[00:00.95]作詞：BEGIN
[00:01.82]
[00:01.82]作曲：BEGIN
[00:25.19]
[00:25.19]海...果てしなく憧れ
[00:34.75]海...无边无际的向往
[00:34.75]空...いにしえの幻
[00:43.71]天空...远古的幻影
[00:43.71]暮らしに疲れ町を逃れ
[00:53.40]疲惫于都市生活逃离城镇
[00:53.40]一人夜へ漕ぎ出せば
[01:03.03]独自划向夜的深处
[01:03.03]大海原に瞬く星
[01:13.12]在辽阔海面闪烁的星辰
[01:13.12]僕が生まれた頃のまま
[01:22.20]仿佛我出生时的模样
[01:22.20]泣かないように負けないように
[01:32.38]为了不再哭泣 为了永不认输
[01:32.38]いつか大人に変わってゆく
[02:06.04]终将慢慢成长为大人
[02:06.04]月...祈りを運ぶ船
[02:15.55]明月...载着祈愿的船
[02:15.55]星...願いかけた灯台
[02:24.58]繁星...寄托愿望的灯塔
[02:24.58]愛に敗れ夢に迷い
[02:33.96]败给爱情 迷失在梦中
[02:33.96]一人空を見上げれば
[02:46.36]独自仰望这片天空
[02:46.36]いつか悲しみは影となり
[02:56.28]终有一日悲伤会化作影子
[02:56.28]光の中で道に変わる
[03:05.18]在光芒中变为道路
[03:05.18]泣ける強さと負ける優しさ
[03:15.38]流泪的坚强与认输的温柔
[03:15.38]また大人に変わってゆく
[03:24.84]又将成为大人的模样
[03:24.84]大海原に瞬く星
[03:34.61]在辽阔海面闪烁的星辰
[03:34.61]僕が生まれた頃のまま
[03:43.46]仿佛我出生时的模样
[03:43.46]泣かないように負けないように
[03:53.69]为了不再哭泣 为了永不认输
[03:53.69]みんな大人に変わってゆく
[04:03.50]每个人都在逐渐长大成人
[04:03.50]みんな大人に変わってゆく
[04:08.05]每个人都在逐渐长大成人