[00:00.25]葛藤のうた - 北崎直哉/初音未来 (初音ミク)
[00:02.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.68]词：北崎直哉
[00:03.72]
[00:03.72]曲：ユアリス
[00:12.31]
[00:12.31]凡ミスばかりさ 私なんて
[00:17.96]哪怕像我这样频频犯错的人
[00:17.96]それでも止まらず走りたいの
[00:23.60]仍想步履不停地就此奔跑下去
[00:23.60]破棄したい思い たくさんある
[00:29.21]心中充斥着太多想要舍弃的感情
[00:29.21]振り切れないけど振り切りたい
[00:34.07]虽然无法从中挣脱可仍想竭力尝试
[00:34.07]鳴かず飛ばずの私 情けないけど
[00:39.79]难以啼鸣无法高飞的我如此凄惨可悲
[00:39.79]私らしく生きたい 性懲りもなく
[00:45.45]但我仍想活出自己的风采 绝不会认栽
[00:45.45]風の中体当たり 探す 探す 今
[00:51.07]此刻我便在风中全力以赴地找寻
[00:51.07]文明開化の音 させるためにね
[00:56.71]只为让开拓文化的声音响彻各地
[00:56.71]風の中歩いては 探す 探す けど
[01:02.46]我在微风之中迈步而行 竭力找寻
[01:02.46]直面する現実 私疲れたよ
[01:20.03]可直面的现实让我感到疲惫
[01:20.03]ランクは3流 私なんて
[01:25.70]哪怕像我这样只算3流的人
[01:25.70]それでも腐らず進みたいの
[01:31.32]仍想毫不气馁地一路勇往直前
[01:31.32]抜け殻状態 後味悪い
[01:36.93]行尸走肉的状态令人不适
[01:36.93]助太刀されては頭垂れる
[01:42.06]在得到他人的帮助后低下了头
[01:42.06]四苦八苦の道は果てしないから
[01:47.67]历经千辛万苦所走的路永无止境
[01:47.67]一緒に越えてゆくの
[01:50.67]让我们一起克服万难
[01:50.67]手と手をとって
[01:53.32]就此手牵着手
[01:53.32]未練の残らぬよう 学び 学び そう
[01:58.93]只为不再有所留恋 竭力学习 没错
[01:58.93]積み残しの無いよう 瞳を光らせて
[02:04.51]只为不再留下遗憾 便擦亮双眼吧
[02:04.51]湯水のように湧いて
[02:07.90]恍若热水般不断涌动
[02:07.90]見つけ 見つけ 今
[02:10.56]在历经寻觅后 此刻
[02:10.56]心のアルバム 更新した
[02:27.06]我更新了心灵的相册
[02:27.06]心の中にあるよ 小さなかけら
[02:32.84]在我心中存在着小小的碎片
[02:32.84]戸惑う事もあるさ 道しるべなく
[02:38.45]没有指引的时候也会感到困惑
[02:38.45]未練の残らぬよう 学び 学び そう
[02:44.19]只为不再有所留恋 竭力学习 没错
[02:44.19]積み残しの無いよう 瞳を光らせて
[02:49.63]只为不再留下遗憾 便擦亮双眼吧
[02:49.63]湯水のように湧いて
[02:53.06]恍若热水般不断涌动
[02:53.06]見つけ 見つけ 今
[02:55.71]在历经寻觅后 此刻
[02:55.71]心のアルバム 更新した
[03:01.11]我更新了心灵的相册
[03:01.11]未練の残らぬよう 学び 学び そう
[03:06.53]只为不再有所留恋 竭力学习 没错
[03:06.53]積み残しの無いよう 瞳を光らせて
[03:12.18]只为不再留下遗憾 便擦亮双眼吧
[03:12.18]湯水のように湧いて
[03:15.62]恍若热水般不断涌动
[03:15.62]見つけ 見つけ 今
[03:18.25]在历经寻觅后 此刻
[03:18.25]心のアルバム 更新した
[03:23.02]我更新了心灵的相册