[00:00.00]Victim of Love (Live at the Millennium Concert, Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999|2018 Remaster) - Eagles
[00:07.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.71]Lyrics by：Don Felder/Don Henley/J. D. Souther/Glenn Frey
[00:15.43]
[00:15.43]Produced by：Glyn Johns
[00:23.16]
[00:23.16]What kind of love have you got
[00:28.80]你所谓的爱算什么
[00:28.80]You should be home but you're not
[00:34.50]本该在家却不见踪影
[00:34.50]A room full of noise
[00:36.88]满屋喧嚣嘈杂
[00:36.88]And dangerous boys
[00:40.06]危险男孩环绕
[00:40.06]Still makes you thirsty and hot
[00:45.47]仍让你饥渴难耐
[00:45.47]I heard about you and that man
[00:50.92]听闻你与那男人的事
[00:50.92]There's just one thing I don't understand
[00:56.90]唯有一点我不明白
[00:56.90]You say he's a liar
[00:59.50]你说他是个骗子
[00:59.50]And he put out your fire
[01:01.57]他熄灭了你的热情
[01:01.57]How come you still got his gun in your hand
[01:08.43]为何你仍紧握他留下的伤痕
[01:08.43]Victim of love I see a broken heart
[01:14.68]爱的牺牲品 我目睹一颗破碎的心
[01:14.68]You got your stories to tell
[01:19.70]你藏着未诉说的故事
[01:19.70]Victim of love it's such an easy part
[01:25.04]沦为爱的囚徒 如此轻易的角色
[01:25.04]And you know how to play it so well
[01:33.67]而你深谙如何演绎这悲剧
[01:33.67]Some people never come clean
[01:39.29]有些人永远不愿坦白
[01:39.29]I think you know what I mean oh
[01:45.14]我想你明白我的意思
[01:45.14]Walkin' the wire
[01:47.63]行走在钢丝上
[01:47.63]Pain and desire
[01:50.65]痛苦与渴望交织
[01:50.65]Looking for love in between
[01:55.95]在夹缝中寻觅爱的踪迹
[01:55.95]So tell me your secrets
[01:58.92]向我倾诉你的秘密吧
[01:58.92]I'll tell you mine
[02:01.90]我也会敞开心扉
[02:01.90]This ain't no time to be cool
[02:07.34]此刻无需故作从容
[02:07.34]And tell all your girlfriends you're
[02:10.75]告诉你的闺蜜们
[02:10.75]Been around the world friends
[02:13.27]那些环游世界的旧友
[02:13.27]Talk is for losers and fools
[02:18.93]言语只是输家与愚者的把戏
[02:18.93]Victim of love I see a broken heart
[02:25.15]爱的牺牲品 我目睹一颗破碎的心
[02:25.15]And I could be wrong but I'm not
[02:30.18]或许我错了 但我确信无疑
[02:30.18]Victim of love we're not so far apart
[02:35.94]爱的牺牲品 我们如此相似
[02:35.94]What kind of love have you got
[03:07.13]你所谓的爱算什么
[03:07.13]Victim of love I see a broken heart
[03:13.05]爱的牺牲品 我目睹一颗破碎的心
[03:13.05]And I could be wrong but I'm not
[03:18.20]或许我错了 但我确信无疑
[03:18.20]Victim of love we're not so far apart
[03:24.02]爱的牺牲品 我们如此相似
[03:24.02]What kind of love have you got
[03:29.62]你所谓的爱算什么
[03:29.62]Victim of love you're just a victim of love
[03:35.88]爱情的牺牲品 你不过是爱情的傀儡
[03:35.88]And I could be wrong but I'm not
[03:39.00]或许我错了 但我确信无疑
[03:39.00]No I'm not
[03:40.87]不 我没错
[03:40.87]Victim of love now you're a victim of love
[03:46.49]如今你沦为爱情的囚徒
[03:46.49]What kind of love have you got
[03:52.19]你所谓的爱算什么
[03:52.19]What kind of love have you got
[03:57.78]你所谓的爱算什么
[03:57.78]What kind of love have you got
[04:02.07]你所谓的爱算什么