[00:00.00]HOW DARE YOU - Blü Eyes
[00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.16]Lyrics by：BLÜ EYES
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：BLÜ EYES
[00:00.49]
[00:00.49]You were a ghost
[00:03.47]你如同鬼魅般消失
[00:03.47]When I needed you most
[00:06.40]在我最需要你的时候
[00:06.40]And I know
[00:08.76]而我知道
[00:08.76]You think I deserved it
[00:13.68]你觉得我罪有应得
[00:13.68]'Cause things ended bad
[00:16.64]因为结局如此糟糕
[00:16.64]And I know you're still mad
[00:19.83]我知道你仍在愤怒
[00:19.83]But I guess I thought if it came down to it
[00:27.17]但我曾天真地以为
[00:27.17]You'd show up apologizing like nothing happened
[00:30.42]你会若无其事地出现道歉
[00:30.42]We'd forgive each other saying "It doesn't matter anymore"
[00:36.39]我们曾互相原谅 说着"往事不必再提"
[00:36.39]What did I get my hopes up for
[00:39.49]我究竟在期待什么
[00:39.49]'Cause I almost lost it all
[00:42.95]差点失去一切的我
[00:42.95]And you didn't even call I
[00:46.39]却等不到你一通电话
[00:46.39]Lay in that hospital bed
[00:49.82]躺在医院的病床上
[00:49.82]Thinking "How dare you how dare you ever say we were friends"
[00:54.56]想着"你怎敢说我们曾是朋友"
[00:54.56]I thought
[00:56.35]我曾以为
[00:56.35]You might've still care but guess not if
[00:59.74]你或许还在乎 但显然并非如此
[00:59.74]You couldn't show up for me then
[01:03.38]在我最需要时 你却消失无踪
[01:03.38]Then how dare you how dare you ever say we were friends
[01:09.01]怎敢再提 怎敢说我们曾是挚友
[01:09.01]I know I said
[01:11.43]我曾说过
[01:11.43]I didn't need anything
[01:14.65]我什么都不需要
[01:14.65]But I lied
[01:16.82]但那都是谎言
[01:16.82]And you should've known that
[01:21.82]你早该明白的
[01:21.82]'Cause I was in the middle of a full-on breakdown
[01:25.43]当时我正深陷崩溃边缘
[01:25.43]Living in the darkest room in my parents' house
[01:29.68]蜷缩在父母家中最阴暗的角落
[01:29.68]You can swear you didn't know but
[01:32.54]你大可发誓说毫不知情
[01:32.54]You didn't bother to find out
[01:34.50]却连探寻真相都不愿尝试
[01:34.50]Yeah I almost lost it all
[01:37.90]我几乎失去所有
[01:37.90]And you didn't even call I
[01:41.38]却等不到你一通电话
[01:41.38]Lay in that hospital bed
[01:44.71]躺在医院的病床上
[01:44.71]Thinking "How dare you how dare you ever say we were friends"
[01:49.59]想着"你怎敢说我们曾是朋友"
[01:49.59]I thought
[01:51.31]我曾以为
[01:51.31]You might've still care but guess not if
[01:54.54]你或许还在乎 但显然并非如此
[01:54.54]You couldn't show up for me then
[01:58.31]在我最需要时 你却消失无踪
[01:58.31]Then how dare you how dare you ever say we were friends
[02:02.82]怎敢再提 怎敢说我们曾是挚友
[02:02.82]How dare you how dare you ever say
[02:04.76]你怎敢 怎敢如此大言不惭
[02:04.76]We were friends
[02:06.01]说我们情同手足
[02:06.01]How dare you how dare you ever say
[02:08.08]你怎敢 怎敢如此大言不惭
[02:08.08]We were friends
[02:09.36]说我们情同手足
[02:09.36]How dare you how dare you ever say
[02:11.74]你怎敢 怎敢如此大言不惭
[02:11.74]Then how dare you how dare you ever say
[02:14.28]你怎敢厚颜无耻地声称
[02:14.28]We were friends
[02:15.78]说我们情同手足
[02:15.78]When they told me that I could've died
[02:18.27]当死神擦肩而过时
[02:18.27]We were friends
[02:19.31]说我们情同手足
[02:19.31]The first thing that crossed my mind was
[02:22.06]我脑海中闪过的第一个念头竟是
[02:22.06]We were friends
[02:22.96]说我们情同手足
[02:22.96]Maybe you'd apologize
[02:25.43]或许你会低头认错
[02:25.43]After all this time how naive was I
[02:28.25]多么可笑 我竟天真至此
[02:28.25]We were friends
[02:29.29]说我们情同手足
[02:29.29]To think you ever really cared and
[02:31.81]原以为你真心在乎
[02:31.81]We were friends
[02:32.65]说我们情同手足
[02:32.65]If I needed you you'd be there 'cause
[02:35.15]若我需要 你定会守候
[02:35.15]We were friends
[02:35.93]说我们情同手足
[02:35.93]I spent six months confused and scared
[02:38.40]六个月惶惑不安
[02:38.40]Sitting by the phone
[02:40.44]独守电话旁
[02:40.44]Screaming "Don't you dare"
[02:44.62]嘶吼着"你敢不敢"
[02:44.62]Don't you dare
[02:49.53]你敢不敢
[02:49.53]Ever say ever say
[02:51.86]永远别再说 永远别再说
[02:51.86]How dare you how dare you ever say we were friends
[02:56.08]怎敢说 怎敢说 我们曾是朋友