[00:00.00]イマパラ - AKB48
[00:04.70]
[00:04.70]词：秋元康
[00:09.40]
[00:09.40]曲：板垣祐介
[00:14.09]
[00:14.09]やめて
[00:16.12]请不要
[00:16.12]そんな目で見つめないで
[00:20.35]用那种眼神注视着我
[00:20.35]だって
[00:22.37]因为
[00:22.37]あなたには興味ないし
[00:32.89]我对你没有兴趣
[00:32.89]ごめん
[00:34.92]抱歉
[00:34.92]この場からどこか消えて
[00:39.21]赶快从这个地方消失吧
[00:39.21]あのね
[00:41.14]那个
[00:41.14]男なんてノーサンキュー
[00:45.39]我对男人不感冒
[00:45.39]もっともっともっと
[00:48.56]想要尽情地
[00:48.56]踊りたいの
[00:50.89]跳舞
[00:50.89]今パラパラ
[00:52.89]现在 不断摆动
[00:52.89]なぜパラパラ
[00:54.39]为什么 不断摆动
[00:54.39]記憶にないのに
[00:57.50]明明头脑中没有记忆
[00:57.50]今パラパラ
[00:59.03]现在 不断摆动
[00:59.03]まだパラパラ
[01:00.63]再次 不断摆动
[01:00.63]遺伝子レベルで
[01:04.21]随着遗传基因的等级
[01:04.21]勝手に動くの
[01:07.04]擅自做出动作
[01:07.04]ユーロなビートで
[01:10.27]沉醉于那带有西方风情的节拍
[01:10.27]時間を忘れる
[01:13.22]忘记时间
[01:13.22]夜更けのイマパラ
[01:29.43]在深夜之中 不断摆动
[01:29.43]私
[01:31.34]我呢
[01:31.34]悪いけど一人がいい
[01:35.59]虽然很抱歉 但我是喜欢一个人
[01:35.59]両手
[01:37.59]两只手
[01:37.59]あの振り付け
[01:38.90]那段编舞
[01:38.90]懐かしい
[01:41.84]真让人怀念
[01:41.84]ずっとずっとずっと
[01:45.06]永远都像是
[01:45.06]夢見心地
[01:47.36]沉醉于梦中
[01:47.36]今からから
[01:49.45]从现在开始
[01:49.45]さあパラパラ
[01:50.85]不断摆动
[01:50.85]ママたち世代の
[01:53.90]妈妈们那一代的东西
[01:53.90]今からから
[01:55.49]从现在开始
[01:55.49]もうパラパラ
[01:57.18]不断摆动
[01:57.18]思い出ダンスを
[02:00.37]明明还没有诞生
[02:00.37]生まれてないのに
[02:03.59]回忆的舞蹈
[02:03.59]覚えているのよ
[02:06.71]但我却一直记得
[02:06.71]みんなで一緒に
[02:09.86]和大家一起
[02:09.86]復活イマパラ
[02:25.50]复活 不断摆动
[02:25.50]パラパラすれば
[02:28.44]只要手脚动起来
[02:28.44]辛いことだって
[02:31.50]即使是令人感到艰辛的事情
[02:31.50]忘れられるよ
[02:35.04]也一定能够忘记
[02:35.04]Oh
[02:37.58]
[02:37.58]今パラパラ
[02:39.65]现在 不断摆动
[02:39.65]なぜパラパラ
[02:40.96]为什么 不断摆动
[02:40.96]記憶にないのに
[02:44.02]明明头脑中没有记忆
[02:44.02]今パラパラ
[02:45.62]现在 不断摆动
[02:45.62]まだパラパラ
[02:47.15]再次 不断摆动
[02:47.15]遺伝子レベルで
[02:50.97]随着遗传基因的等级
[02:50.97]勝手に動くの
[02:53.74]擅自做出动作
[02:53.74]ユーロなビートで
[02:56.90]沉醉于那带有西方风情的节拍
[02:56.90]時間を忘れる
[03:00.06]忘记时间
[03:00.06]夜更けのイマパラ
[03:05.00]在深夜之中 不断摆动