[00:00.63]SAFETY LOVE - B'z (ビーズ)
[00:10.56]
[00:10.56]词：稲葉浩志
[00:14.74]
[00:14.74]曲：松本孝弘
[00:19.50]
[00:19.50]21のBirthday
[00:22.05]21岁生日
[00:22.05]二人きりになって
[00:28.08]只有我们两人
[00:28.08]君を祝うのは
[00:30.21]祝福你的
[00:30.21]一人じゃないみたい
[00:35.96]好像不至一个人
[00:35.96]吐息のメインディッシュ
[00:38.70]吹蜡烛的主食蛋糕
[00:38.70]楽しむ前に
[00:43.77]在欢呼之前
[00:43.77]済ませて来たの
[00:47.07]做完成的
[00:47.07]どこかでオードブル
[00:52.21]放在一个地方小冷盘
[00:52.21]僕のこと 大好きだという
[00:55.90]说喜欢我
[00:55.90]言葉にウソは 見当たらない
[01:00.32]言语里看不出是谎言
[01:00.32]独りにされるのが かなり苦手な
[01:04.32]被剩下一个人是相当的耐受
[01:04.32]憶病な君が選んだシステムは
[01:08.82]胆小的你选择的方式是
[01:08.82]Safety Love
[01:10.37]安全感的爱
[01:10.37]どんな時でもAlright
[01:13.09]什么时候都没问题
[01:13.09]次の恋が 保障されてる
[01:17.15]下一次的恋爱将会被保证
[01:17.15][You're] Tasty Girl
[01:18.65]你是美丽的女孩
[01:18.65]君だけを抱きたい
[01:21.27]我想抱的人只有你
[01:21.27]この僕がそばにいるのに
[01:34.95]我明明在你身边
[01:34.95]スィートルームでは
[01:37.13]在套房里
[01:37.13]無邪気にはしゃいでる
[01:42.77]天真地喧闹着
[01:42.77]ミモザ片手の 愛しい君は
[01:50.96]我爱的你一只手拿着含羞草
[01:50.96]手渡した花束と僕に
[01:54.24]把花束递给我
[01:54.24]くりかえし Kiss
[01:56.20]反复地
[01:56.20]をくれるけど
[01:58.68]亲吻我
[01:58.68]もしもの時のために
[02:01.04]为了万一有意外的时候
[02:01.04]だれかをKeep Back
[02:02.87]可以收回那个人
[02:02.87]淋しがりやな君のコンセプトだね
[02:06.95]觉得寂寞的你构思的一个设想
[02:06.95]Safety Love
[02:08.87]安全感的爱
[02:08.87]どんなときでも Alright
[02:11.55]什么时候都没问题
[02:11.55]次の恋が 保障されてる
[02:15.31]下一次的恋爱将会被保证
[02:15.31][You're] Tasty Girl
[02:17.13]你是美丽的女孩
[02:17.13]君だけを抱きたい
[02:20.09]我想抱的人只有你
[02:20.09]この僕がそばにいるのに
[02:23.88]我明明在你身边
[02:23.88]In Safety Love
[02:25.43]在有安全感的爱里
[02:25.43]我がまま娘してなさい
[02:28.30]请把我当成任性的小姑娘
[02:28.30]次の恋も逃げてゆくよ
[02:32.24]下一次恋爱也逃掉了呀
[02:32.24][You're] Tasty Girl
[02:33.80]你是美丽的女孩
[02:33.80]君だけ夢見たまま
[02:36.65]只有梦见过你
[02:36.65]そのうち そばにいてやんない
[02:56.75]那这后我不会再陪在你身边
[02:56.75]Here we go!
[03:14.44]开始了
[03:14.44]Safety Love
[03:15.65]安全感的爱
[03:15.65]どんなときでも Alright
[03:18.38]什么时候都没问题
[03:18.38]次の恋が 保障されてる
[03:22.40]下一次的恋爱将会被保证
[03:22.40][You're] Tasty Girl
[03:23.95]你是美丽的女孩
[03:23.95]君だけを抱きたい
[03:26.58]我想抱的人只有你
[03:26.58]この僕がそばにいるのに
[03:30.77]我明明在你身边
[03:30.77]Safety Love
[03:32.27]安全感的爱
[03:32.27]我がまま娘してなさい
[03:35.15]请把我当成任性的小姑娘
[03:35.15]次の恋も逃げてゆくよ
[03:39.09]下一次恋爱也逃掉了呀
[03:39.09][You're] Tasty Girl
[03:40.70]你是美丽的女孩
[03:40.70]君だけ夢見たまま
[03:43.52]只有梦见过你
[03:43.52]そのうち そばにいてやんない
[03:47.86]那这后我不会再陪在你身边
[03:47.86]おわり
[03:52.08]