Jump for Joy

Jump for Joy

歌手:Duke Ellington

专辑:Intrinsic Explorations of the 1960s

[00:00.00]Jump for Joy - Duke Ellington

[01:09.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[01:09.67]Fare thee well land of cotton

[01:12.20]别了 棉花之乡

[01:12.20]Cotton lisle is out of style

[01:14.82]棉线针织已过时

[01:14.82]Honey chile

[01:15.82]亲爱的

[01:15.82]Jump for Joy

[01:18.67]欢欣雀跃吧

[01:18.67]Don't you grieve little Eve

[01:21.75]别忧伤 小夏娃

[01:21.75]All the hounds I do believe

[01:23.48]我确信所有猎犬

[01:23.48]Have been killed

[01:24.84]都已消失

[01:24.84]Ain't 'cha thrilled

[01:26.12]难道不欣喜

[01:26.12]Jump for Joy

[01:28.67]欢欣雀跃吧

[01:28.67]Have you seen pastures groovy

[01:33.40]可曾见过那片欢腾牧场

[01:33.40]I will tell you

[01:34.56]让我告诉你

[01:34.56]Green pastures was just a technicolor movie

[01:40.70]青翠牧场不过是场彩色幻梦

[01:40.70]When you stomp up to heaven

[01:42.59]当你踏进天国之门

[01:42.59]And you meet old Saint Pete

[01:44.93]遇见老圣彼得时

[01:44.93]Tell that boy

[01:45.96]告诉那老兄

[01:45.96]Jump for joy

[01:48.65]一起欢跃吧

[01:48.65]Step right in

[01:49.72]迈步向前

[01:49.72]Give Pete some skin and

[01:52.84]与圣彼得击掌相庆

[01:52.84]Jump for Joy

[02:58.46]欢欣雀跃吧

[02:58.46]Step right in

[02:59.37]迈步向前

[02:59.37]Give Pete some skin and

[03:02.88]与圣彼得击掌相庆

[03:02.88]Jump for Joy

[03:07.08]欢欣雀跃吧

网友点评

《Jump for Joy》的编曲巧妙融合了爵士乐的即兴与和声,其曲式结构简洁流畅,重复的旋律与和声构建了欢快的氛围。独特的配器选择,如钢琴、萨克斯风与低音提琴的和谐交织,赋予了歌曲丰富的层次感。节奏感强烈的鼓点与流畅的旋律相互呼应,使得整曲充满活力与动感。Duke Ellington的创意编曲,不仅展现了其深厚的音乐功底,也彰显了爵士乐的独特魅力。