[00:00.00]Fall in Love at Christmas (Cutmore Remix) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Khalid/Kirk Franklin
[00:03.81]
[00:03.81]Composed by：Mariah Carey/Kirk Franklin/Daniel Moore
[00:07.62]
[00:07.62]The days are cold
[00:11.18]天寒地冻
[00:11.18]Here amidst the drifts of snow
[00:15.00]朵朵飘雪
[00:15.00]Just a metaphor of us
[00:18.30]这象征着我们之间的感情
[00:18.30]So many Christmases ago
[00:22.42]数个圣诞节以前
[00:22.42]We had a love so deep
[00:26.73]我们曾深爱着彼此
[00:26.73]Just like the joy the season brings
[00:30.55]就像这个季节带来的欢乐一般
[00:30.55]So let's fall in love again this Christmas night
[00:36.63]所以让我们在这圣诞夜再度坠入爱河
[00:36.63]Ah ah-ah
[00:38.07]
[00:38.07]And every Christmas I'll be there
[00:42.10]每一个圣诞节 我会陪在你身边
[00:42.10]This time of year we're both aware
[00:46.13]每年的这个时候 我们都会意识到
[00:46.13]We gotta fall in love again at Christmastime
[00:53.84]我们会在圣诞节再度坠入爱河
[00:53.84]And all the angels in the sky
[00:57.85]天空中的所有天使
[00:57.85]Shine down on us as we roll by
[01:01.85]将在我们经过之时让圣光照耀着我们
[01:01.85]We gotta fall in love again at Christmastime
[01:09.09]我们会在圣诞节再度坠入爱河
[01:09.09]In the candle's glow
[01:13.90]烛光摇曳
[01:13.90]I'm awake but no one knows
[01:17.52]我毫无睡意 但是无人知晓
[01:17.52]Just waiting patiently to hear thе sleigh bells jingle there they go
[01:24.76]只是耐心等待 聆听着屋外传来雪橇铃铛清脆的声音
[01:24.76]And while the Northern Star lights the way I dream of us
[01:33.64]北极星照亮道路 我梦到我们情深缱绻的样子
[01:33.64]So let's fall in love again this Christmas night
[01:40.93]所以让我们在这圣诞夜再度坠入爱河
[01:40.93]And every Christmas I'll be there
[01:45.20]每一个圣诞节 我会陪在你身边
[01:45.20]This time of year we're both aware
[01:49.04]每年的这个时候 我们都会意识到
[01:49.04]We gotta fall in love again at Christmastime
[01:56.79]我们会在圣诞节再度坠入爱河
[01:56.79]And all the angels in the sky
[02:00.84]天空中的所有天使
[02:00.84]Shine down on us as we roll by
[02:04.79]将在我们经过之时让圣光照耀着我们
[02:04.79]We gotta fall in love again at Christmastime
[02:13.90]我们会在圣诞节再度坠入爱河
[02:13.90]Fa-la-la fall in love with the feeling
[02:17.50]悸动不已 坠入爱河
[02:17.50]Fa-la-la fall in love trust believe
[02:20.68]坠入爱河 坚定信念
[02:20.68]We can fall in love again at Christmastime
[02:27.11]我们可以在圣诞节再度坠入爱河
[02:27.11]Help me sing it again yeah
[02:29.61]助我再次歌唱
[02:29.61]Fa-la-la fall in love 'tis the season
[02:33.47]坠入爱河 这就是相爱的季节
[02:33.47]Don't forget there's a reason
[02:36.44]不要忘记 这一切都是有原因的
[02:36.44]We gotta fall in love again at Christmastime
[02:43.46]我们会在圣诞节再度坠入爱河
[02:43.46]Oh baby we gotta fall
[02:45.18]宝贝 我们会沉沦
[02:45.18]Christmas I'll be there
[02:48.06]圣诞节来临 我会陪在你身边
[02:48.06]This time of year we're both aware
[02:51.90]每年的这个时候 我们都会意识到
[02:51.90]We gotta fall in love again at Christmastime
[02:59.84]我们会在圣诞节再度坠入爱河
[02:59.84]And all the angels in the sky
[03:03.81]天空中的所有天使
[03:03.81]Shine down on us as we roll by
[03:07.72]将在我们经过之时让圣光照耀着我们
[03:07.72]We gotta fall in love again this Christmastime
[03:14.62]我们会在今年圣诞节再度坠入爱河
[03:14.62]Oh baby we gotta fall
[03:16.84]宝贝 我们会沉沦
[03:16.84]We gotta fall
[03:18.03]我们会在
[03:18.03]In love at Christmastime
[03:26.40]圣诞节坠入爱河
[03:26.40]This Christmas
[03:28.43]今年圣诞节
[03:28.43]More than ever before
[03:30.46]用心倾听 远远超过以往任何时候
[03:30.46]Love needs to be somethin' we do not somethin' we say
[03:34.90]爱需要付诸行动 我们不能夸夸其谈
[03:34.90]This holiday season let's give love away
[03:38.12]这个节日里 让我们将爱意洒向人间
[03:38.12]Let's go
[03:38.59]让我们行动起来
[03:38.59]I say we pray
[03:40.83]我说我们虔诚祈祷
[03:40.83]Oh come on
[03:42.24]来吧
[03:42.24]Pray that we will find
[03:44.61]祈祷我们会找到
[03:44.61]We will find
[03:45.93]我们会找到
[03:45.93]A love for all mankind
[03:48.12]属于芸芸众生的无私之爱
[03:48.12]All mankind all mankind
[03:50.31]芸芸众生 芸芸众生
[03:50.31]This Christmastime
[03:52.49]今年圣诞节
[03:52.49]What the world really needs
[03:54.58]世界真正所需要的
[03:54.58]We all need grace
[03:56.45]我们皆需感受恩泽
[03:56.45]We all need
[03:57.63]我们皆需
[03:57.63]To heal our troubled minds
[03:59.99]治愈我们的心 赶走烦恼
[03:59.99]Grace
[04:01.34]恩泽
[04:01.34]It's not that hard to find
[04:05.28]并非难以找寻
[04:05.28]This Christmas
[04:05.65]今年圣诞节
[04:05.65]This Christmastime
[04:08.00]今年圣诞节
[04:08.00]This Christmastime
[04:09.68]今年圣诞节
[04:09.68]Everyone together we pray
[04:13.00]我们虔诚祈祷
[04:13.00]Come on
[04:13.77]来吧
[04:13.77]Pray that we will find
[04:16.42]祈祷我们会找到
[04:16.42]Unconditional love
[04:17.42]无条件的爱
[04:17.42]A love for all mankind
[04:20.13]属于芸芸众生的无私之爱
[04:20.13]Mankind here and now y'all
[04:21.50]芸芸众生 此时此刻
[04:21.50]This Christmastime
[04:25.81]今年圣诞节
[04:25.81]We all need grace upon grace upon grace upon
[04:29.50]我们皆需感受恩泽
[04:29.50]Heal our trouble minds
[04:33.02]治愈我们的心 赶走烦恼
[04:33.02]It's not that hard to find
[04:37.25]并非难以找寻
[04:37.25]This Christmastime
[04:39.93]今年圣诞节
[04:39.93]This Christmas
[04:41.73]今年圣诞节
[04:41.73]More than ever before
[04:43.44]用心倾听 远远超过以往任何时候
[04:43.44]Love needs to be somethin' we do not somethin' we say
[04:47.79]爱需要付诸行动 我们不能夸夸其谈
[04:47.79]This holiday season let's give love away
[04:50.51]这个节日里 让我们将爱意洒向人间
[04:50.51]This Christmas
[04:55.05]今年圣诞节