[00:00.00]・・・もしも - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:06.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.78]词：松井五郎
[00:13.57]
[00:13.57]曲：玉置浩二
[00:20.35]
[00:20.35]それは
[00:22.64]那曾是
[00:22.64]あの海に
[00:26.17]那片海洋
[00:26.17]帰れない
[00:29.53]再也无法
[00:29.53]黄昏の瞳
[00:34.28]重拾的暮色眼眸
[00:34.28]もしも
[00:36.27]倘若
[00:36.27]もう一度
[00:39.15]还能再次
[00:39.15]みつめあえるなら
[00:42.97]与你凝眸相视
[00:42.97]いまさえも捨てて
[00:49.64]我愿舍弃此刻所有
[00:49.64]涙だけでは
[00:56.46]仅凭泪水
[00:56.46]夢にならない
[01:03.27]无法成就梦想
[01:03.27]聴きたくて
[01:06.79]渴望倾听
[01:06.79]聴こえない胸の音
[01:17.09]却难闻心潮回响
[01:17.09]遠い
[01:19.26]遥远
[01:19.26]ゆびさきが
[01:22.57]指尖触及的
[01:22.57]さみしくて
[01:26.12]那份孤寂
[01:26.12]潮風を誘う
[01:30.31]正引诱着海风
[01:30.31]もしも
[01:32.81]倘若
[01:32.81]想い出を
[01:35.90]甘愿遗忘
[01:35.90]なくしてもいい
[01:39.93]往昔也无妨
[01:39.93]星空があれば
[01:46.22]只要有星空相伴
[01:46.22]涙だけでは
[01:52.99]仅凭泪水
[01:52.99]夢にならない
[01:59.78]无法成就梦想
[01:59.78]知りたくて
[02:03.15]渴望知晓
[02:03.15]知りすぎた長い夜
[02:42.86]却深陷漫漫长夜
[02:42.86]きみが見えない
[02:49.61]若无法看见你
[02:49.61]夢はいらない
[02:56.50]便无需梦境
[02:56.50]こんなにも
[02:59.75]只因这份爱意
[02:59.75]こんなにも好きだから
[03:10.36]早已漫溢心间
[03:10.36]涙だけなら
[03:17.09]若仅有泪水
[03:17.09]夢はいらない
[03:23.84]便无需梦境
[03:23.84]はなれても
[03:27.18]即使分离
[03:27.18]はなれずにいたいから
[03:32.01]也愿心系彼此