[00:53.85]是的,对不起
[00:53.85]Where are you I can hardly hear you
[00:56.00]你在哪里,我几乎听不到你的消息
[00:56.00]A taxi distracted anyway you you were saying
[01:00.67]出租车司机被分心了，不管怎样，你再说一遍
[01:00.67]Wait uh love they're waving me over
[01:04.40]等一下,爱,他们挥手让我过去
[01:04.40]Can I call you back yeah everything's fine
[01:08.95]我能给你回电话吗，是的一切都很好
[01:08.95]Why am I I don't know why
[01:12.20]为什么,我不知道为什么
[01:12.20]I probably just need sleep it's been a busy week
[01:15.75]我可能只需要睡眠,这是繁忙的一周
[01:15.75]Sorry I've got to go
[01:19.43]对不起,我得走了
[01:19.43]Sorry ok bye
[01:22.06]对不起,好吧，再见
[01:22.06]This is just so unlike us
[01:25.84]我们是如此不同
[01:25.84]Come back to horizontal islands
[01:29.84]回到地平线上的岛屿
[01:29.84]If we could win just one small touch
[01:33.96]如果我们能赢得一个小联系
[01:33.96]Contact versus tele-miscommunications
[01:47.28]与电视错误传达对抗
[01:47.28]Plan foiled the sirens pass by
[01:49.90]计划失败,警报响了
[01:49.90]Kids screaming the longest predicaments
[01:55.25]孩子们尖叫,最大的困境
[01:55.25]Reach ticket finally got through
[01:57.89]拿着票，终于抵达
[01:57.89]Running for a flight shoes off
[01:59.95]竞选一个航班,请脱鞋
[01:59.95]You're calling voicemail
[02:03.26]你打的电话是语音信箱
[02:03.26]In joke group laughter
[02:05.84]大家都被笑话逗笑
[02:05.84]Closing scenes in a meeting
[02:08.53]在会议中关闭后台
[02:08.53]Angel angel why didn't you tell me
[02:14.21]天使你为什么不告诉我
[02:14.21]One second someone needs directions
[02:16.56]一秒钟,有人需要指引方向
[02:16.56]Can't you see I'm on the phone
[02:23.19]你没看见我在打电话吗
[02:23.19]This is just so unlike us
[02:27.25]我们是如此不同
[02:27.25]Come back to horizontal islands
[02:31.13]回到地平线上的岛屿
[02:31.13]If we could win just one small touch
[02:35.20]如果我们能赢得一个小联系
[02:35.20]Contact versus tele-miscommunications
[02:40.15]与电视错误传达对抗
[02:40.15]So unlike us (unlike us)
[02:43.33]我们是如此不同
[02:43.33]Come back to horizontal islands
[02:47.08]回到地平线上的岛屿
[02:47.08]If we could win just one small touch
[02:51.20]如果我们能赢得一个小联系
[02:51.20]Contact versus tele-miscommunications
[02:58.70]与电视错误传达对抗
[02:58.70]Did I tell you I loved you today
[03:03.97]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:03.97]Did I tell you I loved you today
[03:09.34]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:09.34]Did I tell you I loved you today
[03:14.62]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:14.62]Did I tell you I loved you today
[03:19.81]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:19.81]Did I tell you I loved you today
[03:25.18]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:25.18]Did I tell you I loved you today
[03:30.74]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:30.74]Did I tell you I loved you today
[03:35.83]我告诉过你吗，我爱你今天
[03:35.83]Did I tell you I loved you today
[03:40.08]我告诉过你吗，我爱你今天