[00:00.00]I Don't Think Its Funny - Bee Gees (比吉斯)
[00:03.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.37]Written by：Gibb
[00:06.74]
[00:06.74]You get your pleasures out of hurting me honey
[00:12.46]你从伤害我中获得快感，亲爱的
[00:12.46]You get your kicks out of watching me cry
[00:20.67]你从看我哭泣中得到乐趣
[00:20.67]You play around an awful lot to hurt me honey
[00:26.67]你总是玩弄我，让我受伤，亲爱的
[00:26.67]Why do you laugh when there are tears in my eyes
[00:34.46]为何在我泪眼婆娑时，你却笑得开怀
[00:34.46]I don't think it's funny honey
[00:37.92]我觉得这并不好笑，亲爱的
[00:37.92]My skies isn't not so sunny
[00:41.13]我的天空并不晴朗
[00:41.13]Why don't you make up your mind
[00:46.85]为何你不能下定决心
[00:46.85]Let me put my arms around you
[00:50.60]让我将你拥入怀中
[00:50.60]Make rainbows all around you
[00:53.60]为你创造彩虹环绕的世界
[00:53.60]But I don't know if you are mine
[00:59.93]但我不知道你是否属于我
[00:59.93]If I was yours and you were mine my little honey
[01:05.54]如果我是你的，而你是我的，我的小甜心
[01:05.54]We could be happy till the very day I die
[01:14.01]我们可以幸福到生命的尽头
[01:14.01]But all you ever want to do is hurt me honey
[01:19.90]但你总是想伤害我，亲爱的
[01:19.90]Why do you laugh when there are tears in my eyes
[01:27.98]为何在我泪眼婆娑时，你却笑得开怀
[01:27.98]I don't think it's funny honey
[01:31.54]我觉得这并不好笑，亲爱的
[01:31.54]My skies isn't not so sunny
[01:34.61]我的天空并不晴朗
[01:34.61]Why don't you make up your mind
[01:40.67]为何你不能下定决心
[01:40.67]Let me put my arms around you
[01:44.36]让我将你拥入怀中
[01:44.36]Make rainbows all around you
[01:47.54]为你创造彩虹环绕的世界
[01:47.54]But I don't know if you are mine
[02:05.81]但我不知道你是否属于我
[02:05.81]I don't think it's funny honey
[02:09.25]我觉得这并不好笑，亲爱的
[02:09.25]My skies isn't not so sunny
[02:12.46]我的天空并不晴朗
[02:12.46]Why don't you make up your mind
[02:18.20]为何你不能下定决心
[02:18.20]Let me put my arms around you
[02:22.06]让我将你拥入怀中
[02:22.06]Make rainbows all around you
[02:25.20]为你创造彩虹环绕的世界
[02:25.20]But I don't know if you are mine
[02:31.61]但我不知道你是否属于我
[02:31.61]But I don't know if you are mine
[02:38.06]但我不知道你是否属于我
[02:38.06]But I don't know if you are mine
[02:43.00]但我不知道你是否属于我