[00:00.00]ロックリバーへ - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)
[00:03.43]
[00:03.43]词：岸田衿子
[00:06.87]
[00:06.87]曲：渡辺岳夫
[00:10.32]
[00:10.32]Hidy Hidy little Rascal
[00:11.69]喂 喂 小淘气
[00:11.69]Like the wind, Oh little Rascal
[00:13.61]像风一样 哦 小淘气
[00:13.61]Hidy Hidy my friend Rascal
[00:15.32]喂 喂 我的淘气朋友
[00:15.32]Come with me, Oh little Rascal
[00:17.23]跟我来 哦 小淘气
[00:17.23]Hidy! Here Rascal
[00:24.08]喂 来这儿 淘气鬼
[00:24.08]しろつめくさの はながさいたら
[00:27.48]三叶草开花的时候
[00:27.48]さあ いこう ラスカル
[00:31.35]喂 去吧 小淘气
[00:31.35]六月のかぜが わたるみちを
[00:37.64]六月的风吹过的路
[00:37.64]ロックリバーへ とおのりしよう
[00:45.60]去洛克河乘车远行吧
[00:45.60]かみさま ありがとう
[00:49.14]神啊 谢谢您
[00:49.14]ぼくに ともだちをくれて
[00:55.32]谢谢您赐予我朋友
[00:55.32]ラスカルにあわせてくれて
[00:58.68]让我遇见小淘气
[00:58.68]ラスカルにあわせてくれて
[01:02.35]让我遇见小淘气
[01:02.35]ありがとう ぼくのともだち
[01:05.65]谢谢你们 我的朋友们
[01:05.65]ラスカルにあわせてくれて
[01:17.60]让我遇见小淘气
[01:17.60]こむぎばたけが みのるころには
[01:20.82]小麦成熟的时候
[01:20.82]さあ いこう ラスカル
[01:24.50]喂 去吧 小淘气
[01:24.50]しぶきをあげて マスもはねてる
[01:30.95]如果有水花 鳟鱼也在跳跃
[01:30.95]ロックリバーへ つりにいこうよ
[01:39.00]去洛克河垂钓吧
[01:39.00]かみさま ありがとう
[01:42.29]神啊 谢谢您
[01:42.29]ぼくに ともだちをくれて
[01:48.68]谢谢您赐予我朋友
[01:48.68]ラスカルにあわせてくれて
[01:52.06]让我遇见小淘气
[01:52.06]ラスカルにあわせてくれて
[01:55.61]让我遇见小淘气
[01:55.61]ありがとう ぼくのともだち
[01:58.90]谢谢你们 我的朋友们
[01:58.90]ラスカルにあわせてくれて
[02:07.01]让我遇见小淘气
[02:07.01]Hidy Hidy little Rascal
[02:08.78]喂 喂 小淘气
[02:08.78]Like the wind, Oh little Rascal
[02:10.38]像风一样 哦 小淘气
[02:10.38]Hidy Hidy my friend Rascal
[02:12.65]喂 喂 我的淘气朋友
[02:12.65]Come with me, Oh little Rascal
[02:14.53]跟我来 哦 小淘气
[02:14.53]Hidy! Here Rascal
[02:21.47]喂 来这儿 淘气鬼
[02:21.47]りんごなみきの こもれびのなか
[02:24.68]苹果树下洒下阳光的时候
[02:24.68]さあ いこう ラスカル
[02:28.34]喂 去吧 小淘气
[02:28.34]いちばんぼしの ひかるころまで
[02:35.09]头颗星闪耀的时候
[02:35.09]ロックリバーへ およぎにいこう
[02:43.24]去洛克河游泳吧
[02:43.24]かみさま ありがとう
[02:46.47]神啊 谢谢您
[02:46.47]ぼくに ともだちをくれて
[02:52.71]谢谢您赐予我朋友
[02:52.71]ラスカルにあわせてくれて
[02:56.29]让我遇见小淘气
[02:56.29]ラスカルにあわせてくれて
[02:59.93]让我遇见小淘气
[02:59.93]ありがとう ぼくのともだち
[03:03.25]谢谢你们 我的朋友们
[03:03.25]ラスカルにあわせてくれて
[03:08.02]让我遇见小淘气