[00:00.00]I'll Gladly Make the Same Mistake Again - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:08.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.41]There'll be lots of tears plus some happy years
[00:12.83]泪水与欢笑交织的岁月
[00:12.83]And you'll add my heart to your souvenirs
[00:17.05]我的心将成为你的纪念品
[00:17.05]But loving you was my mistake
[00:20.37]爱你是我犯下的错
[00:20.37]But I'll gladly make the same mistake again
[00:25.08]但我甘愿一错再错
[00:25.08]I'll be on the town acting like a clown
[00:29.42]我在街头扮演小丑
[00:29.42]So they won't suspect that you turned me down
[00:34.00]不让人看出被你拒绝的痛
[00:34.00]Loving you was my mistake
[00:37.03]爱你是我犯下的错
[00:37.03]But I'll gladly make the same mistake again
[00:42.06]但我甘愿一错再错
[00:42.06]I've love for you
[00:46.35]我对你的爱意
[00:46.35]That's the kind of love that never ever ceases
[00:50.10]是那种永不消逝的深情
[00:50.10]Break my heart in two
[00:54.92]将我的心撕成两半
[00:54.92]Or break it into a million little pieces
[00:58.64]或是粉碎成万千残片
[00:58.64]Every piece you find has you on it's mind
[01:04.06]每片碎片都镌刻着你的身影
[01:04.06]If you doubt I'm the forgiving
[01:07.29]若你怀疑我是否宽容
[01:07.29]Kind all you have to say is when
[01:11.68]只需说出何时
[01:11.68]And I'll gladly make the same mistake again
[01:15.84]我愿再次重蹈覆辙
[01:15.84]Yes I'll gladly make the same mistake again
[01:42.11]是的 我甘愿再次犯下同样的错
[01:42.11]I've love for you
[01:46.39]我对你的爱意
[01:46.39]That's the kind of love that never ever ceases
[01:50.06]是那种永不消逝的深情
[01:50.06]Break my heart right in two
[01:54.27]将我的心撕成两半
[01:54.27]Or break it into a million little pieces
[01:58.54]或是粉碎成万千残片
[01:58.54]Every piece that you find has you on it's mind
[02:03.76]每一片碎片都思念着你
[02:03.76]If you doubt I'm the forgiving
[02:07.12]若你怀疑我是否宽容
[02:07.12]Kind all you have to say is when
[02:11.34]只需说出何时
[02:11.34]And I'll gladly make the same mistake again
[02:15.25]我愿再次重蹈覆辙
[02:15.25]Yes yes yes
[02:16.95]是的 是的 是的
[02:16.95]Gladly make the same mistake again
[02:21.09]甘愿再次犯同样的错