[00:00.00]サナギ (蛹) - Anly (アンリ)
[00:07.12]
[00:07.12]词：Anly
[00:14.26]
[00:14.26]曲：Anly
[00:21.41]
[00:21.41]冗談でわたしを惑わせて
[00:26.01]用玩笑来迷惑我吧
[00:26.01]少年みたいに笑うから
[00:30.78]因为你笑得像少年
[00:30.78]まじめな顔が余計きわだつ
[00:35.35]认真的脸庞十分与众不同
[00:35.35]騙してほしいわ
[00:37.82]如果是你的话
[00:37.82]あなたなら
[00:40.07]真想被你所骗
[00:40.07]車の窓に反射している
[00:44.75]在车窗上映射出来的我
[00:44.75]わたしはまだまだ女の子
[00:49.22]还只是个小女孩
[00:49.22]『最近どうだ?』
[00:51.70]最近还好吗
[00:51.70]『疲れてないか』
[00:53.84]辛苦吗
[00:53.84]気づいてくれたの
[00:56.40]注意到我的
[00:56.40]あなただけ
[00:58.79]只有你
[00:58.79]背伸びして化粧だって
[01:01.35]不论是长高了还是化妆了
[01:01.35]覚えたのに綺麗なんて
[01:04.78]我明明都有 你却从来不说
[01:04.78]一言も言わないね
[01:08.27]我很漂亮呢
[01:08.27]高望みしてるなんて
[01:10.65]我知道
[01:10.65]気づいてる
[01:12.34]是我在奢望
[01:12.34]恋に年齢は関係ないわ
[01:19.34]但是恋爱与年龄无关
[01:19.34]あなたの目に映るわたしを
[01:24.31]在你眼中的我是什么样子的
[01:24.31]知りたい知りたい
[01:26.76]我想要知道想要知道
[01:26.76]教えてよ
[01:29.20]告诉我吧
[01:29.20]泣き虫と笑われてしまう
[01:34.71]但是被你嘲笑是个爱哭鬼的我
[01:34.71]今はまだ
[01:36.04]如今依然
[01:36.04]大人にはなれない
[01:47.63]还不够成熟
[01:47.63]困るとすぐに鼻をすすって
[01:52.20]一旦陷入困难就开始吸鼻子
[01:52.20]わざとらしいほど優しくて
[01:56.79]你温柔到刻意一般
[01:56.79]『明日ね』『またね』
[01:59.29]明天见 再见
[01:59.29]何度言っても
[02:01.65]不论说多少次
[02:01.65]あなたはわたしを
[02:03.98]你也从来
[02:03.98]引き止めない
[02:06.57]不会拦住我
[02:06.57]もうすぐでわたしだって
[02:08.99]再过不久我就
[02:08.99]大人になって
[02:11.19]会长成大人了
[02:11.19]今よりは
[02:12.40]说不定
[02:12.40]いいこともあるかもね
[02:15.90]会遇到比现在更好的事呢
[02:15.90]同じように
[02:17.11]同样的
[02:17.11]あなただって年を取る
[02:19.84]你的年纪也不断增长
[02:19.84]距離をつめるたび
[02:21.68]每当以为可以缩短距离
[02:21.68]遠ざかってく
[02:24.36]却又变得遥远
[02:24.36]『境目ならもう見えたでしょ?』
[02:29.59]已经可以看见分界线了吧
[02:29.59]これが現実と笑うなら
[02:34.37]笑着说这就是现实
[02:34.37]泣き虫も変わるよ
[02:38.87]爱哭鬼也会改变的哦
[02:38.87]今はサナギでも
[02:41.25]就算现在还是个蛹
[02:41.25]飛び立つよ
[02:43.18]也一定能飞翔
[02:43.18]いつかいつかいつか
[02:53.22]总有一天总有一天总有一天
[02:53.22]この気持ち隠せてるか
[02:55.55]虽然这份心情是否被隐藏起来了
[02:55.55]わからないけど
[02:57.71]我也不知道
[02:57.71]あなたなら知ってても
[03:00.12]你就算知道了
[03:00.12]言わないわ
[03:01.86]也不会说吧
[03:01.86]きっとカッコつけてなくて
[03:04.46]一定不是耍帅
[03:04.46]優しいだけじゃなくて
[03:06.80]也不仅仅是温柔
[03:06.80]なにか惹かれるものが
[03:09.21]还有别的什么
[03:09.21]あるから
[03:32.04]吸引着我的东西
[03:32.04]あなたの目に映るわたしを
[03:37.04]在你眼中的我是什么样子的
[03:37.04]知りたい知りたい
[03:39.52]我想要知道想要知道
[03:39.52]教えてよ
[03:41.99]告诉我吧
[03:41.99]泣き虫と笑われてしまう
[03:47.58]但是被你嘲笑是个爱哭鬼的我
[03:47.58]今はまだ
[03:50.72]如今依然
[03:50.72]あなたの目に映るわたしを
[03:55.70]在你眼中的我是什么样子的
[03:55.70]知りたい知りたい
[03:58.15]我想要知道想要知道
[03:58.15]教えてよ
[04:00.68]告诉我吧
[04:00.68]泣き虫は変わるよ
[04:05.09]爱哭鬼也会改变的哦
[04:05.09]今はサナギでも
[04:07.52]就算现在还是个蛹
[04:07.52]飛び立つよ
[04:09.75]也一定能飞翔
[04:09.75]今はそのときを待ってるの
[04:14.07]现在就静静等待着那个时刻吧