[00:00.00]Tulsa Time (Single Version) - Don Williams (唐·威廉姆斯)
[00:04.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.83]Written by：Danny Flowers/Garth Fundis/Don Williams
[00:09.66]
[00:09.66]I left Oklahoma drivin' in a Pontiac
[00:14.57]我驾着庞蒂亚克离开俄克拉荷马
[00:14.57]Just about to lose my mind
[00:18.62]几乎要失去理智
[00:18.62]I was goin' on to Arizona
[00:21.07]一路奔向亚利桑那
[00:21.07]Maybe on to California
[00:23.53]或许还会去加利福尼亚
[00:23.53]Where all the people live so fine
[00:28.19]那里的人们活得多么惬意
[00:28.19]My baby said I was crazy
[00:30.30]爱人说我疯了
[00:30.30]My momma called me lazy
[00:32.54]母亲骂我懒惰
[00:32.54]I was goin' to show 'em all this time
[00:36.93]这次我定要证明给他们看
[00:36.93]'Cause you know I ain't no fool and
[00:39.45]因为你知道我并非愚人
[00:39.45]I don't need no more schoolin'
[00:41.88]也不再需要任何说教
[00:41.88]I was born to just walk the line
[00:46.85]我生来就懂得坚守本心
[00:46.85]Livin' on tulsa time
[00:51.35]活在塔尔萨的节奏里
[00:51.35]Livin' on tulsa time
[00:55.59]活在塔尔萨的节奏里
[00:55.59]Well you know I've been through it
[00:57.67]你知我历经沧桑
[00:57.67]When I set my watch back to it
[01:00.50]当我将时光拨回原点
[01:00.50]Livin' on tulsa time
[01:23.77]活在塔尔萨的节奏里
[01:23.77]Well there I was in hollywood wishin'
[01:26.81]那时我站在好莱坞街头 满心期许
[01:26.81]I was doin' good
[01:28.43]渴望能出人头地
[01:28.43]Talkin' on the telephone line
[01:32.34]电话线那头传来的声音
[01:32.34]But they don't need me in
[01:34.15]却说着银幕不需要我
[01:34.15]The movies and nobody sings my songs
[01:37.39]也没人唱我写的歌谣
[01:37.39]Guess I'm just wastin' time
[01:42.14]或许只是在虚度光阴
[01:42.14]Well then I got to thinkin'
[01:44.34]直到某个瞬间突然醒悟
[01:44.34]Man I'm really sinkin'
[01:46.59]老兄 我真的沉沦了
[01:46.59]And I really had a flash this time
[01:51.29]这次我猛然醒悟
[01:51.29]I had no business leavin' and nobody would be grievin'
[01:55.70]本不该离开 也没人会为我伤心
[01:55.70]If I went on back to tulsa time
[02:00.90]不如回到塔尔萨的时光
[02:00.90]Livin' on tulsa time
[02:05.37]活在塔尔萨的节奏里
[02:05.37]Livin' on tulsa time
[02:09.65]活在塔尔萨的节奏里
[02:09.65]Gonna set my watch back to it
[02:11.84]要把时钟拨回那段时光
[02:11.84]'Cause you know I've been through it
[02:14.49]因为你知道我已历经沧桑
[02:14.49]Livin' on tulsa time
[02:19.12]活在塔尔萨的节奏里
[02:19.12]Livin' on tulsa time
[02:23.68]活在塔尔萨的节奏里
[02:23.68]Livin' on tulsa time
[02:27.84]活在塔尔萨的节奏里
[02:27.84]Gonna set my watch back to it
[02:30.08]要把时钟拨回那段时光
[02:30.08]'Cause you know I've been through it
[02:32.83]因为你知道我已历经沧桑
[02:32.83]Livin' on tulsa time
[02:37.08]活在塔尔萨的节奏里