[00:00.00]You Let Me Down - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:10.51]
[00:10.51]You told me that I was like an angel
[00:15.78]你说我就像天使
[00:15.78]Told me I was fit to wear a crown
[00:19.78]你说我天生就是公主
[00:19.78]So that you could get a thrill
[00:21.71]你不过是寻求刺激
[00:21.71]Put me on a pedestal
[00:24.41]你将我捧在手心
[00:24.41]And then you let me down let me down
[00:30.10]然后又令我失望，令我失望
[00:30.10]You told me that I'd be wearin' diamonds
[00:34.52]你说我应该戴着钻石
[00:34.52]I would have the smartest car in town
[00:38.74]我应该开着豪车
[00:38.74]Made me think that I'm the top
[00:40.65]让我以为自己高高在上
[00:40.65]And then you let the ladder drop
[00:43.25]然后你将梯子放下
[00:43.25]You know you let me down let me down
[00:48.85]你知道，你令我失望，令我失望
[00:48.85]I walked upon a rainbow
[00:53.72]我脚踏彩虹
[00:53.72]I clung onto a star
[00:58.57]手握星星
[00:58.57]You had me up in heaven
[01:02.64]你将我带入天堂
[01:02.64]That's why I had to toil so far
[01:07.56]所以我才会坚持这么久
[01:07.56]I was even lookin' for a cottage
[01:12.39]我甚至已经开始寻找小屋
[01:12.39]I was measured for a weddin' gown
[01:16.98]我甚至准备了结婚礼服
[01:16.98]That how I got cynical
[01:19.21]但是你令我失望愤懑
[01:19.21]You put me on a pinnacle
[01:21.45]你将我捧在手心
[01:21.45]And then you let me down let me down
[01:26.64]然后又令我失望，令我失望
[01:26.64]How you let me down
[01:31.06]你怎么可以令我失望