[00:00.00]北斗七星 - Anly (アンリ)
[00:00.58]
[00:00.58]词：Anly
[00:01.15]
[00:01.15]曲︰Anly
[00:34.04]
[00:34.04]大空に浮かぶ一番星
[00:40.49]给广阔的天空浮现的第一颗星
[00:40.49]名前を付けて読んでみた
[00:47.21]起了个名字并呼唤它
[00:47.21]返事は一度もないけれど
[00:53.67]虽然一次都不曾得到回应
[00:53.67]僕はここにいた
[01:02.42]但我知道我曾存在于此
[01:02.42]あなたの蝋燭を数えてから
[01:08.71]数完你的蜡烛后
[01:08.71]ずいぶん明るくなったんだ
[01:15.45]世界变得明亮许多
[01:15.45]一人で帰る帰り道
[01:21.93]一个人走在归途
[01:21.93]どんなには少しあったんだ
[01:29.34]感觉到些许的孤独
[01:29.34]ないもの強請りと
[01:32.72]若我向你强求那没有的东西
[01:32.72]怒ったりしないで
[01:35.99]还望你不要生气
[01:35.99]素直にあなたが恋しいだけ
[01:44.02]我只是坦诚地恋慕着你罢了
[01:44.02]小さな子供のように
[01:47.71]像个小孩子一样
[01:47.71]泣きながら探してた
[01:50.38]一边哭泣一边寻找
[01:50.38]机の下も夜空の上も
[01:53.71]桌子下也好 夜空之上也罢
[01:53.71]でもあなたはここにいた
[01:57.02]但你却在这里
[01:57.02]言葉となって歌となって
[02:00.42]化作言语 化作歌声
[02:00.42]手をつないでゆこう
[02:09.31]手牵手一起前行吧
[02:09.31]My brother
[02:24.11]
[02:24.11]窓辺に座り
[02:26.97]坐在窗边
[02:26.97]歌あっている
[02:30.72]不停合唱
[02:30.72]私の声は聞こえるか
[02:37.06]你能听到我的声音吗
[02:37.06]悲しい歌は歌わないよ
[02:43.75]我不会唱那悲伤的歌哦
[02:43.75]あなたが微笑むために
[02:51.18]为了让你微笑
[02:51.18]毎日の中に
[02:54.25]在每一天里
[02:54.25]光るものを探そう
[02:57.63]去寻找那闪耀的东西吧
[02:57.63]宝物はほら胸の中に
[03:05.90]瞧 宝物就在心中
[03:05.90]大きな大人になれば
[03:09.37]若能长成大人
[03:09.37]持って強くなれる
[03:12.21]就能坚强起来
[03:12.21]どんな時でも
[03:13.78]无论何时
[03:13.78]どんな時も
[03:15.21]无论何时
[03:15.21]そうあなたがここにいる
[03:18.72]没错 你都在这里
[03:18.72]悲しみになって変えて見せよ
[03:22.09]给我看看你悲伤的样子吧
[03:22.09]今日は生きる意味に
[03:28.29]今天我一直在寻找活着的意义
[03:28.29]My brother
[03:46.54]
[03:46.54]感じていた孤独さえも
[03:52.86]想要将那甚至是一直存在的孤独
[03:52.86]消し去るほどの愛しさを
[04:00.18]都要消去的爱
[04:00.18]言葉にかえ伝えたいよ
[04:05.71]变成语言传达给你啊
[04:05.71]今すぐに今すぐに
[04:19.16]现在立刻 现在立刻
[04:19.16]見つけた幸せの中に
[04:22.48]在发现的幸福中
[04:22.48]ふたりは歩いていく
[04:25.36]两人不断前行
[04:25.36]遠くにいても近くにいても
[04:28.68]不管相距多近多远
[04:28.68]大きくこの手ふるから
[04:31.87]我都会挥起大大的手
[04:31.87]宝見ててね私のこと
[04:35.33]要发现这宝物哟
[04:35.33]大好きなあなたへ
[04:45.60]致最爱我的你
[04:45.60]小さな子供のように
[04:49.24]像个小孩子一样
[04:49.24]泣きながら探してた
[04:52.08]一边哭泣一边寻找
[04:52.08]机の下も夜空の上も
[04:55.49]桌子下也好 夜空之上也罢
[04:55.49]でもあなたはここにいた
[04:58.60]但你却在这里
[04:58.60]言葉となって歌となって
[05:01.85]化作言语 化作歌声
[05:01.85]手をつないでゆこう
[05:11.12]手牵手一起前行吧
[05:11.12]My brother
[05:16.01]