Why Did I Always Depend On You?

Why Did I Always Depend On You?

歌手:Billie Holiday

专辑:Here It Is Tomorrow Again

[00:00.00]Why Did I Always Depend On You? - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:09.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.36]Why did I always depend on you

[00:16.60]为何我总是依赖着你

[00:16.60]When I knew that you'd end

[00:20.53]明知你终将离去

[00:20.53]In another's arms

[00:25.21]投入他人怀抱

[00:25.21]As a rule I'm no fool

[00:29.46]我本不是愚人

[00:29.46]But it seems where love's concerned

[00:33.70]但爱情面前

[00:33.70]There's no rule for a fool

[00:37.82]愚人哪有什么规则

[00:37.82]Who would let his heart be burned

[00:42.68]甘愿让心被灼伤

[00:42.68]And you intended to fool me too

[00:49.92]而你本就想欺骗我

[00:49.92]That's no lie

[00:52.79]这不是谎言

[00:52.79]And you can't deny it's true

[00:58.85]你无法否认事实如此

[00:58.85]From the start in my heart

[01:03.21]从一开始 我心里就明白

[01:03.21]I knew what you'd do

[01:07.96]你会做出什么选择

[01:07.96]Why did I depend on you

[01:56.77]为何我还要依赖你

[01:56.77]And you intended to fool me too

[02:02.87]而你本就想欺骗我

[02:02.87]That's no lie

[02:06.06]这不是谎言

[02:06.06]And you can't deny it's true

[02:11.61]你无法否认事实如此

[02:11.61]From the start in my heart

[02:16.97]从一开始 我心里就明白

[02:16.97]I knew what you'd do

[02:20.43]你会做出什么选择

[02:20.43]Why did I depend on you

[02:25.04]为何我还要依赖你

网友点评

Billie Holiday的《Why Did I Always Depend On You?》以简洁的编曲和深邃的情感表达著称。其曲式结构紧凑,以钢琴和低音提琴为主,营造出一种忧郁而深邃的氛围。钢琴的即兴演奏与低音提琴的沉稳旋律相互交织,凸显了歌曲的抒情特质。配器选择上,鼓的轻柔敲击和偶尔的打击乐点缀,既保持了音乐的节奏感,又增添了一丝不安的情绪。整体而言,这首歌曲的编曲和配器巧妙地衬托了Billie Holiday独特的嗓音和情感表达。