[00:16.42]Ain't ashamed of where I'm from or where I've been
[00:21.76]我从不为自己的出身和经历感到羞耻
[00:21.76]Well I'm still my daddy's angel
[00:24.50]我依然是我爸爸的天使
[00:24.50]But my halo's kinda bent
[00:27.37]但我的光环有点黯淡
[00:27.37]Been washed in the mud of a
[00:29.08]在泥泞的道路上
[00:29.08]Mississippi
[00:30.23]密西西比州
[00:30.23]Southern fri dropped into grease kinda hippppy lipstick on a cigarette phoneback whiskey
[00:35.82]南方的星期五我沉迷于那种东西有点嬉皮士的味道香烟电话里的威士忌
[00:35.82]What you see is what you get
[00:37.92]你所见即所得
[00:37.92]If I look a little drunkest 'cause I drink some
[00:43.39]如果我看起来有点醉因为我喝了酒
[00:43.39]If my next a little red 'cause I am one
[00:48.82]如果我的下一个目标有点红因为我是一个
[00:48.82]Heaven swear I'm gonna go the bible sesle on my shelfll
[00:54.18]上帝发誓我要在我的床上跳一曲《圣经》
[00:54.18]But if I smell like smoke gets oncause I've been through hell
[01:04.04]但如果我身上散发着烟味那就继续因为我经历过鬼门关
[01:04.04]I let a blue eye two time and devil kiss me on the mouth
[01:09.60]我让一个蓝色眼睛看了两次恶魔主动吻了我的嘴
[01:09.60]Had me up on a homegrown eye for it all whip south
[01:15.12]让我注意到了一个本地人的目光因为我在南方飞驰
[01:15.12]It burn me like a messione bread and a skillet
[01:18.02]就像救世主面包和煎锅一样让我饱受煎熬
[01:18.02]Left me with a heart break
[01:19.51]让我肝肠寸断
[01:19.51]I don't wanna feel it
[01:20.54]我不想体会
[01:20.54]Can I bomb another one of them cowboy killers
[01:23.50]我能否再干掉一个牛仔杀手
[01:23.50]Hit me with a good stuff now
[01:25.65]给我来点好东西
[01:25.65]If I look a little drunkest 'cause I drink some
[01:31.09]如果我看起来有点醉因为我喝了酒
[01:31.09]If my next a little reds 'cause I am one
[01:36.56]如果我的下一首歌红起来因为我就是这样的人
[01:36.56]Heavens swear I'm gonna go the bible sasle on my shelf
[01:41.90]上帝发誓我要把放在架子上的《圣经》拿出来
[01:41.90]But if I smell like smoke gets on 'cause I've been through hell
[01:47.93]但如果我身上散发着烟味那我就完蛋了
[01:47.93]When I'm back again
[01:49.32]当我再次回来
[01:49.32]Trying like hell to get over him I can tell
[01:53.18]拼尽全力忘记他我看得出来
[01:53.18]It's gonna take some time
[01:54.56]需要一点时间
[01:54.56]But you can bet your ass I'm gonna be just fine
[02:04.59]但你可以保证我会安然无恙
[02:04.59]No good
[02:07.90]不好
[02:07.90]If I look a little drunkest 'cause I drink some all night
[02:13.40]如果我看起来有点醉因为我整晚都在喝酒
[02:13.40]If my necks a little reds 'cause I am worn damn right
[02:18.83]如果我脖子上的项链有点红因为我戴的是真的
[02:18.83]Heavens swear I'm gonna go the bible saysle on my shelf
[02:24.18]上帝发誓我要去看看我的书架上放着《圣经》
[02:24.18]And if I smell like smoke I'm a light it up
[02:29.43]如果我身上有烟味我会点燃一切
[02:29.43]Oh yeah and I'm let it go
[02:32.30]我已经释怀
[02:32.30]It's so cause I've been through hell
[02:37.03]这是因为我经历过地狱般的痛苦