Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)

Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)

歌手:Bing Crosby

专辑:Bing: His Legendary Years 1931-1957

[00:00.00]Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby) - Bing Crosby

[00:06.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.29]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[00:12.58]嘟啦噜啦噜啦

[00:12.58]Too-ra-loo-ra-li

[00:18.89]嘟啦噜啦哩

[00:18.89]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[00:25.19]嘟啦噜啦噜啦

[00:25.19]Hush now don't you cry

[00:31.96]乖乖睡 别哭泣

[00:31.96]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[00:39.21]嘟啦噜啦噜啦

[00:39.21]Too-ra-loo-ra-li

[00:47.11]嘟啦噜啦哩

[00:47.11]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[00:54.85]嘟啦噜啦噜啦

[00:54.85]That's an Irish lullaby

[01:04.42]这是爱尔兰摇篮曲

[01:04.42]Over in Killarney many years ago

[01:13.00]在基拉尼的往昔岁月里

[01:13.00]My mother sang a song to me

[01:17.46]母亲曾为我轻吟浅唱

[01:17.46]In tones so soft and low

[01:23.59]歌声温柔似水低回

[01:23.59]Just a simple little ditty

[01:28.28]那质朴的爱尔兰小调

[01:28.28]In her good old Irish way

[01:33.75]带着古老乡音的韵味

[01:33.75]And I'd give the world

[01:38.78]我愿倾尽所有

[01:38.78]If I could hear that song of hers today

[01:53.57]只为再听一次她的歌谣

[01:53.57]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[02:01.09]嘟啦噜啦噜啦

[02:01.09]Too-ra-loo-ra-li

[02:08.30]嘟啦噜啦哩

[02:08.30]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[02:16.78]嘟啦噜啦噜啦

[02:16.78]Hush now don't you cry

[02:25.75]乖乖睡 别哭泣

[02:25.75]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[02:33.49]嘟啦噜啦噜啦

[02:33.49]Too-ra-loo-ra-li

[02:43.09]嘟啦噜啦哩

[02:43.09]Too-ra-loo-ra-loo-ral

[02:51.11]嘟啦噜啦噜啦

[02:51.11]That's an Irish lullaby

[02:56.01]这是爱尔兰摇篮曲

网友点评

《Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)》以简单明快的旋律著称,其编曲巧妙地融合了爱尔兰传统音乐元素,如口哨与吉他伴奏,营造出温馨舒适的氛围。曲式结构上,重复的副歌与流畅的旋律线相互呼应,增强了歌曲的感染力。配器上,钢琴与弦乐的巧妙搭配,既丰富了音色层次,又提升了歌曲的情感表达。整体而言,这首歌的编曲和配器选择彰显了音乐人扎实的功底与对情感细腻的把握。