[00:00.00]Thanks a Lot (サンクスアロット) - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)
[00:16.55]
[00:16.55]词：Hotei
[00:18.82]
[00:18.82]曲：Hotei
[00:22.57]
[00:22.57]Time flies 時代は
[00:25.23]Time flies 时代
[00:25.23]今まさに変わろうとしてる
[00:33.35]此刻正在改变
[00:33.35]終わりなき進化の果て
[00:36.10]在无限进化的尽头
[00:36.10]俺たちは何を知るんだろう?
[00:44.28]我们将会知晓什么?
[00:44.28]時の波に流されず
[00:47.00]不被时间的洪流裹挟
[00:47.00]不器用な生き方を
[00:49.79]贯彻笨拙的生活方式至今
[00:49.79]貫いてきたのは 自分でいたいから
[00:55.18]是因为想要保持自我
[00:55.18]常識に縛られてちゃ
[00:57.89]如果被常识束缚
[00:57.89]大切なものは見えない
[01:00.74]就看不见何为珍重之物
[01:00.74]今こそ鎖ちぎって
[01:06.10]现在就斩断锁链
[01:06.10]そうさ自由になれよ
[01:19.84]拥抱自由吧
[01:19.84]Time flies 時間を
[01:22.42]Time flies 时间
[01:22.42]止めることはできないけど
[01:30.70]虽然无法停止脚步
[01:30.70]胸に刻んだ記憶は
[01:33.31]但心中铭刻的记忆
[01:33.31]瞬間を永遠にする
[01:41.57]却能让瞬间变永恒
[01:41.57]夢を追いかけていた
[01:44.25]曾追逐着梦想的
[01:44.25]あの日の自分が今も
[01:47.09]那一天的自己
[01:47.09]心の奥で 叫び続けている
[01:52.43]如今也在内心深处呐喊着
[01:52.43]ずっと何かを待って
[01:55.14]如果一直等待着什么
[01:55.14]そこに立ち止まってちゃ
[01:58.03]在那里原地伫立不动
[01:58.03]新しいストーリーは生まれない
[02:03.48]就无法催生出新的故事
[02:03.48]後悔するぜ
[02:06.93]会后悔的
[02:06.93]俺たちは今も 何も変わらない
[02:12.21]我们如今也什么都改变不了
[02:12.21]傷ついてもいい 挑み続けたいだけ
[02:17.74]就算会受伤也好 只愿继续挑战
[02:17.74]自分を信じて 明日を信じて
[02:23.91]相信自己 相信未来
[02:23.91]そうさ飛び立とう
[02:27.65]没错 勇敢起飞吧
[02:27.65]誰も見たことない世界へ
[02:55.16]去往谁也没见过的世界
[02:55.16]生き残るべき未来は
[02:57.91]存活下来的未来
[02:57.91]すぐ目の前にある
[03:00.74]就在眼前
[03:00.74]限りある時間を
[03:03.40]有限的时间
[03:03.40]決して無駄にせずに
[03:06.06]绝不浪费
[03:06.06]進め心のままに 叩け自由への扉
[03:11.59]跟随前进的心 叩响自由的大门
[03:11.59]彷徨う闇の向こうに
[03:17.15]彷徨的黑暗对岸
[03:17.15]光はあるさ
[03:20.55]一定有光明
[03:20.55]俺たちはいつも 風の中にいる
[03:25.88]我们一直都在风中
[03:25.88]移ろう季節を 走り続けたいだけ
[03:31.33]奔跑过流转的四季
[03:31.33]思い出にthanks a lot
[03:34.09]向回忆thanks a lot
[03:34.09]振り返るなtwilight
[03:37.65]不要回头twilight
[03:37.65]まだ終わりじゃない
[03:42.41]还没有结束
[03:42.41]俺たちは今も 何も変わらない
[03:47.68]我们如今也什么都改变不了
[03:47.68]傷ついてもいい 挑み続けたいだけ
[03:53.06]就算会受伤也好 只愿继续挑战
[03:53.06]自分を信じて 明日を信じて
[03:59.43]相信自己 相信未来
[03:59.43]そうさ飛び立とう
[04:03.08]没错 勇敢起飞吧
[04:03.08]誰も見たことない世界へ
[04:10.50]去往谁也没见过的世界
[04:10.50]Don't look back
[04:16.05]
[04:16.05]Go for it
[04:21.00]