[00:00.00]My First Impression of You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra
[00:19.03]
[00:19.03]My first impression of you
[00:23.37]我对你的第一印象
[00:23.37]Was like the sight of flowers in spring
[00:28.08]就像一睹春天的花朵
[00:28.08]You were a glorious thing to see
[00:36.59]你于我而言光彩夺目
[00:36.59]My first impression of you
[00:41.25]我对你的第一印象是
[00:41.25]Was something indescribably new
[00:46.45]难以形容的清新脱俗
[00:46.45]I stood there looking at you
[00:50.28]我站在那里看着你
[00:50.28]Smiling at me
[00:55.10]对我微笑
[00:55.10]If you had stepped right out of heaven
[01:00.29]如果说你来自天堂
[01:00.29]It wouldn't surprise me more
[01:05.95]也不会让我觉得惊讶
[01:05.95]I thought you were an angel
[01:10.65]在我眼里你就是天使
[01:10.65]From heaven's door
[01:14.25]从天堂之门款款而来
[01:14.25]It may sound silly but true
[01:18.18]这听起来很傻 但却是事实
[01:18.18]My heart just stopped
[01:19.82]我的心已然停止跳动
[01:19.82]When I caught your eye
[01:23.29]当我被你的眼眸吸引
[01:23.29]So overwhelming
[01:25.79]沉醉其中 无法自拔
[01:25.79]Was my first impression of you
[01:30.07]这就是我对你的第一印象