40 Days 40 Nights (Explicit)

[00:00.10]40 Days 40 Nights (Explicit) - Dax/Nasty C

[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.20]Lyrics by：Daniel Nwosu Jr/Nsikayesiwe Ngcobo

[00:00.30]

[00:00.30]Composed by：Daniel Nwosu Jr

[00:01.19]

[00:01.19]I been fasting I ain't eating

[00:02.91]我一直在禁食 未曾进食

[00:02.91]They sleep on me so f**k it I ain't sleeping

[00:05.57]他们忽视我 所以我也不眠不休

[00:05.57]7 days without work makes one week

[00:07.29]七天不工作就是一周

[00:07.29]I ain't weak I don't break so

[00:09.08]我并不软弱 不会崩溃

[00:09.08]I'm working through the weekends

[00:10.57]我周末也在工作

[00:10.57]I need to get a separate crib for my achievements

[00:12.56]我需要为我的成就另寻住处

[00:12.56]And some lasik for those people

[00:13.83]还要为那些说看不见的人做激光手术

[00:13.83]Who would say they couldn't see it

[00:15.41]他们曾说他们看不见

[00:15.41]Had to leave that life they got left while I got right

[00:17.94]我不得不离开那种生活，他们迷失而我找到了方向

[00:17.94]Searching for the meaning 40 days and for 40 nights

[00:20.83]寻找意义，四十个日夜不停歇

[00:20.83]F**k a thot call a plumber if you need some pipe

[00:23.30]别管那些琐事，需要帮助就找专业人士

[00:23.30]I'm strapped up with a mic dildoing a dike

[00:25.91]我手握麦克风，像在突破障碍

[00:25.91]23 flows I get you served like a f**king spike

[00:28.39]23种风格，我让你像被刺穿一样震撼

[00:28.39]Handling these bars like that thing on a f**king bike

[00:31.03]驾驭这些节奏，像掌控自行车把手

[00:31.03]These n***as saying amen like they seeing christ

[00:33.29]这些人像见到救世主一样高呼“阿门”

[00:33.29]'Cause I'm not human gimme space you got no life

[00:36.04]因为我不是凡人，给我空间，你无法理解我的生活

[00:36.04]People watch me I would never I don't got the time

[00:38.50]人们注视着我 我却无暇顾及

[00:38.50]Searching for the meaning 40 days and for 40 nights

[00:41.24]寻找意义，四十个日夜不停歇

[00:41.24]Never gave a f**k about fame or being rich

[00:43.59]我从未在意名利与财富

[00:43.59]If n***as disrespect my name

[00:45.14]若有人不敬我名

[00:45.14]I ain't saying s**t

[00:46.36]我亦沉默不语

[00:46.36]I ain't p***y

[00:47.07]我并非懦弱

[00:47.07]I let God handle battles and when's karma 360's

[00:49.56]我将战斗交予上帝 当因果轮回

[00:49.56]I laugh and say ain't that a b***h

[00:51.53]我笑言 世事无常

[00:51.53]Don't compare me to people doing it for clicks

[00:53.35]不要将我与那些为点击率而做的人相比

[00:53.35]I am not the average I averaged 26

[00:56.13]我不是普通人，我平均得26分

[00:56.13]6 boards no assists

[00:57.34]6个篮板，没有助攻

[00:57.34]But still passing on you n***as

[00:58.70]但我仍然在你们这些人之上

[00:58.70]So when you playing my game

[00:59.92]所以当你玩我的游戏时

[00:59.92]It's no wonder that you shooting bricks

[01:01.67]难怪你会投不中

[01:01.67]Keep it pushing please you are not in my league

[01:03.72]请继续前进，你不在我的联盟里

[01:03.72]I'm independently doing numbers you cannot conceive

[01:06.12]我独立地做着你们无法想象的成绩

[01:06.12]I approve my own budget then disperse it to me

[01:08.62]我自行审批预算 然后分配给自己

[01:08.62]Then give a fractions of the

[01:09.70]再将利润的一部分

[01:09.70]Profits to the rest of the team

[01:11.37]分给团队的其他人

[01:11.37]You can deny it all you want

[01:12.42]你可以否认这一切

[01:12.42]I'm in league on my own

[01:13.81]但我独自在联盟中奋斗

[01:13.81]I don't flex unless I speak on how I got it alone

[01:16.23]除非我谈论如何独自获得成功 否则我不会炫耀

[01:16.23]My motivation providing the people

[01:17.95]我的动力是为人们提供价值

[01:17.95]Substance and you can hate it or love it

[01:19.65]你可以讨厌它 也可以热爱它

[01:19.65]But I know that you still playing my songs

[01:21.51]但我知道你仍在播放我的歌

[01:21.51]It's Dax yeah

[01:22.81]这是Dax，没错

[01:22.81]I been fasting I ain't eating

[01:24.70]我一直在禁食 未曾进食

[01:24.70]They sleep on me so f**k it I ain't sleeping

[01:27.20]他们忽视我 所以我也不眠不休

[01:27.20]7 days without work makes one week

[01:29.27]七天不工作就是一周

[01:29.27]I ain't weak I don't break so

[01:30.77]我并不软弱 不会崩溃

[01:30.77]I'm working through the weekends

[01:32.27]我周末也在工作

[01:32.27]I need to get a separate crib for my achievements

[01:34.25]我需要为我的成就另寻住处

[01:34.25]And some lasik for those people

[01:35.59]还要为那些说看不见的人做激光手术

[01:35.59]Who would say they couldn't see it

[01:37.18]他们曾说他们看不见

[01:37.18]Had to leave that life they got left while I got right

[01:39.63]我不得不离开那种生活，他们迷失而我找到了方向

[01:39.63]Searching for the meaning 40 days and for 40 nights

[01:42.70]寻找意义，四十个日夜不停歇

[01:42.70]Don't sit at my table while I'm eating

[01:45.04]我在吃饭时，别坐在我桌旁

[01:45.04]Take the food off my plate while they reaching

[01:47.68]他们伸手时，别从我盘子里拿走食物

[01:47.68]That's why I'm cautious with the company I'm keeping

[01:49.47]这就是为什么我对身边的人保持警惕

[01:49.47]I don't wanna make friends

[01:50.93]我不想交朋友

[01:50.93]Unless we fight the same demons

[01:52.13]除非我们面对同样的困境

[01:52.13]I'm just a product of my pain

[01:54.06]我只是痛苦的产物

[01:54.06]Can you blame me

[01:55.15]你能责怪我吗

[01:55.15]I just be talking to this cup like

[01:56.65]我只是对着这杯酒倾诉

[01:56.65]Can you save me

[01:57.67]你能拯救我吗

[01:57.67]My life a movie everybody tryna play me

[01:59.70]我的人生如电影，每个人都想操控我

[01:59.70]But I never take defeat because

[02:01.32]但我从未接受失败，因为

[02:01.32]I made it out the pavement

[02:02.48]我从街头崛起

[02:02.48]I see snakes in the grass

[02:04.01]我看到草丛中的蛇

[02:04.01]Goats in the studio

[02:05.23]工作室里的山羊

[02:05.23]Nobody really knows anybody

[02:06.71]没有人真正了解任何人

[02:06.71]That's just for you to know

[02:07.64]这只是让你知道

[02:07.64]I'm serving solo dolo everybody

[02:09.37]我独自一人奋斗

[02:09.37]'Cause I been through the most

[02:10.25]因为我经历了太多

[02:10.25]I'm focused on the grind

[02:11.28]我专注于奋斗

[02:11.28]Got no time to be with a groupie h*e

[02:12.71]没时间与那些追逐者纠缠

[02:12.71]I'm curvin' her a*s b***h I pass

[02:15.28]我避开她，继续前行

[02:15.28]My diamonds like glass I paid cash

[02:17.95]我的钻石如玻璃般闪耀，我用现金支付

[02:17.95]Me I take chance I make plans

[02:20.53]我冒险，我规划

[02:20.53]Minding my ways smoking my gas

[02:24.09]专注于自己的道路，享受我的时光

[02:24.09]I been fasting I ain't eating

[02:26.05]我一直在禁食 未曾进食

[02:26.05]They sleep on me so f**k it I ain't sleeping

[02:28.53]他们忽视我 所以我也不眠不休

[02:28.53]7 days without work makes one week

[02:30.30]七天不工作就是一周

[02:30.30]I ain't weak I don't break so

[02:32.06]我并不软弱 不会崩溃

[02:32.06]I'm working through the weekends

[02:33.52]我周末也在工作

[02:33.52]I need to get a separate crib for my achievements

[02:35.50]我需要为我的成就另寻住处

[02:35.50]And some lasik for those people

[02:36.96]还要为那些说看不见的人做激光手术

[02:36.96]Who would say they couldn't see it

[02:38.41]他们曾说他们看不见

[02:38.41]Had to leave that life they got left while I got right

[02:41.08]我不得不离开那种生活，他们迷失而我找到了方向

[02:41.08]Searching for the meaning 40 days and for 40 nights

[02:43.81]寻找意义，四十个日夜不停歇

[02:43.81]40 days 40 nights 40 tries to get it right

[02:46.15]四十个日夜 四十次尝试 只为做到最好

[02:46.15]People see you shine 1st instincts to dim your light

[02:48.70]人们见你发光 第一反应是熄灭你的光芒

[02:48.70]People tried to crucify destroy me in the public eye

[02:51.16]人们试图将我钉在十字架上 在公众眼中摧毁我

[02:51.16]But I ain't catching feelings 'cause

[02:52.44]但我不会在意 因为

[02:52.44]I'm too busy catching flights

[02:54.09]我正忙着追逐我的航班

[02:54.09]B***h I got different goals

[02:55.36]我有不同的目标

[02:55.36]I'm the plug I'm electric when

[02:56.75]我是那个电源 当我全力以赴时

[02:56.75]I'm hitting the whole

[02:57.78]我充满电力

[02:57.78]I'm inspired by the greats

[02:59.03]我受到伟人的启发

[02:59.03]I'm young enough to know who paved the way

[03:00.93]我年轻到足以知道谁铺就了道路

[03:00.93]But old enough to see I'm paving the road

[03:02.94]但也成熟到明白我正在开辟自己的路

[03:02.94]So get the f**k off my dick

[03:03.87]所以别来烦我

[03:03.87]My materials real not materialistic

[03:05.41]我的作品真实而非物质

[03:05.41]I only listen to myself this other music's toxic

[03:08.15]我只听从自己，其他音乐都是毒药

[03:08.15]My flow is so f**king dirty I'mma have to mop s**t

[03:10.71]我的节奏如此狂野，我得清理一番

[03:10.71]And you ain't f**king with my

[03:11.61]而你根本无法与我相提并论

[03:11.61]Spirit unless you fly cockpit stop it

[03:14.31]除非你飞翔，否则别停下脚步

[03:14.31]I don't give a f**k if I'm ever considered popping

[03:16.59]我不在乎是否被人认可

[03:16.59]The road less travelled is the one that I'm walking

[03:19.27]我走的是那条少有人走的路

[03:19.27]Self made paid let 'em hate f**k I don't care

[03:21.87]自力更生，让他们嫉妒，我不在乎

[03:21.87]Skipped the escalator turned left took the stairs

[03:24.83]跳过捷径，转身选择了楼梯

[03:24.83]Peace

[03:25.34]和平

[03:25.34]I been fasting I ain't eating

[03:27.25]我一直在禁食 未曾进食

[03:27.25]They sleep on me so f**k it I ain't sleeping

[03:29.81]他们忽视我 所以我也不眠不休

[03:29.81]7 days without work makes one week

[03:31.65]七天不工作就是一周

[03:31.65]I ain't weak I don't break so

[03:33.38]我并不软弱 不会崩溃

[03:33.38]I'm working through the weekends

[03:34.84]我周末也在工作

[03:34.84]I need to get a separate crib for my achievements

[03:36.80]我需要为我的成就另寻住处

[03:36.80]And some lasik for those people

[03:38.11]还要为那些说看不见的人做激光手术

[03:38.11]Who would say they couldn't see it

[03:39.75]他们曾说他们看不见

[03:39.75]Had to leave that life they got left while I got right

[03:42.33]我不得不离开那种生活，他们迷失而我找到了方向

[03:42.33]Searching for the meaning 40 days and for 40 nights

[03:46.21]寻找意义，四十个日夜不停歇

[03:46.21]40 days 40 nights have to get let just a get right

[03:50.69]四十个日夜 只为追求完美

[03:50.69]Never gonna speak never gone right

[03:52.80]永不妥协 永不偏离正道

[03:52.80]Make friends

[03:53.44]结交朋友

[03:53.44]Unless we fight the same demons

[03:54.62]除非我们面对同样的困境

[03:54.62]I'm just a product of my pain

[03:56.84]我只是痛苦的产物

[03:56.84]Can you blame me

[03:58.12]你能责怪我吗

[03:58.12]I just be talking to this cup like

[04:03.01]我只是对着这杯酒倾诉